Millionaires Versuri Traducere în Română

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
Acorduri pentru piesa Millionaires de pe noul album al lui Script: #3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
Voi mai face câteva dintre melodiile lor noi. Versurile pot fi greșite ici și colo... ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
CAPO: 4 - Este în tonalitate de si major.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| Milionari - Scenariul - #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
Ne dau afară spunând că este timpul să închidem,
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
ne sprijinim unul pe celălalt încercăm să învingem frigul,
Carry you shoes and I gave you my coat,
Ia-ți pantofii și ți-am dat haina mea,
we're walking these streets like they're paved of gold,
Mergem pe aceste străzi ca și cum ar fi pavate cu aur,
and any old excuse is not to go,
și orice scuză veche este să nu pleci,
neither one of us wanna take that taxi home,
niciunul dintre noi nu vrea să ia acel taxi acasă,
singing our hearts out,
cântându-ne inimile,
standing on chairs,
stând pe scaune,
spending our time,
petrecându-ne timpul,
like we are millionaires
parca am fi milionari
laughing our heads of,
râzând din capul nostru,
the two of us fear,
nouă ne este frică,
spending our time,
petrecându-ne timpul,
like we are millionaires
parca am fi milionari
millionaires.
milionari.
Lost my heart and I hope to die
Mi-am pierdut inima și sper să mor
Seeing that sunlight hit your eyes
Văzând că lumina soarelui îți lovește ochii
Been up all night but you're still amazing me
Am fost treaz toată noaptea, dar încă mă uimești
Yeah
Da
Half the time of night you only dream about
Jumătate din timpul nopții doar visezi
If a guy came down to take me now
Dacă ar veni un tip să mă ia acum
Cause in my mind, we will always be
Pentru că în mintea mea, vom fi mereu
singing our hearts out,
cântându-ne inimile,
standing on chairs,
stând pe scaune,
spending our time,
petrecându-ne timpul,
like we are millionaires
parca am fi milionari
laughing our heads of,
râzând din capul nostru,
the two of us fear,
nouă ne este frică,
spending our time,
petrecându-ne timpul,
like we are millionaires
parca am fi milionari
millionaires.
milionari.
yeah,
da,
take it up 'till six in the morning,
ia-l până la șase dimineața,
if time ain't money then we can win a fortune
dacă timpul nu este bani, atunci putem câștiga o avere
(can't figure this out)
(nu pot da seama de asta)
(can't figure this out)
(nu pot da seama de asta)
When the band was done with playing that song
Când trupa a terminat cu cântatul acela
we messed up the lyrics when we sang along
am încurcat versurile când am cântat împreună
but we didn't care
dar nu ne-a păsat
cause a friend like we were the only ones there
pentru că un prieten ca noi am fost singurii acolo
our feet were soar, our throaths were raw
picioarele noastre erau înălțate, gâturile noastre erau crude
pretending not to notice while we were shouting more
prefăcându-ne că nu observăm în timp ce strigam mai mult
shouting more
strigând mai mult
singing our hearts out,
cântându-ne inimile,
standing on chairs,
stând pe scaune,
spending our time,
petrecându-ne timpul,
like we are millionaires
parca am fi milionari
laughing our heads of,
râzând din capul nostru,
the two of us fear,
nouă ne este frică,
spending our time,
petrecându-ne timpul,
like we are millionaires
parca am fi milionari
millionaires.
milionari.
we're walking these streets like they're paved of gold,
Mergem pe aceste străzi ca și cum ar fi pavate cu aur,
and any old excuse is not to go,
și orice scuză veche este să nu pleci,
neither one of us wanna take that taxi home,
niciunul dintre noi nu vrea să ia acel taxi acasă,