Dead Man Walking Songtekst Nederlandse Vertaling

The single notes are played throughout the song. (I did not write it down for every
De enkele noten worden gedurende het hele nummer gespeeld. (Ik heb het niet voor iedereen opgeschreven
single verse/chorus!) But it kinda does not sound that good if you are playing this with
enkel couplet/refrein!) Maar het klinkt niet zo goed als je hiermee speelt
only one guitar, so I wrote down the chords for you aswell. (It sounds much better
maar één gitaar, dus ik heb de akkoorden ook voor je opgeschreven. (Het klinkt veel beter
with two or more guitars :P)
met twee of meer gitaren :P)
All numbers are according to the capo!
Alle cijfers zijn volgens de capo!
Intro & Verse
Inleiding en vers
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 1 starts on the the first syllable of talking (on TALK)
Gitaar 1 begint op de eerste lettergreep van praten (op TALK)
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar 2 starts on the the second syllable of talking (on ING)
Gitaar 2 begint op de tweede lettergreep van het praten (op ING)
-> So the guitars are offset!
-> Dus de gitaren zijn gecompenseerd!
If you wanna play the chords:
Als je de akkoorden wilt spelen:
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Now I'm a dead man walking walking walking
Nu ben ik een dode man, lopend, lopend, lopend
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Now I'm a dead man
Nu ben ik een dode man
|repeat|
|herhaal|
dd9
dd9
I see you standing there but you're already gone
Ik zie je daar staan, maar je bent al weg
dd9
dd9
I'm holding your hand but you're barely holding on
Ik houd je hand vast, maar jij houdt je nauwelijks vast
dd9
dd9
I'm kissin your lips but it just don't feel the same
Ik kus je lippen, maar het voelt gewoon niet hetzelfde
dd9
dd9
Am I dead there now, left living with the blame
Ben ik daar nu dood, achtergelaten met de schuld
Oh I hear the angels talking talking talking
Oh, ik hoor de engelen praten, praten, praten
Now I'm a dead man walking walking walking
Nu ben ik een dode man, lopend, lopend, lopend
Guitar 1
Gitaar 1
or
of
Guitar 2
Gitaar 2
add9
voeg9 toe
Already broken, already gone, already know you're moving on
Al gebroken, al weg, weet al dat je verder gaat
m7 add9
m7 optellen9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ik ben een ademende, pratende, dode man, wandelend
Already see it, in your face, already someone, in my place
Zie het al, in je gezicht, al iemand, in mijn plaats
m7 add9
m7 optellen9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ik ben een ademende, pratende, dode man, wandelend
-> Em7 & Cadd9 seem to work better but decide yourself what you like better!
-> Em7 & Cadd9 lijken beter te werken, maar bepaal zelf wat je leuker vindt!
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Now I'm a dead man walking walking walking
Nu ben ik een dode man, lopend, lopend, lopend
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
add9
voeg9 toe
Now I'm a dead man
Nu ben ik een dode man
dd9
dd9
We're in the same room just one million miles away
We zijn in dezelfde kamer, slechts een miljoen kilometer verderop
dd9 m7
dd9 m7
With all these books around but we ain't go two words to say
Met al deze boeken in de buurt, maar we kunnen geen twee woorden zeggen
dd9 m7
dd9 m7
Am I a dead man now, left living with the shame? I'm ..
Ben ik nu een dode man, achtergelaten met schaamte? ik ben ..
Already broken, already gone, already know you're moving on
Al gebroken, al weg, weet al dat je verder gaat
m7 add9
m7 optellen9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ik ben een ademende, pratende, dode man, wandelend
Already see it, in your face, already someone, in my place
Zie het al, in je gezicht, al iemand, in mijn plaats
m7 add9
m7 optellen9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ik ben een ademende, pratende, dode man, wandelend
m7 add9
m7 optellen9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh Ik ben een ademende, pratende dode man die loopt
dd
dd
Ahh Ah Ah
Ahh Ahh
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Now I'm a dead man walking walking walking
Nu ben ik een dode man, lopend, lopend, lopend
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Now I'm a dead man
Nu ben ik een dode man
Already broken, already gone, already know you're moving on
Al gebroken, al weg, weet al dat je verder gaat
m7 add9
m7 optellen9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ik ben een ademende, pratende, dode man, wandelend
Already see it, in your face, already someone, in my place
Zie het al, in je gezicht, al iemand, in mijn plaats
m7 add9
m7 optellen9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Ik ben een ademende, pratende, dode man, wandelend
m7 add9
m7 optellen9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh Ik ben een ademende, pratende dode man die loopt
m7 add9
m7 optellen9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh Ik ben een ademende, pratende dode man die loopt
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
Now I'm a dead man walking walking walking
Nu ben ik een dode man, lopend, lopend, lopend
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Ik hoor de engelen praten, praten, praten
add9
voeg9 toe
Now I'm a dead man
Nu ben ik een dode man
|repeat 2x|
|herhaal 2x|
Now I'm a dead man
Nu ben ik een dode man