Millionaires Letras Tradução em Português

Chords for the song Millionaires from the Script's new album: #3
Acordes da música Millionaires do novo álbum do Script: #3
I'll be doing some more of their new songs. The lyrics may be wrong here and there... ;)
Estarei fazendo mais algumas de suas novas músicas. A letra pode estar errada aqui e ali... ;)
CAPO: 4 - It's in the key of B major.
CAPO: 4 - Está na tonalidade de Si maior.
|| Millionaires - The Script - #3 ||
|| Milionários - O Roteiro - #3 ||
They're kicking us out saying it's time to close,
Eles estão nos expulsando dizendo que é hora de fechar,
we're leaning on eachother try'na beat the cold,
estamos apoiados um no outro tentando vencer o frio,
Carry you shoes and I gave you my coat,
Leve seus sapatos e eu te dei meu casaco,
we're walking these streets like they're paved of gold,
estamos andando por essas ruas como se elas fossem pavimentadas de ouro,
and any old excuse is not to go,
e qualquer velha desculpa é não ir,
neither one of us wanna take that taxi home,
nenhum de nós quer pegar aquele táxi para casa,
singing our hearts out,
cantando nossos corações,
standing on chairs,
de pé em cadeiras,
spending our time,
gastando nosso tempo,
like we are millionaires
como se fôssemos milionários
laughing our heads of,
rindo de nossas cabeças,
the two of us fear,
nós dois tememos,
spending our time,
gastando nosso tempo,
like we are millionaires
como se fôssemos milionários
millionaires.
milionários.
Lost my heart and I hope to die
Perdi meu coração e espero morrer
Seeing that sunlight hit your eyes
Vendo aquela luz do sol atingir seus olhos
Been up all night but you're still amazing me
Fiquei acordado a noite toda, mas você ainda me surpreende
Yeah
Sim
Half the time of night you only dream about
Metade da noite você só sonha
If a guy came down to take me now
Se um cara viesse me levar agora
Cause in my mind, we will always be
Porque na minha mente, sempre seremos
singing our hearts out,
cantando nossos corações,
standing on chairs,
de pé em cadeiras,
spending our time,
gastando nosso tempo,
like we are millionaires
como se fôssemos milionários
laughing our heads of,
rindo de nossas cabeças,
the two of us fear,
nós dois tememos,
spending our time,
gastando nosso tempo,
like we are millionaires
como se fôssemos milionários
millionaires.
milionários.
yeah,
sim,
take it up 'till six in the morning,
leve isso até as seis da manhã,
if time ain't money then we can win a fortune
se tempo não é dinheiro então podemos ganhar uma fortuna
(can't figure this out)
(não consigo entender isso)
(can't figure this out)
(não consigo entender isso)
When the band was done with playing that song
Quando a banda terminou de tocar aquela música
we messed up the lyrics when we sang along
nós bagunçamos a letra quando cantamos junto
but we didn't care
mas não nos importamos
cause a friend like we were the only ones there
porque um amigo como se fôssemos os únicos lá
our feet were soar, our throaths were raw
nossos pés estavam altos, nossas gargantas estavam em carne viva
pretending not to notice while we were shouting more
fingindo não notar enquanto gritávamos mais
shouting more
gritando mais
singing our hearts out,
cantando nossos corações,
standing on chairs,
de pé em cadeiras,
spending our time,
gastando nosso tempo,
like we are millionaires
como se fôssemos milionários
laughing our heads of,
rindo de nossas cabeças,
the two of us fear,
nós dois tememos,
spending our time,
gastando nosso tempo,
like we are millionaires
como se fôssemos milionários
millionaires.
milionários.
we're walking these streets like they're paved of gold,
estamos andando por essas ruas como se elas fossem pavimentadas de ouro,
and any old excuse is not to go,
e qualquer velha desculpa é não ir,
neither one of us wanna take that taxi home,
nenhum de nós quer pegar aquele táxi para casa,