Paint the Town Green Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
The half of the verse is only piano, but after the first "We´re gonna paint the town green":
Mısranın yarısı sadece piyanodan oluşuyor ama ilk "Kasabayı yeşile boyayacağız"dan sonra:
The strumming goes like this:
Tınlama şu şekilde oluyor:
Your friends are on the phone there
Arkadaşların orada telefonda
It's so close to Paddy??s Day
Paddy Günü'ne çok yakınız
And it kills you not to be there *PALM-MUTED
Ve orada olmamak seni öldürüyor
But life got in the way
Ama hayat yoluna çıktı
If I had to break the bank
Eğer bankayı kırmak zorunda kalsaydım
Spend every penny on your dreams
Her kuruşunu hayallerine harca
It??s alright
Tamam mı?
??Cause tonight
??Çünkü bu gece
We??re gonna paint the town green
Kasabayı yeşile boyayacağız
Chorus:
Koro:
The strumming pattern:
Tınlama deseni:
Just like home
Tıpkı ev gibi
Let??s color the streets like our own
Sokakları kendi sokaklarımız gibi renklendirelim
Let??s make this place feel like our own
Burayı kendi evimiz gibi hissettirelim
It??s just you and me
Sadece sen ve ben
It??s alright
Tamam mı?
??Cause tonight
??Çünkü bu gece
We??re gonna paint the town green
Kasabayı yeşile boyayacağız
Intro 2:
Giriş 2:
Again the intro but with a few changes:
Yine giriş ama birkaç değişiklikle:
Now Guitar 2 starts when Guitar 1 is repeated
Artık Gitar 1 tekrarlandığında Gitar 2 başlıyor
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 2: Starts with piano and guitar starts playing at "Chase the Hudson..."
Ayet 2: Piyanoyla başlar ve "Chase the Hudson..."da gitar çalmaya başlar.
The strumming goes just like verse 1:
Tıngıraklama tıpkı ayet 1'deki gibi devam ediyor:
Chase the Hudson to the Liffey
Hudson'ı Liffey'e kadar kovalayın
Where we kissed for the first time *PALM-MUTED
İlk kez öpüştüğümüz yer *PALMİ SESSİZ
Turn the city into Dublin
Şehri Dublin'e çevirin
Yeah, wherever we may be
Evet, nerede olursak olalım
It??s alright
Tamam mı?
??Cause tonight
??Çünkü bu gece
We??re gonna paint the town green
Kasabayı yeşile boyayacağız
Chorus:
Koro:
The strumming pattern just like the first chorus:
Tıpkı ilk korodaki gibi tıngırdama düzeni:
Just like home
Tıpkı ev gibi
Let??s color the streets like our own
Sokakları kendi sokaklarımız gibi renklendirelim
Let??s make this place feel like our own
Burayı kendi evimiz gibi hissettirelim
It??s just you and me
Sadece sen ve ben
It??s alright
Tamam mı?
??Cause tonight
??Çünkü bu gece
We??re gonna paint the town green
Kasabayı yeşile boyayacağız
Cool Drums Part
Serin Davul Parçası
After the clapping: B5 |B5 |B5 |B5 |B5 B5| B5 B5| (Hold last note)
Alkışlamadan sonra: B5 |B5 |B5 |B5 |B5 B5| B5 B5| (Son notu tutun)
Chorus:
Koro:
Just like home
Tıpkı ev gibi
Let??s color the streets like our own
Sokakları kendi sokaklarımız gibi renklendirelim
Let??s make this place feel like our own
Burayı kendi evimiz gibi hissettirelim
It??s just you and me
Sadece sen ve ben
It??s alright
Tamam mı?
??Cause tonight
??Çünkü bu gece
We??re gonna paint the town green
Kasabayı yeşile boyayacağız
Outro: Intro 2 x2
Çıkış: Giriş 2 x2