This Is Love Songtekst Nederlandse Vertaling

This = love - The Script
Dit = liefde - Het script
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
Een prachtig nummer van The Script. Er is een ander tabblad, maar ik geloof dat het verkeerd is.
This is the best attempt i've got, i think its all right.
Dit is de beste poging die ik heb, ik denk dat het goed is.
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Gitaar 1 Speelt voor couplet, refrein en outro, maar speelt het een beetje in de akkoorden
for the chorus (use the bar chord for D)
voor het refrein (gebruik het maatakkoord voor D)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Gitaar 1 speelt tab, Gitaar 2 speelt akkoorden
It's in the eyes of the children
Het zit in de ogen van de kinderen
As they leave for the very first time
Terwijl ze voor de allereerste keer vertrekken
And it's in the heart of the soldier
En het zit in het hart van de soldaat
As he takes a bullet on the front line
Terwijl hij een kogel opvangt in de frontlinie
It's in the face of a mother
Het is in het gezicht van een moeder
As she takes the force of a blow
Terwijl ze de kracht van een klap opvangt
And its in the hands of the father yeah
En het is in de handen van de vader, ja
As he works his fingers to the bone yeah
Terwijl hij zijn vingers tot op het bot bewerkt, ja
Boths Guitars play chords
Beide gitaren spelen akkoorden
I'm standing under a white flag oh
Ik sta onder een witte vlag, oh
Can you see me oh, can you see me oh
Kun je me zien, oh, kun je me zien, oh
I'm standing for everything we have oh
Ik sta voor alles wat we hebben oh
Can you hear me oh, can you hear me
Kun je me horen, oh, kun je me horen?
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
Gitaar 1 speelt tabs en akkoorden en gitaar 2 speelt akkoorden
This is why we do it this is worth the pain
Dit is waarom we het doen, het is de pijn waard
This is why we bow down and get back up again
Daarom buigen we en staan we weer op
This is where the heart lies, this is from above
Dit is waar het hart ligt, dit is van bovenaf
Love is this, this is love
Liefde is dit, dit is liefde
Love is why we do it love is worth the pain
Liefde is waarom we het doen. Liefde is de pijn waard
Love is why we fall down, get back up again
Liefde is de reden dat we vallen en weer opstaan
Love is where the heart lies love is from above
Liefde is waar het hart ligt, liefde komt van boven
Love is this, this is love
Liefde is dit, dit is liefde
(strum lighter)
(tokkel lichter)
This is love (x3)
Dit is liefde (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Gitaar 1 speelt tab, Gitaar 2 speelt akkoorden
It's in the soul of a city
Het ligt in de ziel van een stad
What it does after it crumbles and burns
Wat het doet nadat het afbrokkelt en verbrandt
And it's in the blood of a hero
En het zit in het bloed van een held
To know where he goes he may never return yeah
Om te weten waar hij heen gaat, komt hij misschien nooit meer terug, ja
I'm standing under a white flag oh
Ik sta onder een witte vlag, oh
Can you see me oh, can you see me oh
Kun je me zien, oh, kun je me zien, oh
I'm standing for everything we have oh
Ik sta voor alles wat we hebben oh
Can you hear me oh, can you hear me
Kun je me horen, oh, kun je me horen?
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Gitaar 1 speelt tabs en akkoorden en gitaar speelt akkoorden
This is why we do it this is worth the pain
Dit is waarom we het doen, het is de pijn waard
This is why we bow down and get back up again
Daarom buigen we en staan we weer op
This is where the heart lies, this is from above
Dit is waar het hart ligt, dit is van bovenaf
Love is this, this is love
Liefde is dit, dit is liefde
Love is why we do it love is worth the pain
Liefde is waarom we het doen. Liefde is de pijn waard
Love is why we fall down, get back up again
Liefde is de reden dat we vallen en weer opstaan
Love is where the heart lies love is from above
Liefde is waar het hart ligt, liefde komt van boven
Love is this, this is love
Liefde is dit, dit is liefde
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
Gitaar 1 vinger kiest akkoorden Gitaar 2 tokkelt langzaam akkoorden
This is love, this is love ..
Dit is liefde, dit is liefde..
(rap)
(rap)
If you could be anywhere that you wanted to be
Als je overal kon zijn waar je wilde zijn
With anyone that you wanted to be with
Met iedereen waar je bij wilde zijn
Do anything that you wanted to do
Doe alles wat je wilde doen
What would it be and who would it be with you
Wat zou het zijn en wie zou het bij jou zijn?
Time flies but you're the pilot
De tijd vliegt, maar jij bent de piloot
It moves real fast but you're the driver
Het gaat heel snel, maar jij bent de bestuurder
You may crash and burn sometimes
Je kunt soms crashen en verbranden
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Gitaar 1 speelt tabs en akkoorden en gitaar speelt akkoorden
This is why we do it this is worth the pain
Dit is waarom we het doen, het is de pijn waard
This is why we bow down and get back up again
Daarom buigen we en staan we weer op
This is where the heart lies, this is from above
Dit is waar het hart ligt, dit is van bovenaf
Love is this, this is love
Liefde is dit, dit is liefde
Love is why we do it love is worth the pain
Liefde is waarom we het doen. Liefde is de pijn waard
Love is why we fall down, get back up again
Liefde is de reden dat we vallen en weer opstaan
Love is where the heart lies love is from above
Liefde is waar het hart ligt, liefde komt van boven
Love is this, this is love
Liefde is dit, dit is liefde
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
Gitaar 1 speelt tab met een mogelijke opwaartse slide aan het einde
(This is love!)
(Dit is liefde!)