Millionaires Letra Traducción al Español

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
Acordes para la canción Millonarios del nuevo álbum del Guión: #3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
Estaré haciendo algunas de sus nuevas canciones. La letra puede estar equivocada aquí y allá... ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
CAPO: 4 - Está en clave de si mayor.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| Millonarios - El guión - #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
Nos están echando diciendo que es hora de cerrar,
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
Nos apoyamos el uno en el otro tratando de vencer el frío.
Carry you shoes and I gave you my coat,
Lleva tus zapatos y te di mi abrigo,
we're walking these streets like they're paved of gold,
Caminamos por estas calles como si estuvieran pavimentadas de oro.
and any old excuse is not to go,
y cualquier vieja excusa es no ir,
neither one of us wanna take that taxi home,
Ninguno de nosotros quiere tomar ese taxi a casa.
singing our hearts out,
cantando con todo el corazón,
standing on chairs,
de pie en sillas,
spending our time,
pasando nuestro tiempo,
like we are millionaires
como si fuéramos millonarios
laughing our heads of,
riendo nuestras cabezas de,
the two of us fear,
los dos tememos,
spending our time,
pasando nuestro tiempo,
like we are millionaires
como si fuéramos millonarios
millionaires.
millonarios.
Lost my heart and I hope to die
Perdí mi corazón y espero morir
Seeing that sunlight hit your eyes
Ver que la luz del sol golpea tus ojos
Been up all night but you're still amazing me
He estado despierto toda la noche pero todavía me sorprendes
Yeah
si
Half the time of night you only dream about
La mitad del tiempo de la noche con el que sólo sueñas
If a guy came down to take me now
Si un chico bajara a llevarme ahora
Cause in my mind, we will always be
Porque en mi mente, siempre estaremos
singing our hearts out,
cantando con todo el corazón,
standing on chairs,
de pie en sillas,
spending our time,
pasando nuestro tiempo,
like we are millionaires
como si fuéramos millonarios
laughing our heads of,
riendo nuestras cabezas de,
the two of us fear,
los dos tememos,
spending our time,
pasando nuestro tiempo,
like we are millionaires
como si fuéramos millonarios
millionaires.
millonarios.
yeah,
si,
take it up 'till six in the morning,
tómalo hasta las seis de la mañana,
if time ain't money then we can win a fortune
Si el tiempo no es dinero entonces podemos ganar una fortuna.
(can't figure this out)
(no puedo entender esto)
(can't figure this out)
(no puedo entender esto)
When the band was done with playing that song
Cuando la banda terminó de tocar esa canción
we messed up the lyrics when we sang along
arruinamos la letra cuando cantamos
but we didn't care
pero no nos importó
cause a friend like we were the only ones there
Porque un amigo como si fuéramos los únicos allí.
our feet were soar, our throaths were raw
Nuestros pies se elevaban, nuestras gargantas estaban en carne viva.
pretending not to notice while we were shouting more
fingiendo no darnos cuenta mientras gritábamos más
shouting more
gritando más
singing our hearts out,
cantando con todo el corazón,
standing on chairs,
de pie en sillas,
spending our time,
pasando nuestro tiempo,
like we are millionaires
como si fuéramos millonarios
laughing our heads of,
riendo nuestras cabezas de,
the two of us fear,
los dos tememos,
spending our time,
pasando nuestro tiempo,
like we are millionaires
como si fuéramos millonarios
millionaires.
millonarios.
we're walking these streets like they're paved of gold,
Caminamos por estas calles como si estuvieran pavimentadas de oro.
and any old excuse is not to go,
y cualquier vieja excusa es no ir,
neither one of us wanna take that taxi home,
Ninguno de nosotros quiere tomar ese taxi a casa.