This Is Love Testo Traduzione Italiana

This = love - The Script
Questo = amore - La sceneggiatura
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
Una bellissima canzone di The Script, c'è un'altra scheda lì ma credo che sia sbagliata.
This is the best attempt i've got, i think its all right.
Questo è il miglior tentativo che ho, penso che vada tutto bene.
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Chitarra 1 Suona la strofa, il ritornello e l'outro, ma suona anche negli accordi
for the chorus (use the bar chord for D)
per il ritornello (utilizzare l'accordo della battuta per Re)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
La chitarra 1 suona la tablatura, la chitarra 2 suona gli accordi
It's in the eyes of the children
È negli occhi dei bambini
As they leave for the very first time
Mentre se ne vanno per la prima volta
And it's in the heart of the soldier
Ed è nel cuore del soldato
As he takes a bullet on the front line
Mentre prende un proiettile in prima linea
It's in the face of a mother
È nel volto di una madre
As she takes the force of a blow
Mentre subisce la forza di un colpo
And its in the hands of the father yeah
Ed è nelle mani del padre, sì
As he works his fingers to the bone yeah
Mentre lavora con le dita fino all'osso, sì
Boths Guitars play chords
Entrambe le chitarre suonano gli accordi
I'm standing under a white flag oh
Sono sotto una bandiera bianca oh
Can you see me oh, can you see me oh
Puoi vedermi oh, puoi vedermi oh
I'm standing for everything we have oh
Sto difendendo tutto ciò che abbiamo oh
Can you hear me oh, can you hear me
Puoi sentirmi? Oh, puoi sentirmi?
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
La chitarra 1 suona la tablatura e gli accordi, mentre la chitarra 2 suona gli accordi
This is why we do it this is worth the pain
Questo è il motivo per cui lo facciamo, ne vale la pena
This is why we bow down and get back up again
Per questo ci inchiniamo e ci rialziamo
This is where the heart lies, this is from above
Qui è dove giace il cuore, questo viene dall'alto
Love is this, this is love
L'amore è questo, questo è amore
Love is why we do it love is worth the pain
L'amore è il motivo per cui lo facciamo, l'amore vale il dolore
Love is why we fall down, get back up again
L'amore è il motivo per cui cadiamo e ci rialziamo
Love is where the heart lies love is from above
L'amore è dove giace il cuore, l'amore viene dall'alto
Love is this, this is love
L'amore è questo, questo è amore
(strum lighter)
(accendino)
This is love (x3)
Questo è amore (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
La chitarra 1 suona la tablatura, la chitarra 2 suona gli accordi
It's in the soul of a city
È nell'anima di una città
What it does after it crumbles and burns
Cosa fa dopo che si sbriciola e brucia
And it's in the blood of a hero
Ed è nel sangue di un eroe
To know where he goes he may never return yeah
Per sapere dove va, potrebbe non tornare mai più, sì
I'm standing under a white flag oh
Sono sotto una bandiera bianca oh
Can you see me oh, can you see me oh
Puoi vedermi oh, puoi vedermi oh
I'm standing for everything we have oh
Sto difendendo tutto ciò che abbiamo oh
Can you hear me oh, can you hear me
Puoi sentirmi? Oh, puoi sentirmi?
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
La chitarra 1 suona la tablatura e gli accordi, mentre la chitarra suona gli accordi
This is why we do it this is worth the pain
Questo è il motivo per cui lo facciamo, ne vale la pena
This is why we bow down and get back up again
Per questo ci inchiniamo e ci rialziamo
This is where the heart lies, this is from above
Qui è dove giace il cuore, questo viene dall'alto
Love is this, this is love
L'amore è questo, questo è amore
Love is why we do it love is worth the pain
L'amore è il motivo per cui lo facciamo, l'amore vale il dolore
Love is why we fall down, get back up again
L'amore è il motivo per cui cadiamo e ci rialziamo
Love is where the heart lies love is from above
L'amore è dove giace il cuore, l'amore viene dall'alto
Love is this, this is love
L'amore è questo, questo è amore
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
Accordi per chitarra 1 plettri per chitarra Accordi per chitarra 2 pennate lente
This is love, this is love ..
Questo è amore, questo è amore..
(rap)
(rap)
If you could be anywhere that you wanted to be
Se potessi essere ovunque tu voglia essere
With anyone that you wanted to be with
Con chiunque con cui volevi stare
Do anything that you wanted to do
Fai tutto ciò che volevi fare
What would it be and who would it be with you
Cosa sarebbe e chi sarebbe con te
Time flies but you're the pilot
Il tempo vola ma tu sei il pilota
It moves real fast but you're the driver
Si muove molto velocemente ma tu sei l'autista
You may crash and burn sometimes
A volte potresti schiantarti e bruciarti
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
La chitarra 1 suona la tablatura e gli accordi, mentre la chitarra suona gli accordi
This is why we do it this is worth the pain
Questo è il motivo per cui lo facciamo, ne vale la pena
This is why we bow down and get back up again
Per questo ci inchiniamo e ci rialziamo
This is where the heart lies, this is from above
Qui è dove giace il cuore, questo viene dall'alto
Love is this, this is love
L'amore è questo, questo è amore
Love is why we do it love is worth the pain
L'amore è il motivo per cui lo facciamo, l'amore vale il dolore
Love is why we fall down, get back up again
L'amore è il motivo per cui cadiamo e ci rialziamo
Love is where the heart lies love is from above
L'amore è dove giace il cuore, l'amore viene dall'alto
Love is this, this is love
L'amore è questo, questo è amore
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
La chitarra 1 suona la tablatura con una possibile diapositiva verso l'alto alla fine
(This is love!)
(Questo è amore!)