This Is Love Versuri Traducere în Română

This = love - The Script
Aceasta = dragoste - Scriptul
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
O melodie frumoasă a lui The Script există o altă filă acolo, dar cred că este greșită.
This is the best attempt i've got, i think its all right.
Aceasta este cea mai bună încercare pe care am avut-o, cred că este în regulă.
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Chitară 1 Cântă pentru vers, refren și outro, dar cam cântă în acorduri
for the chorus (use the bar chord for D)
pentru refren (folosește acordul de bară pentru D)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Guitar 1 cântă tab, Guitar 2 cântă acorduri
It's in the eyes of the children
Este în ochii copiilor
As they leave for the very first time
În timp ce pleacă pentru prima dată
And it's in the heart of the soldier
Și este în inima soldatului
As he takes a bullet on the front line
În timp ce ia un glonț pe prima linie
It's in the face of a mother
Este în fața unei mame
As she takes the force of a blow
În timp ce ea ia forța unei lovituri
And its in the hands of the father yeah
Și este în mâinile tatălui, da
As he works his fingers to the bone yeah
În timp ce își lucrează degetele până la os, da
Boths Guitars play chords
Ambele chitare cântă acorduri
I'm standing under a white flag oh
Stau sub un steag alb, oh
Can you see me oh, can you see me oh
Poți să mă vezi oh, poți să mă vezi oh
I'm standing for everything we have oh
Sunt pentru tot ce avem oh
Can you hear me oh, can you hear me
Mă auzi, oh, mă auzi
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
Chitara 1 cântă tab și acorduri, iar chitara 2 cântă acorduri
This is why we do it this is worth the pain
Acesta este motivul pentru care facem asta merită durerea
This is why we bow down and get back up again
De aceea ne înclinăm și ne ridicăm din nou
This is where the heart lies, this is from above
Aici se află inima, aceasta este de sus
Love is this, this is love
Dragostea este aceasta, aceasta este iubirea
Love is why we do it love is worth the pain
Dragostea este motivul pentru care o facem dragostea merită durerea
Love is why we fall down, get back up again
Dragostea este motivul pentru care cădem, ne ridicăm din nou
Love is where the heart lies love is from above
Dragostea este locul unde zace inima iubirea este de sus
Love is this, this is love
Dragostea este aceasta, aceasta este iubirea
(strum lighter)
(strimbează bricheta)
This is love (x3)
Aceasta este dragostea (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Guitar 1 cântă tab, Guitar 2 cântă acorduri
It's in the soul of a city
Este în sufletul unui oraș
What it does after it crumbles and burns
Ce face după ce se prăbușește și arde
And it's in the blood of a hero
Și este în sângele unui erou
To know where he goes he may never return yeah
Ca să știe unde se duce, s-ar putea să nu se mai întoarcă niciodată, da
I'm standing under a white flag oh
Stau sub un steag alb, oh
Can you see me oh, can you see me oh
Poți să mă vezi oh, poți să mă vezi oh
I'm standing for everything we have oh
Sunt pentru tot ce avem oh
Can you hear me oh, can you hear me
Mă auzi, oh, mă auzi
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Chitara 1 cântă tab și acorduri, iar chitara cântă acorduri
This is why we do it this is worth the pain
Acesta este motivul pentru care facem asta merită durerea
This is why we bow down and get back up again
De aceea ne înclinăm și ne ridicăm din nou
This is where the heart lies, this is from above
Aici se află inima, aceasta este de sus
Love is this, this is love
Dragostea este aceasta, aceasta este iubirea
Love is why we do it love is worth the pain
Dragostea este motivul pentru care o facem dragostea merită durerea
Love is why we fall down, get back up again
Dragostea este motivul pentru care cădem, ne ridicăm din nou
Love is where the heart lies love is from above
Dragostea este locul unde zace inima iubirea este de sus
Love is this, this is love
Dragostea este aceasta, aceasta este iubirea
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
Acorduri pentru chitară cu 1 deget Acorduri pentru chitară cu 2 deget
This is love, this is love ..
Aceasta este iubire, aceasta este iubire..
(rap)
(rap)
If you could be anywhere that you wanted to be
Dacă ai putea fi oriunde unde ți-ai dori să fii
With anyone that you wanted to be with
Cu oricine ai vrut să fii
Do anything that you wanted to do
Fă orice ai vrut să faci
What would it be and who would it be with you
Ce ar fi și cine ar fi cu tine
Time flies but you're the pilot
Timpul zboară, dar tu ești pilotul
It moves real fast but you're the driver
Se mișcă foarte repede, dar tu ești șoferul
You may crash and burn sometimes
Uneori te poți prăbuși și te arde
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Chitara 1 cântă tab și acorduri, iar chitara cântă acorduri
This is why we do it this is worth the pain
Acesta este motivul pentru care facem asta merită durerea
This is why we bow down and get back up again
De aceea ne înclinăm și ne ridicăm din nou
This is where the heart lies, this is from above
Aici se află inima, aceasta este de sus
Love is this, this is love
Dragostea este aceasta, aceasta este iubirea
Love is why we do it love is worth the pain
Dragostea este motivul pentru care o facem dragostea merită durerea
Love is why we fall down, get back up again
Dragostea este motivul pentru care cădem, ne ridicăm din nou
Love is where the heart lies love is from above
Dragostea este locul unde zace inima iubirea este de sus
Love is this, this is love
Dragostea este aceasta, aceasta este iubirea
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
Guitar 1 joacă tab cu un posibil alunecare în sus la sfârșit
(This is love!)
(Aceasta este dragoste!)