This Is Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This = love - The Script
To = miłość – Scenariusz
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
Piękna piosenka The Script. Jest tam inna zakładka, ale uważam, że jest błędna.
This is the best attempt i've got, i think its all right.
To najlepsza próba, jaką podjęłam. Myślę, że wszystko w porządku.
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Gitara 1 Gra zwrotkę, refren i zakończenie, ale raczej gra akordami
for the chorus (use the bar chord for D)
dla refrenu (użyj akordu taktowego dla D)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Gitara 1 gra tab, Gitara 2 gra akordy
It's in the eyes of the children
To jest w oczach dzieci
As they leave for the very first time
Gdy wychodzą po raz pierwszy
And it's in the heart of the soldier
I to jest w sercu żołnierza
As he takes a bullet on the front line
Gdy przyjmuje kulę na linii frontu
It's in the face of a mother
To w obliczu matki
As she takes the force of a blow
Kiedy przyjmuje siłę ciosu
And its in the hands of the father yeah
I to jest w rękach ojca, tak
As he works his fingers to the bone yeah
Gdy pracuje palcami aż do kości, tak
Boths Guitars play chords
Obie gitary grają akordy
I'm standing under a white flag oh
Stoję pod białą flagą, och
Can you see me oh, can you see me oh
Czy możesz mnie zobaczyć, och, czy możesz mnie zobaczyć, och
I'm standing for everything we have oh
Stoję w obronie wszystkiego, co mamy, och
Can you hear me oh, can you hear me
Czy mnie słyszysz, och, czy mnie słyszysz
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
Gitara 1 gra tabulatory i akordy, a gitara 2 gra akordy
This is why we do it this is worth the pain
Dlatego to robimy. To jest warte bólu
This is why we bow down and get back up again
Dlatego kłaniamy się i wstajemy ponownie
This is where the heart lies, this is from above
Tu leży serce, to jest z góry
Love is this, this is love
Miłość to jest to, to jest miłość
Love is why we do it love is worth the pain
Miłość jest powodem, dla którego to robimy. Miłość jest warta bólu
Love is why we fall down, get back up again
Miłość jest powodem, dla którego upadamy i podnosimy się ponownie
Love is where the heart lies love is from above
Miłość jest tam, gdzie leży serce. Miłość pochodzi z góry
Love is this, this is love
Miłość to jest to, to jest miłość
(strum lighter)
(zapalniczka brzdąkająca)
This is love (x3)
To jest miłość (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Gitara 1 gra tab, Gitara 2 gra akordy
It's in the soul of a city
To jest w duszy miasta
What it does after it crumbles and burns
Co robi po tym, jak się rozpadnie i spali
And it's in the blood of a hero
I to jest we krwi bohatera
To know where he goes he may never return yeah
Wiedzieć, dokąd idzie, że może nigdy nie wrócić, tak
I'm standing under a white flag oh
Stoję pod białą flagą, och
Can you see me oh, can you see me oh
Czy możesz mnie zobaczyć, och, czy możesz mnie zobaczyć, och
I'm standing for everything we have oh
Stoję w obronie wszystkiego, co mamy, och
Can you hear me oh, can you hear me
Czy mnie słyszysz, och, czy mnie słyszysz
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Gitara 1 gra tabulatory i akordy, a gitara gra akordy
This is why we do it this is worth the pain
Dlatego to robimy. To jest warte bólu
This is why we bow down and get back up again
Dlatego kłaniamy się i wstajemy ponownie
This is where the heart lies, this is from above
Tu leży serce, to jest z góry
Love is this, this is love
Miłość to jest to, to jest miłość
Love is why we do it love is worth the pain
Miłość jest powodem, dla którego to robimy. Miłość jest warta bólu
Love is why we fall down, get back up again
Miłość jest powodem, dla którego upadamy i podnosimy się ponownie
Love is where the heart lies love is from above
Miłość jest tam, gdzie leży serce. Miłość pochodzi z góry
Love is this, this is love
Miłość to jest to, to jest miłość
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
Gitara 1 palcem wybiera akordy. Gitara 2 powoli uderza akordami
This is love, this is love ..
To jest miłość, to jest miłość..
(rap)
(rap)
If you could be anywhere that you wanted to be
Gdybyś mógł być gdziekolwiek chcesz
With anyone that you wanted to be with
Z kimkolwiek, z kim chciałeś być
Do anything that you wanted to do
Zrób wszystko, co chciałeś zrobić
What would it be and who would it be with you
Co by to było i kto byłby z tobą
Time flies but you're the pilot
Czas leci, ale to ty jesteś pilotem
It moves real fast but you're the driver
Porusza się naprawdę szybko, ale to ty jesteś kierowcą
You may crash and burn sometimes
Czasami możesz się rozbić i spalić
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Gitara 1 gra tabulatory i akordy, a gitara gra akordy
This is why we do it this is worth the pain
Dlatego to robimy. To jest warte bólu
This is why we bow down and get back up again
Dlatego kłaniamy się i wstajemy ponownie
This is where the heart lies, this is from above
Tu leży serce, to jest z góry
Love is this, this is love
Miłość to jest to, to jest miłość
Love is why we do it love is worth the pain
Miłość jest powodem, dla którego to robimy. Miłość jest warta bólu
Love is why we fall down, get back up again
Miłość jest powodem, dla którego upadamy i podnosimy się ponownie
Love is where the heart lies love is from above
Miłość jest tam, gdzie leży serce. Miłość pochodzi z góry
Love is this, this is love
Miłość to jest to, to jest miłość
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
Gitara 1 gra tab z możliwością przesunięcia w górę na końcu
(This is love!)
(To jest miłość!)