Millionaires Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
Akordy do piosenki Millionaires z nowej płyty Script: #3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
Zrobię więcej ich nowych piosenek. Tekst może być błędny tu i tam... ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
CAPO: 4 – Jest w tonacji H-dur.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| Milionerzy – Scenariusz – #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
Wyrzucają nas, mówiąc, że czas zamknąć,
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
opieramy się na sobie, próbując pokonać zimno,
Carry you shoes and I gave you my coat,
Noszę ci buty, a ja dałem ci mój płaszcz,
we're walking these streets like they're paved of gold,
spacerujemy tymi ulicami, jakby były wybrukowane złotem,
and any old excuse is not to go,
a każda stara wymówka to nie iść,
neither one of us wanna take that taxi home,
żadne z nas nie chce wracać do domu taksówką,
singing our hearts out,
śpiewamy całym sercem,
standing on chairs,
stojąc na krzesłach,
spending our time,
spędzamy czas,
like we are millionaires
jakbyśmy byli milionerami
laughing our heads of,
śmiejemy się z naszych głów,
the two of us fear,
oboje się boimy,
spending our time,
spędzamy czas,
like we are millionaires
jakbyśmy byli milionerami
millionaires.
milionerzy.
Lost my heart and I hope to die
Straciłem serce i mam nadzieję umrzeć
Seeing that sunlight hit your eyes
Widząc, jak promienie słońca uderzają w Twoje oczy
Been up all night but you're still amazing me
Nie spałem całą noc, ale nadal mnie zadziwiasz
Yeah
Tak
Half the time of night you only dream about
Przez połowę nocy możesz tylko śnić
If a guy came down to take me now
Gdyby facet przyszedł, żeby mnie teraz zabrać
Cause in my mind, we will always be
Bo w mojej głowie zawsze będziemy
singing our hearts out,
śpiewamy całym sercem,
standing on chairs,
stojąc na krzesłach,
spending our time,
spędzamy czas,
like we are millionaires
jakbyśmy byli milionerami
laughing our heads of,
śmiejemy się z naszych głów,
the two of us fear,
oboje się boimy,
spending our time,
spędzamy czas,
like we are millionaires
jakbyśmy byli milionerami
millionaires.
milionerzy.
yeah,
tak,
take it up 'till six in the morning,
zajmij się tym do szóstej rano,
if time ain't money then we can win a fortune
jeśli czas to nie pieniądz, możemy wygrać fortunę
(can't figure this out)
(nie mogę tego zrozumieć)
(can't figure this out)
(nie mogę tego zrozumieć)
When the band was done with playing that song
Kiedy zespół skończył grać tę piosenkę
we messed up the lyrics when we sang along
kiedy śpiewaliśmy, myliliśmy słowa
but we didn't care
ale nie obchodziło nas to
cause a friend like we were the only ones there
bo przyjaciel jakbyśmy byli tam jedynymi
our feet were soar, our throaths were raw
nasze stopy były uniesione, nasze gardła były obolałe
pretending not to notice while we were shouting more
udając, że nie zauważamy, podczas gdy my krzyczeliśmy więcej
shouting more
krzyczeć więcej
singing our hearts out,
śpiewamy całym sercem,
standing on chairs,
stojąc na krzesłach,
spending our time,
spędzamy czas,
like we are millionaires
jakbyśmy byli milionerami
laughing our heads of,
śmiejemy się z naszych głów,
the two of us fear,
oboje się boimy,
spending our time,
spędzamy czas,
like we are millionaires
jakbyśmy byli milionerami
millionaires.
milionerzy.
we're walking these streets like they're paved of gold,
spacerujemy tymi ulicami, jakby były wybrukowane złotem,
and any old excuse is not to go,
a każda stara wymówka to nie iść,
neither one of us wanna take that taxi home,
żadne z nas nie chce wracać do domu taksówką,