Millionaires Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
Script'in yeni albümünden Millionaires şarkısının akorları: #3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
Yeni şarkılarından bazılarını daha fazla yapacağım. Şarkı sözlerinin bazı yerleri yanlış olabilir... ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
CAPO: 4 - B majör tonundadır.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| Milyonerler - Senaryo - #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
Kapanma zamanı geldi diyerek bizi dışarı atıyorlar.
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
birbirimize yaslanıyoruz soğuğu yenmeye çalışıyoruz
Carry you shoes and I gave you my coat,
Ayakkabılarını taşıyacağım ve sana ceketimi verdim.
we're walking these streets like they're paved of gold,
bu sokaklarda sanki altın döşeliymiş gibi yürüyoruz
and any old excuse is not to go,
ve herhangi bir eski bahane gitmemek demektir,
neither one of us wanna take that taxi home,
ikimiz de o taksiyi eve götürmek istemiyoruz.
singing our hearts out,
kalbimizle şarkı söylüyoruz,
standing on chairs,
sandalyelerde ayakta,
spending our time,
zamanımızı harcıyoruz,
like we are millionaires
sanki milyonermişiz gibi
laughing our heads of,
kafamız gülüyor,
the two of us fear,
ikimiz de korkuyoruz
spending our time,
zamanımızı harcıyoruz,
like we are millionaires
sanki milyonermişiz gibi
millionaires.
milyonerler.
Lost my heart and I hope to die
Kalbimi kaybettim ve ölmeyi umuyorum
Seeing that sunlight hit your eyes
Güneş ışığının gözlerine çarptığını görmek
Been up all night but you're still amazing me
Bütün gece ayaktaydım ama sen hala beni şaşırtıyorsun
Yeah
Evet
Half the time of night you only dream about
Gecenin yarısında sadece rüya görürsün
If a guy came down to take me now
Eğer şimdi bir adam beni almaya gelseydi
Cause in my mind, we will always be
Çünkü aklımda, biz her zaman olacağız
singing our hearts out,
kalbimizle şarkı söylüyoruz,
standing on chairs,
sandalyelerde ayakta,
spending our time,
zamanımızı harcıyoruz,
like we are millionaires
sanki milyonermişiz gibi
laughing our heads of,
kafamız gülüyor,
the two of us fear,
ikimiz de korkuyoruz
spending our time,
zamanımızı harcıyoruz,
like we are millionaires
sanki milyonermişiz gibi
millionaires.
milyonerler.
yeah,
evet
take it up 'till six in the morning,
sabah altıya kadar devam et,
if time ain't money then we can win a fortune
eğer zaman para değilse o zaman bir servet kazanabiliriz
(can't figure this out)
(bunu çözemiyorum)
(can't figure this out)
(bunu çözemiyorum)
When the band was done with playing that song
Grup o şarkıyı çalmayı bitirdiğinde
we messed up the lyrics when we sang along
Birlikte şarkı söylerken sözleri karıştırdık
but we didn't care
ama umursamadık
cause a friend like we were the only ones there
çünkü orada sadece bizim gibi bir arkadaş vardı
our feet were soar, our throaths were raw
ayaklarımız havadaydı, boğazımız çiğdi
pretending not to notice while we were shouting more
biz daha çok bağırırken fark etmemiş gibi davranmak
shouting more
daha fazla bağırmak
singing our hearts out,
kalbimizle şarkı söylüyoruz,
standing on chairs,
sandalyelerde ayakta,
spending our time,
zamanımızı harcıyoruz,
like we are millionaires
sanki milyonermişiz gibi
laughing our heads of,
kafamız gülüyor,
the two of us fear,
ikimiz de korkuyoruz
spending our time,
zamanımızı harcıyoruz,
like we are millionaires
sanki milyonermişiz gibi
millionaires.
milyonerler.
we're walking these streets like they're paved of gold,
bu sokaklarda sanki altın döşeliymiş gibi yürüyoruz
and any old excuse is not to go,
ve herhangi bir eski bahane gitmemek demektir,
neither one of us wanna take that taxi home,
ikimiz de o taksiyi eve götürmek istemiyoruz.