Millionaires Testo Traduzione Italiana

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
Accordi per la canzone Millionaires dal nuovo album degli Script: #3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
Farò altre loro nuove canzoni. Il testo potrebbe essere sbagliato qua e là... ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
CAPO: 4 - È nella tonalità di Si maggiore.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| Milionari - La sceneggiatura - #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
Ci stanno buttando fuori dicendo che è ora di chiudere,
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
ci appoggiamo l'uno all'altro per cercare di sconfiggere il freddo
Carry you shoes and I gave you my coat,
Portati le scarpe e ti ho dato il mio cappotto,
we're walking these streets like they're paved of gold,
stiamo camminando per queste strade come se fossero lastricate d'oro,
and any old excuse is not to go,
e ogni vecchia scusa è per non andare,
neither one of us wanna take that taxi home,
nessuno di noi vuole prendere quel taxi per tornare a casa,
singing our hearts out,
cantando a squarciagola,
standing on chairs,
in piedi sulle sedie,
spending our time,
spendendo il nostro tempo,
like we are millionaires
come se fossimo milionari
laughing our heads of,
ridendo a crepapelle,
the two of us fear,
noi due temiamo,
spending our time,
spendendo il nostro tempo,
like we are millionaires
come se fossimo milionari
millionaires.
milionari.
Lost my heart and I hope to die
Ho perso il cuore e spero di morire
Seeing that sunlight hit your eyes
Vedere quella luce del sole colpirti gli occhi
Been up all night but you're still amazing me
Sono stato sveglio tutta la notte ma mi stupisci comunque
Yeah
Sì
Half the time of night you only dream about
Per metà del tempo della notte lo sogni soltanto
If a guy came down to take me now
Se un ragazzo venisse a prendermi adesso
Cause in my mind, we will always be
Perché nella mia mente, lo saremo sempre
singing our hearts out,
cantando a squarciagola,
standing on chairs,
in piedi sulle sedie,
spending our time,
spendendo il nostro tempo,
like we are millionaires
come se fossimo milionari
laughing our heads of,
ridendo a crepapelle,
the two of us fear,
noi due temiamo,
spending our time,
spendendo il nostro tempo,
like we are millionaires
come se fossimo milionari
millionaires.
milionari.
yeah,
sì,
take it up 'till six in the morning,
prendilo fino alle sei del mattino,
if time ain't money then we can win a fortune
se il tempo non è denaro allora possiamo vincere una fortuna
(can't figure this out)
(non riesco a capirlo)
(can't figure this out)
(non riesco a capirlo)
When the band was done with playing that song
Quando la band ebbe finito di suonare quella canzone
we messed up the lyrics when we sang along
abbiamo incasinato i testi quando cantavamo insieme
but we didn't care
ma non ci importava
cause a friend like we were the only ones there
perché un amico come noi eravamo gli unici lì
our feet were soar, our throaths were raw
i nostri piedi si sollevavano, la nostra gola era irritata
pretending not to notice while we were shouting more
fingendo di non accorgersene mentre urlavamo ancora
shouting more
urlando di più
singing our hearts out,
cantando a squarciagola,
standing on chairs,
in piedi sulle sedie,
spending our time,
spendendo il nostro tempo,
like we are millionaires
come se fossimo milionari
laughing our heads of,
ridendo a crepapelle,
the two of us fear,
noi due temiamo,
spending our time,
spendendo il nostro tempo,
like we are millionaires
come se fossimo milionari
millionaires.
milionari.
we're walking these streets like they're paved of gold,
stiamo camminando per queste strade come se fossero lastricate d'oro,
and any old excuse is not to go,
e ogni vecchia scusa è per non andare,
neither one of us wanna take that taxi home,
nessuno di noi vuole prendere quel taxi per tornare a casa,