Dead Man Walking 歌詞 日本語訳

The single notes are played throughout the song. (I did not write it down for every
単音は曲全体を通して演奏されます。 (毎回書いたわけではありません
single verse/chorus!) But it kinda does not sound that good if you are playing this with
単一のヴァース/コーラスです!) でも、これを一緒に演奏すると、あまり良く聞こえません。
only one guitar, so I wrote down the chords for you aswell. (It sounds much better
ギターが1本しかないので、コードも書きました。 (もっと良く聞こえます
with two or more guitars :P)
2本以上のギターを使って:P)
All numbers are according to the capo!
すべての番号はカポタストに従っています!
Intro & Verse
イントロとヴァース
Guitar 1
ギター1
Guitar 1 starts on the the first syllable of talking (on TALK)
ギター 1 は話の最初の音節から始まります (TALK 上)
Guitar 2
ギター2
Guitar 2 starts on the the second syllable of talking (on ING)
ギター 2 は話の 2 番目の音節から始まります (ING 上)
-> So the guitars are offset!
-> ギターがオフセットされているんですね！
If you wanna play the chords:
コードを演奏したい場合:
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
Now I'm a dead man walking walking walking
今では私は死人になって歩いて歩いて歩いている
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
Now I'm a dead man
今では私は死人だ
|repeat|
|繰り返し|
dd9
dd9
I see you standing there but you're already gone
あなたがそこに立っているのが見えますが、あなたはすでに去ってしまいました
dd9
dd9
I'm holding your hand but you're barely holding on
私はあなたの手を握っているけど、あなたはほとんどつかまっていない
dd9
dd9
I'm kissin your lips but it just don't feel the same
あなたの唇にキスをしているけど、同じようには感じられない
dd9
dd9
Am I dead there now, left living with the blame
私は今そこで死んでいて、責任を負ったまま生きているのだろうか
Oh I hear the angels talking talking talking
ああ、天使たちが話しているのが聞こえる
Now I'm a dead man walking walking walking
今では私は死人になって歩いて歩いて歩いている
Guitar 1
ギター1
or
または
Guitar 2
ギター2
add9
追加9
Already broken, already gone, already know you're moving on
もう壊れた、もう去ってしまった、あなたが前に進んでいることはすでに分かっている
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
私は呼吸し、話し、死んだ人間で、歩いている
Already see it, in your face, already someone, in my place
すでに見えています、あなたの顔に、すでに誰かが、私の代わりに
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
私は呼吸し、話し、死んだ人間で、歩いている
-> Em7 & Cadd9 seem to work better but decide yourself what you like better!
-> Em7 と Cadd9 の方がうまく機能するようですが、どちらが良いかは自分で決めてください。
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
Now I'm a dead man walking walking walking
今では私は死人になって歩いて歩いて歩いている
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
add9
追加9
Now I'm a dead man
今では私は死人だ
dd9
dd9
We're in the same room just one million miles away
私たちはたった100万マイル離れた同じ部屋にいる
dd9 m7
dd9m7
With all these books around but we ain't go two words to say
こんなにたくさんの本があるのに、二言足らずです
dd9 m7
dd9m7
Am I a dead man now, left living with the shame? I'm ..
私はもう死んだ人間で、恥を抱えて生きているのだろうか？私は..
Already broken, already gone, already know you're moving on
もう壊れた、もう去ってしまった、あなたが前に進んでいることはすでに分かっている
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
私は呼吸し、話し、死んだ人間で、歩いている
Already see it, in your face, already someone, in my place
すでに見えています、あなたの顔に、すでに誰かが、私の代わりに
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
私は呼吸し、話し、死んだ人間で、歩いている
m7 add9
m7 add9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
ああ、ああ、ああ、私は息をしてしゃべりながら歩いている死人だ
dd
DD
Ahh Ah Ah
ああ、ああ、ああ
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
Now I'm a dead man walking walking walking
今では私は死人になって歩いて歩いて歩いている
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
Now I'm a dead man
今では私は死人だ
Already broken, already gone, already know you're moving on
もう壊れた、もう去ってしまった、あなたが前に進んでいることはすでに分かっている
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
私は呼吸し、話し、死んだ人間で、歩いている
Already see it, in your face, already someone, in my place
すでに見えています、あなたの顔に、すでに誰かが、私の代わりに
m7 add9
m7 add9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
私は呼吸し、話し、死んだ人間で、歩いている
m7 add9
m7 add9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
ああ、ああ、ああ、私は息をしてしゃべりながら歩いている死人だ
m7 add9
m7 add9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
ああ、ああ、ああ、私は息をしてしゃべりながら歩いている死人だ
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
Now I'm a dead man walking walking walking
今では私は死人になって歩いて歩いて歩いている
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
天使たちが話しているのが聞こえる
add9
追加9
Now I'm a dead man
今では私は死人だ
|repeat 2x|
|2回繰り返す|
Now I'm a dead man
今では私は死人だ