Paint the Town Green Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
The half of the verse is only piano, but after the first "We´re gonna paint the town green":
Połowa zwrotki to tylko fortepian, ale po pierwszym „Pomalujemy miasto na zielono”:
The strumming goes like this:
Brzdąkanie wygląda tak:
Your friends are on the phone there
Twoi znajomi rozmawiają tam przez telefon
It's so close to Paddy??s Day
Już blisko Dzień Paddy'ego
And it kills you not to be there *PALM-MUTED
I zabija cię to, że tam nie jesteś. *WYCISZONE DŁONIE
But life got in the way
Ale życie stanęło na przeszkodzie
If I had to break the bank
Gdybym musiał rozbić bank
Spend every penny on your dreams
Wydaj każdy grosz na swoje marzenia
It??s alright
Jest w porządku
??Cause tonight
Ponieważ dziś wieczorem
We??re gonna paint the town green
Pomalujemy miasto na zielono
Chorus:
Chór:
The strumming pattern:
Wzór brzdąkania:
Just like home
Zupełnie jak w domu
Let??s color the streets like our own
Pokolorujmy ulice na wzór naszych
Let??s make this place feel like our own
Sprawmy, aby to miejsce poczuło się jak nasze
It??s just you and me
Jesteśmy tylko ty i ja
It??s alright
Jest w porządku
??Cause tonight
Ponieważ dziś wieczorem
We??re gonna paint the town green
Pomalujemy miasto na zielono
Intro 2:
Wprowadzenie 2:
Again the intro but with a few changes:
Jeszcze raz intro, ale z kilkoma zmianami:
Now Guitar 2 starts when Guitar 1 is repeated
Teraz Gitara 2 rozpoczyna się, gdy Gitara 1 jest powtarzana
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 2: Starts with piano and guitar starts playing at "Chase the Hudson..."
Zwrotka 2: Zaczyna się od fortepianu i gitary, zaczyna grać w „Chase the Hudson…”
The strumming goes just like verse 1:
Brzdąkanie przebiega podobnie jak werset 1:
Chase the Hudson to the Liffey
Goń Hudsona do Liffey
Where we kissed for the first time *PALM-MUTED
Miejsce, w którym pocałowaliśmy się po raz pierwszy * WYCISZONE DŁONIE
Turn the city into Dublin
Zamień miasto w Dublin
Yeah, wherever we may be
Tak, gdziekolwiek jesteśmy
It??s alright
Jest w porządku
??Cause tonight
Ponieważ dziś wieczorem
We??re gonna paint the town green
Pomalujemy miasto na zielono
Chorus:
Chór:
The strumming pattern just like the first chorus:
Schemat brzdąkania podobny do pierwszego refrenu:
Just like home
Zupełnie jak w domu
Let??s color the streets like our own
Pokolorujmy ulice na wzór naszych
Let??s make this place feel like our own
Sprawmy, aby to miejsce poczuło się jak nasze
It??s just you and me
Jesteśmy tylko ty i ja
It??s alright
Jest w porządku
??Cause tonight
Ponieważ dziś wieczorem
We??re gonna paint the town green
Pomalujemy miasto na zielono
Cool Drums Part
Fajna część perkusyjna
After the clapping: B5 |B5 |B5 |B5 |B5 B5| B5 B5| (Hold last note)
Po klaskaniu: B5 |B5 |B5 |B5 |B5 B5| B5 B5| (Przytrzymaj ostatnią nutę)
Chorus:
Chór:
Just like home
Zupełnie jak w domu
Let??s color the streets like our own
Pokolorujmy ulice na wzór naszych
Let??s make this place feel like our own
Sprawmy, aby to miejsce poczuło się jak nasze
It??s just you and me
Jesteśmy tylko ty i ja
It??s alright
Jest w porządku
??Cause tonight
Ponieważ dziś wieczorem
We??re gonna paint the town green
Pomalujemy miasto na zielono
Outro: Intro 2 x2
Zakończenie: Wprowadzenie 2 x 2