This Is Love Letras Tradução em Português

This = love - The Script
Isto = amor - O Script
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
Uma linda música do The Script, tem outra aba lá, mas acredito que esteja errada.
This is the best attempt i've got, i think its all right.
Esta é a melhor tentativa que tenho, acho que está tudo bem.
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Guitarra 1 Toca verso, refrão e final, mas meio que toca nos acordes
for the chorus (use the bar chord for D)
para o refrão (use o acorde de compasso para D)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Guitarra 1 toca tablatura, Guitarra 2 toca acordes
It's in the eyes of the children
Está nos olhos das crianças
As they leave for the very first time
Quando eles partem pela primeira vez
And it's in the heart of the soldier
E está no coração do soldado
As he takes a bullet on the front line
Enquanto ele leva uma bala na linha de frente
It's in the face of a mother
Está na cara de uma mãe
As she takes the force of a blow
Enquanto ela recebe a força de um golpe
And its in the hands of the father yeah
E está nas mãos do pai, sim
As he works his fingers to the bone yeah
Enquanto ele trabalha os dedos até os ossos, sim
Boths Guitars play chords
Ambas as guitarras tocam acordes
I'm standing under a white flag oh
Estou sob uma bandeira branca, oh
Can you see me oh, can you see me oh
Você pode me ver, oh, você pode me ver, oh
I'm standing for everything we have oh
Estou defendendo tudo o que temos, oh
Can you hear me oh, can you hear me
Você pode me ouvir, oh, você pode me ouvir
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
A guitarra 1 toca tablatura e acordes e a guitarra 2 toca acordes
This is why we do it this is worth the pain
É por isso que fazemos isso, vale a pena a dor
This is why we bow down and get back up again
É por isso que nos curvamos e nos levantamos novamente
This is where the heart lies, this is from above
É aqui que está o coração, isso é de cima
Love is this, this is love
Amor é isso, isso é amor
Love is why we do it love is worth the pain
O amor é a razão pela qual fazemos isso, o amor vale a pena a dor
Love is why we fall down, get back up again
O amor é o motivo pelo qual caímos, levantamos novamente
Love is where the heart lies love is from above
O amor é onde está o coração, o amor vem de cima
Love is this, this is love
Amor é isso, isso é amor
(strum lighter)
(tocar mais leve)
This is love (x3)
Isso é amor (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Guitarra 1 toca tablatura, Guitarra 2 toca acordes
It's in the soul of a city
Está na alma de uma cidade
What it does after it crumbles and burns
O que faz depois de desmoronar e queimar
And it's in the blood of a hero
E está no sangue de um herói
To know where he goes he may never return yeah
Para saber para onde ele vai, ele pode nunca mais voltar, sim
I'm standing under a white flag oh
Estou sob uma bandeira branca, oh
Can you see me oh, can you see me oh
Você pode me ver, oh, você pode me ver, oh
I'm standing for everything we have oh
Estou defendendo tudo o que temos, oh
Can you hear me oh, can you hear me
Você pode me ouvir, oh, você pode me ouvir
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
A guitarra 1 toca tablatura e acordes e a guitarra toca acordes
This is why we do it this is worth the pain
É por isso que fazemos isso, vale a pena a dor
This is why we bow down and get back up again
É por isso que nos curvamos e nos levantamos novamente
This is where the heart lies, this is from above
É aqui que está o coração, isso é de cima
Love is this, this is love
Amor é isso, isso é amor
Love is why we do it love is worth the pain
O amor é a razão pela qual fazemos isso, o amor vale a pena a dor
Love is why we fall down, get back up again
O amor é o motivo pelo qual caímos, levantamos novamente
Love is where the heart lies love is from above
O amor é onde está o coração, o amor vem de cima
Love is this, this is love
Amor é isso, isso é amor
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
Guitarra com 1 dedo tocando acordes Guitarra 2 tocando acordes lentos
This is love, this is love ..
Isso é amor, isso é amor..
(rap)
(rap)
If you could be anywhere that you wanted to be
Se você pudesse estar em qualquer lugar que você quisesse estar
With anyone that you wanted to be with
Com qualquer pessoa com quem você queria estar
Do anything that you wanted to do
Faça qualquer coisa que você queria fazer
What would it be and who would it be with you
O que seria e quem seria com você
Time flies but you're the pilot
O tempo voa, mas você é o piloto
It moves real fast but you're the driver
Ele se move muito rápido, mas você é o motorista
You may crash and burn sometimes
Você pode travar e queimar às vezes
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
A guitarra 1 toca tablatura e acordes e a guitarra toca acordes
This is why we do it this is worth the pain
É por isso que fazemos isso, vale a pena a dor
This is why we bow down and get back up again
É por isso que nos curvamos e nos levantamos novamente
This is where the heart lies, this is from above
É aqui que está o coração, isso é de cima
Love is this, this is love
Amor é isso, isso é amor
Love is why we do it love is worth the pain
O amor é a razão pela qual fazemos isso, o amor vale a pena a dor
Love is why we fall down, get back up again
O amor é o motivo pelo qual caímos, levantamos novamente
Love is where the heart lies love is from above
O amor é onde está o coração, o amor vem de cima
Love is this, this is love
Amor é isso, isso é amor
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
A guitarra 1 toca tablatura com um possível deslizamento para cima no final
(This is love!)
(Isso é amor!)