This Is Love 歌詞 日本語訳

This = love - The Script
これ = 愛 - スクリプト
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
The Scriptの美しい曲で、別のタブもありますが、それは間違っていると思います。
This is the best attempt i've got, i think its all right.
これは私が持っている最善の試みです、大丈夫だと思います。
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Guitar 1 はヴァース、コーラス、アウトロで演奏されますが、コードの中で少し演奏されます。
for the chorus (use the bar chord for D)
コーラス用（Dはバーコードを使用）
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
ギター 1 はタブを演奏し、ギター 2 はコードを演奏します
It's in the eyes of the children
それは子供たちの目に映る
As they leave for the very first time
彼らが初めて出発するとき
And it's in the heart of the soldier
そしてそれは兵士の心の中にある
As he takes a bullet on the front line
最前線で銃弾を受けると
It's in the face of a mother
それは母親の顔にある
As she takes the force of a blow
彼女が打撃の力を受けると、
And its in the hands of the father yeah
そしてそれは父親の手の中にあります
As he works his fingers to the bone yeah
彼が骨の髄まで指を動かしながら、そうだ
Boths Guitars play chords
両方のギターがコードを演奏します
I'm standing under a white flag oh
私は白旗の下に立っている oh
Can you see me oh, can you see me oh
私が見えますか、私が見えますか、ああ
I'm standing for everything we have oh
私は私たちが持っているすべてのもののために立っています oh
Can you hear me oh, can you hear me
聞こえますか、ああ、聞こえますか
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
ギター 1 はタブとコードを演奏し、ギター 2 はコードを演奏します
This is why we do it this is worth the pain
これが私たちがこれを行う理由です、これは痛みを伴う価値があります
This is why we bow down and get back up again
だからこそ私たちはひれ伏してまた立ち上がるのです
This is where the heart lies, this is from above
ここに心があり、これは上から見たものです
Love is this, this is love
愛はこれだ、これは愛だ
Love is why we do it love is worth the pain
愛があるから私たちはそれをするのです 愛には痛みを伴う価値があります
Love is why we fall down, get back up again
愛があるから私たちは倒れても、また立ち上がるのです
Love is where the heart lies love is from above
愛は心があるところにある 愛は上からやってくる
Love is this, this is love
愛はこれだ、これは愛だ
(strum lighter)
(ストラムライター)
This is love (x3)
これは愛です (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
ギター 1 はタブを演奏し、ギター 2 はコードを演奏します
It's in the soul of a city
それは都市の魂の中にあります
What it does after it crumbles and burns
崩れて燃えた後はどうなるのか
And it's in the blood of a hero
そしてそれは英雄の血に流れている
To know where he goes he may never return yeah
彼がどこへ行くのかを知るには、彼は二度と戻ってこないかもしれない
I'm standing under a white flag oh
私は白旗の下に立っている oh
Can you see me oh, can you see me oh
私が見えますか、私が見えますか、ああ
I'm standing for everything we have oh
私は私たちが持っているすべてのもののために立っています oh
Can you hear me oh, can you hear me
聞こえますか、ああ、聞こえますか
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
ギター 1 はタブ譜とコードを演奏し、ギターはコードを演奏します
This is why we do it this is worth the pain
これが私たちがこれを行う理由です、これは痛みを伴う価値があります
This is why we bow down and get back up again
だからこそ私たちはひれ伏してまた立ち上がるのです
This is where the heart lies, this is from above
ここに心があり、これは上から見たものです
Love is this, this is love
愛はこれだ、これは愛だ
Love is why we do it love is worth the pain
愛があるから私たちはそれをするのです 愛には痛みを伴う価値があります
Love is why we fall down, get back up again
愛があるから私たちは倒れても、また立ち上がるのです
Love is where the heart lies love is from above
愛は心があるところにある 愛は上からやってくる
Love is this, this is love
愛はこれだ、これは愛だ
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
ギター 1 の指でコードを弾きます ギター 2 でコードをゆっくりとかき鳴らします
This is love, this is love ..
これは愛です、これは愛です..
(rap)
(ラップ)
If you could be anywhere that you wanted to be
なりたい場所になれるなら
With anyone that you wanted to be with
一緒にいたかった人と一緒に
Do anything that you wanted to do
やりたかったことは何でもやってみよう
What would it be and who would it be with you
あなたと一緒にいるのは何ですか、そして誰と一緒ですか
Time flies but you're the pilot
時間が経つのは早いですが、あなたはパイロットです
It moves real fast but you're the driver
とても速く進みますが、運転手はあなたです
You may crash and burn sometimes
時々クラッシュして燃えてしまうこともある
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
ギター 1 はタブ譜とコードを演奏し、ギターはコードを演奏します
This is why we do it this is worth the pain
これが私たちがこれを行う理由です、これは痛みを伴う価値があります
This is why we bow down and get back up again
だからこそ私たちはひれ伏してまた立ち上がるのです
This is where the heart lies, this is from above
ここに心があり、これは上から見たものです
Love is this, this is love
愛はこれだ、これは愛だ
Love is why we do it love is worth the pain
愛があるから私たちはそれをするのです 愛には痛みを伴う価値があります
Love is why we fall down, get back up again
愛があるから私たちは倒れても、また立ち上がるのです
Love is where the heart lies love is from above
愛は心があるところにある 愛は上からやってくる
Love is this, this is love
愛はこれだ、これは愛だ
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
ギター 1 はタブを演奏し、最後に上向きにスライドすることができます
(This is love!)
(これは愛だ!)