Millionaires Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
Akkoorden voor het nummer Millionaires van het nieuwe album van Script: #3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
Ik ga nog wat van hun nieuwe nummers doen. De tekst kan hier en daar verkeerd zijn... ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
CAPO: 4 - Het staat in de toonsoort B majeur.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| Miljonairs - Het script - #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
Ze schoppen ons eruit en zeggen dat het tijd is om te sluiten.
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
We leunen op elkaar, proberen de kou te verslaan,
Carry you shoes and I gave you my coat,
Draag je schoenen en ik gaf je mijn jas,
we're walking these streets like they're paved of gold,
We lopen door deze straten alsof ze geplaveid zijn met goud,
and any old excuse is not to go,
en elk oud excuus is om niet te gaan,
neither one of us wanna take that taxi home,
geen van ons wil die taxi naar huis nemen,
singing our hearts out,
met heel ons hart zingen,
standing on chairs,
staande op stoelen,
spending our time,
onze tijd doorbrengen,
like we are millionaires
alsof we miljonairs zijn
laughing our heads of,
ons hoofd lachen,
the two of us fear,
wij tweeën zijn bang,
spending our time,
onze tijd doorbrengen,
like we are millionaires
alsof we miljonairs zijn
millionaires.
miljonairs.
Lost my heart and I hope to die
Ik heb mijn hart verloren en ik hoop te sterven
Seeing that sunlight hit your eyes
Zien dat zonlicht je ogen raakte
Been up all night but you're still amazing me
Ik ben de hele nacht wakker geweest, maar je blijft me verbazen
Yeah
Ja
Half the time of night you only dream about
De helft van de nacht droom je alleen maar
If a guy came down to take me now
Als er nu een man naar beneden zou komen om mij mee te nemen
Cause in my mind, we will always be
Want in mijn gedachten zullen we dat altijd blijven
singing our hearts out,
met heel ons hart zingen,
standing on chairs,
staande op stoelen,
spending our time,
onze tijd doorbrengen,
like we are millionaires
alsof we miljonairs zijn
laughing our heads of,
ons hoofd lachen,
the two of us fear,
wij tweeën zijn bang,
spending our time,
onze tijd doorbrengen,
like we are millionaires
alsof we miljonairs zijn
millionaires.
miljonairs.
yeah,
ja,
take it up 'till six in the morning,
ga ermee door tot zes uur in de ochtend,
if time ain't money then we can win a fortune
als tijd geen geld is, kunnen we een fortuin winnen
(can't figure this out)
(kan dit niet bedenken)
(can't figure this out)
(kan dit niet bedenken)
When the band was done with playing that song
Toen de band klaar was met het spelen van dat nummer
we messed up the lyrics when we sang along
we verknoeiden de tekst toen we meezongen
but we didn't care
maar het kon ons niet schelen
cause a friend like we were the only ones there
want een vriend alsof we de enigen daar waren
our feet were soar, our throaths were raw
onze voeten zweefden, onze keel was rauw
pretending not to notice while we were shouting more
terwijl we deden alsof we het niet merkten, terwijl we nog meer schreeuwden
shouting more
meer schreeuwen
singing our hearts out,
met heel ons hart zingen,
standing on chairs,
staande op stoelen,
spending our time,
onze tijd doorbrengen,
like we are millionaires
alsof we miljonairs zijn
laughing our heads of,
ons hoofd lachen,
the two of us fear,
wij tweeën zijn bang,
spending our time,
onze tijd doorbrengen,
like we are millionaires
alsof we miljonairs zijn
millionaires.
miljonairs.
we're walking these streets like they're paved of gold,
We lopen door deze straten alsof ze geplaveid zijn met goud,
and any old excuse is not to go,
en elk oud excuus is om niet te gaan,
neither one of us wanna take that taxi home,
geen van ons wil die taxi naar huis nemen,