This Is Love Текст Песни Перевод на Русский

This = love - The Script
Это = любовь - сценарий
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
Прекрасная песня The Script. Там есть еще одна вкладка, но я думаю, что она неправильная.
This is the best attempt i've got, i think its all right.
Это моя лучшая попытка, думаю, все в порядке.
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Гитара 1 Играет для куплета, припева и финала, но играет ее как бы в аккордах.
for the chorus (use the bar chord for D)
для припева (используйте тактовый аккорд для D)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Гитара 1 играет табулатуру, Гитара 2 воспроизводит аккорды
It's in the eyes of the children
Это в глазах детей
As they leave for the very first time
Когда они уходят в первый раз
And it's in the heart of the soldier
И это в сердце солдата
As he takes a bullet on the front line
Когда он принимает пулю на линии фронта
It's in the face of a mother
Это в лице матери
As she takes the force of a blow
Когда она принимает силу удара
And its in the hands of the father yeah
И это в руках отца, да.
As he works his fingers to the bone yeah
Когда он работает пальцами до костей, да
Boths Guitars play chords
Гитары Boths играют аккорды
I'm standing under a white flag oh
Я стою под белым флагом, ох
Can you see me oh, can you see me oh
Ты видишь меня, о, ты видишь меня, о?
I'm standing for everything we have oh
Я стою за все, что у нас есть, ох
Can you hear me oh, can you hear me
Ты меня слышишь, о, ты меня слышишь?
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
Гитара 1 играет табулатуру и аккорды, а гитара 2 играет аккорды.
This is why we do it this is worth the pain
Вот почему мы делаем это, это стоит боли
This is why we bow down and get back up again
Вот почему мы кланяемся и снова поднимаемся
This is where the heart lies, this is from above
Здесь лежит сердце, это сверху
Love is this, this is love
Любовь это, это любовь
Love is why we do it love is worth the pain
Любовь - вот почему мы это делаем. Любовь стоит боли.
Love is why we fall down, get back up again
Любовь - это то, почему мы падаем и снова встаем
Love is where the heart lies love is from above
Любовь там, где сердце, любовь сверху
Love is this, this is love
Любовь это, это любовь
(strum lighter)
(бренчать легче)
This is love (x3)
Это любовь (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Гитара 1 играет табулатуру, Гитара 2 воспроизводит аккорды
It's in the soul of a city
Это в душе города
What it does after it crumbles and burns
Что он делает после того, как рассыпается и горит
And it's in the blood of a hero
И это в крови героя
To know where he goes he may never return yeah
Чтобы знать, куда он идет, он может никогда не вернуться, да
I'm standing under a white flag oh
Я стою под белым флагом, ох
Can you see me oh, can you see me oh
Ты видишь меня, о, ты видишь меня, о?
I'm standing for everything we have oh
Я стою за все, что у нас есть, ох
Can you hear me oh, can you hear me
Ты меня слышишь, о, ты меня слышишь?
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Гитара 1 играет табулатуру и аккорды, а гитара играет аккорды.
This is why we do it this is worth the pain
Вот почему мы делаем это, это стоит боли
This is why we bow down and get back up again
Вот почему мы кланяемся и снова поднимаемся
This is where the heart lies, this is from above
Здесь лежит сердце, это сверху
Love is this, this is love
Любовь это, это любовь
Love is why we do it love is worth the pain
Любовь - вот почему мы это делаем. Любовь стоит боли.
Love is why we fall down, get back up again
Любовь - это то, почему мы падаем и снова встаем
Love is where the heart lies love is from above
Любовь там, где сердце, любовь сверху
Love is this, this is love
Любовь это, это любовь
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
Гитара 1 берет аккорды пальцем Гитара 2 медленно берет аккорды
This is love, this is love ..
Это любовь, это любовь..
(rap)
(рэп)
If you could be anywhere that you wanted to be
Если бы ты мог быть где угодно, где бы ты хотел быть
With anyone that you wanted to be with
С кем-то, с кем ты хотел быть
Do anything that you wanted to do
Делайте все, что вы хотели сделать
What would it be and who would it be with you
Что бы это было и кто бы это было с тобой
Time flies but you're the pilot
Время летит, но ты пилот
It moves real fast but you're the driver
Он движется очень быстро, но ты водитель
You may crash and burn sometimes
Иногда вы можете разбиться и сгореть
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Гитара 1 играет табулатуру и аккорды, а гитара играет аккорды.
This is why we do it this is worth the pain
Вот почему мы делаем это, это стоит боли
This is why we bow down and get back up again
Вот почему мы кланяемся и снова поднимаемся
This is where the heart lies, this is from above
Здесь лежит сердце, это сверху
Love is this, this is love
Любовь это, это любовь
Love is why we do it love is worth the pain
Любовь - вот почему мы это делаем. Любовь стоит боли.
Love is why we fall down, get back up again
Любовь - это то, почему мы падаем и снова встаем
Love is where the heart lies love is from above
Любовь там, где сердце, любовь сверху
Love is this, this is love
Любовь это, это любовь
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
Гитара 1 играет табулатуру с возможным сдвигом вверх в конце.
(This is love!)
(Это любовь!)