Dead Man Walking Letra Traducción al Español

The single notes are played throughout the song. (I did not write it down for every
Las notas individuales se tocan a lo largo de la canción. (No lo escribí para cada
single verse/chorus!) But it kinda does not sound that good if you are playing this with
¡un solo verso/estribillo!) Pero no suena tan bien si tocas esto con
only one guitar, so I wrote down the chords for you aswell. (It sounds much better
Sólo una guitarra, así que también te escribí los acordes. (Suena mucho mejor
with two or more guitars :P)
con dos o más guitarras :P)
All numbers are according to the capo!
¡Todos los números son según el capo!
Intro & Verse
Introducción y verso
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 1 starts on the the first syllable of talking (on TALK)
La guitarra 1 comienza en la primera sílaba de hablar (en TALK)
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 2 starts on the the second syllable of talking (on ING)
Guitar 2 comienza en la segunda sílaba de hablar (en ING)
-> So the guitars are offset!
-> ¡Entonces las guitarras están compensadas!
If you wanna play the chords:
Si quieres tocar los acordes:
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
Now I'm a dead man walking walking walking
Ahora soy un hombre muerto caminando caminando caminando
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
Now I'm a dead man
Ahora soy hombre muerto
|repeat|
|repetir|
dd9
dd9
I see you standing there but you're already gone
Te veo ahí parada pero ya te has ido
dd9
dd9
I'm holding your hand but you're barely holding on
Estoy sosteniendo tu mano pero apenas estás aguantando
dd9
dd9
I'm kissin your lips but it just don't feel the same
Estoy besando tus labios pero no siento lo mismo
dd9
dd9
Am I dead there now, left living with the blame
¿Estoy muerto allí ahora, viviendo con la culpa?
Oh I hear the angels talking talking talking
Oh, escucho a los ángeles hablando hablando hablando
Now I'm a dead man walking walking walking
Ahora soy un hombre muerto caminando caminando caminando
Guitar 1
guitarra 1
or
o
Guitar 2
guitarra 2
add9
agregar9
Already broken, already gone, already know you're moving on
Ya roto, ya ido, ya sé que estás siguiendo adelante
m7 add9
m7 agregar9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Soy un hombre muerto que respira, habla y camina.
Already see it, in your face, already someone, in my place
Ya lo veo, en tu cara, ya alguien, en mi lugar.
m7 add9
m7 agregar9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Soy un hombre muerto que respira, habla y camina.
-> Em7 & Cadd9 seem to work better but decide yourself what you like better!
-> Em7 y Cadd9 parecen funcionar mejor, ¡pero decide tú mismo qué te gusta más!
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
Now I'm a dead man walking walking walking
Ahora soy un hombre muerto caminando caminando caminando
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
add9
agregar9
Now I'm a dead man
Ahora soy hombre muerto
dd9
dd9
We're in the same room just one million miles away
Estamos en la misma habitación a sólo un millón de millas de distancia.
dd9 m7
dd9 m7
With all these books around but we ain't go two words to say
Con todos estos libros alrededor pero no vamos a decir dos palabras
dd9 m7
dd9 m7
Am I a dead man now, left living with the shame? I'm ..
¿Soy ahora un hombre muerto y vivo con la vergüenza? yo soy..
Already broken, already gone, already know you're moving on
Ya roto, ya ido, ya sé que estás siguiendo adelante
m7 add9
m7 agregar9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Soy un hombre muerto que respira, habla y camina.
Already see it, in your face, already someone, in my place
Ya lo veo, en tu cara, ya alguien, en mi lugar.
m7 add9
m7 agregar9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Soy un hombre muerto que respira, habla y camina.
m7 add9
m7 agregar9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh soy un hombre muerto que respira y habla caminando
dd
dd
Ahh Ah Ah
ah ah ah
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
Now I'm a dead man walking walking walking
Ahora soy un hombre muerto caminando caminando caminando
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
Now I'm a dead man
Ahora soy hombre muerto
Already broken, already gone, already know you're moving on
Ya roto, ya ido, ya sé que estás siguiendo adelante
m7 add9
m7 agregar9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Soy un hombre muerto que respira, habla y camina.
Already see it, in your face, already someone, in my place
Ya lo veo, en tu cara, ya alguien, en mi lugar.
m7 add9
m7 agregar9
I'm a breathing, talking, dead man, walking
Soy un hombre muerto que respira, habla y camina.
m7 add9
m7 agregar9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh soy un hombre muerto que respira y habla caminando
m7 add9
m7 agregar9
Ohhhhh oh ohhhhh I'm a breathing, talking dead man walking
Ohhhhh oh ohhhhh soy un hombre muerto que respira y habla caminando
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
Now I'm a dead man walking walking walking
Ahora soy un hombre muerto caminando caminando caminando
m7
m7
I hear the angels talking talking talking
Oigo a los ángeles hablando hablando hablando
add9
agregar9
Now I'm a dead man
Ahora soy hombre muerto
|repeat 2x|
|repetir 2x|
Now I'm a dead man
Ahora soy hombre muerto