Millionaires كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
أوتار أغنية مليونيرات من ألبوم سكريبت الجديد رقم 3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
سأقوم بعمل المزيد من أغانيهم الجديدة. ربما تكون الكلمات خاطئة هنا وهناك.. ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
كابو: 4 - إنه في مفتاح B الكبرى.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| المليونيرات - السيناريو - #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
إنهم يطردوننا قائلين أن الوقت قد حان للإغلاق،
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
نحن نتكئ على بعضنا البعض نحاول التغلب على البرد،
Carry you shoes and I gave you my coat,
احمل لك حذائك وأعطيتك معطفي
we're walking these streets like they're paved of gold,
نحن نسير في هذه الشوارع وكأنها مرصوفة بالذهب،
and any old excuse is not to go,
وأي عذر قديم هو عدم الذهاب،
neither one of us wanna take that taxi home,
لا أحد منا يريد أن يأخذ سيارة الأجرة إلى المنزل،
singing our hearts out,
نغني من قلوبنا،
standing on chairs,
يقف على الكراسي،
spending our time,
قضاء وقتنا،
like we are millionaires
وكأننا مليونيرات
laughing our heads of,
يضحكون رؤوسنا,
the two of us fear,
نحن الاثنان نخاف،
spending our time,
قضاء وقتنا،
like we are millionaires
وكأننا مليونيرات
millionaires.
أصحاب الملايين.
Lost my heart and I hope to die
لقد فقدت قلبي وأتمنى أن أموت
Seeing that sunlight hit your eyes
رؤية أن ضوء الشمس ضرب عينيك
Been up all night but you're still amazing me
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل لكنك مازلت تذهلني
Yeah
نعم
Half the time of night you only dream about
نصف وقت الليل الذي تحلم به فقط
If a guy came down to take me now
إذا نزل رجل ليأخذني الآن
Cause in my mind, we will always be
لأنه في رأيي، سنكون كذلك دائمًا
singing our hearts out,
نغني من قلوبنا،
standing on chairs,
يقف على الكراسي،
spending our time,
قضاء وقتنا،
like we are millionaires
وكأننا مليونيرات
laughing our heads of,
يضحكون رؤوسنا,
the two of us fear,
نحن الاثنان نخاف،
spending our time,
قضاء وقتنا،
like we are millionaires
وكأننا مليونيرات
millionaires.
أصحاب الملايين.
yeah,
نعم،
take it up 'till six in the morning,
تناوله حتى السادسة صباحًا،
if time ain't money then we can win a fortune
إذا لم يكن الوقت مالاً فيمكننا الفوز بالثروة
(can't figure this out)
(لا أستطيع معرفة هذا)
(can't figure this out)
(لا أستطيع معرفة هذا)
When the band was done with playing that song
عندما انتهت الفرقة من تشغيل تلك الأغنية
we messed up the lyrics when we sang along
لقد أفسدنا الكلمات عندما غنينا معًا
but we didn't care
لكننا لم نهتم
cause a friend like we were the only ones there
تسبب صديق وكأننا الوحيدين هناك
our feet were soar, our throaths were raw
كانت أقدامنا ترتفع، وكانت حناجرنا خشنة
pretending not to notice while we were shouting more
التظاهر بعدم ملاحظة بينما كنا نصرخ أكثر
shouting more
الصراخ أكثر
singing our hearts out,
نغني من قلوبنا،
standing on chairs,
يقف على الكراسي،
spending our time,
قضاء وقتنا،
like we are millionaires
وكأننا مليونيرات
laughing our heads of,
يضحكون رؤوسنا,
the two of us fear,
نحن الاثنان نخاف،
spending our time,
قضاء وقتنا،
like we are millionaires
وكأننا مليونيرات
millionaires.
أصحاب الملايين.
we're walking these streets like they're paved of gold,
نحن نسير في هذه الشوارع وكأنها مرصوفة بالذهب،
and any old excuse is not to go,
وأي عذر قديم هو عدم الذهاب،
neither one of us wanna take that taxi home,
لا أحد منا يريد أن يأخذ سيارة الأجرة إلى المنزل،