This Is Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This = love - The Script
Bu = aşk - Senaryo
A beautiful song by The Script there is an other tab there but i belive it is wrong.
The Script'in güzel bir şarkısı orada başka bir sekme daha var ama bunun yanlış olduğuna inanıyorum.
This is the best attempt i've got, i think its all right.
Bu şimdiye kadarki en iyi girişimim, sanırım sorun değil.
Guitar 1 Plays for verse, chorus and outro but kinda play it in the chords
Guitar 1 Şiir, koro ve outro için çalıyor ama biraz akorlarla çalıyor
for the chorus (use the bar chord for D)
koro için (D için çubuk akorunu kullanın)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Guitar 1 çalış sekmesi, Guitar 2 akorları çalar
It's in the eyes of the children
Bu çocukların gözlerinde
As they leave for the very first time
İlk kez ayrılırken
And it's in the heart of the soldier
Ve bu askerin kalbinde
As he takes a bullet on the front line
Ön cephede kurşun yerken
It's in the face of a mother
Bir annenin yüzünde
As she takes the force of a blow
Bir darbenin gücünü alırken
And its in the hands of the father yeah
Ve bu babanın elinde evet
As he works his fingers to the bone yeah
Parmaklarını kemiğe kadar çalıştırırken evet
Boths Guitars play chords
Her iki gitar da akor çalıyor
I'm standing under a white flag oh
Beyaz bir bayrağın altında duruyorum oh
Can you see me oh, can you see me oh
Beni görebiliyor musun ah, beni görebiliyor musun ah
I'm standing for everything we have oh
Sahip olduğumuz her şey için ayakta duruyorum oh
Can you hear me oh, can you hear me
beni duyabiliyor musun ah, duyabiliyor musun
Guitar 1 plays tab and chords and guitar 2 plays chords
Guitar 1 sekmeyi ve akorları çalar ve Guitar 2 akorları çalar
This is why we do it this is worth the pain
Bu yüzden bunu yapıyoruz, bu acıya değer
This is why we bow down and get back up again
Bu yüzden eğilip yeniden ayağa kalkıyoruz
This is where the heart lies, this is from above
Burası kalbin yattığı yer, burası yukarıdan
Love is this, this is love
Aşk budur, aşk budur
Love is why we do it love is worth the pain
Aşk bunu yapmamızın nedenidir aşk acıya değerdir
Love is why we fall down, get back up again
Düşmemizin ve yeniden kalkmamızın nedeni aşktır
Love is where the heart lies love is from above
Aşk kalbin yattığı yerdir aşk yukarıdan gelir
Love is this, this is love
Aşk budur, aşk budur
(strum lighter)
(çakmak tıngırdat)
This is love (x3)
Bu aşktır (x3)
Guitar 1 plays tab, Guitar 2 plays chords
Guitar 1 çalış sekmesi, Guitar 2 akorları çalar
It's in the soul of a city
Bir şehrin ruhunda
What it does after it crumbles and burns
Ufalanıp yandıktan sonra ne yapar?
And it's in the blood of a hero
Ve bu bir kahramanın kanında var
To know where he goes he may never return yeah
Nereye gittiğini bilmek asla geri dönmeyebilir evet
I'm standing under a white flag oh
Beyaz bir bayrağın altında duruyorum oh
Can you see me oh, can you see me oh
Beni görebiliyor musun ah, beni görebiliyor musun ah
I'm standing for everything we have oh
Sahip olduğumuz her şey için ayakta duruyorum oh
Can you hear me oh, can you hear me
beni duyabiliyor musun ah, duyabiliyor musun
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Guitar 1 sekmeyi ve akorları çalar ve gitar akorları çalar
This is why we do it this is worth the pain
Bu yüzden bunu yapıyoruz, bu acıya değer
This is why we bow down and get back up again
Bu yüzden eğilip yeniden ayağa kalkıyoruz
This is where the heart lies, this is from above
Burası kalbin yattığı yer, burası yukarıdan
Love is this, this is love
Aşk budur, aşk budur
Love is why we do it love is worth the pain
Aşk bunu yapmamızın nedenidir aşk acıya değerdir
Love is why we fall down, get back up again
Düşmemizin ve yeniden kalkmamızın nedeni aşktır
Love is where the heart lies love is from above
Aşk kalbin yattığı yerdir aşk yukarıdan gelir
Love is this, this is love
Aşk budur, aşk budur
Guitar 1 finger picks chords Guitar 2 slow strums chords
Gitar 1 parmakla seçilen akorlar Gitar 2 yavaş tıngırdayan akorlar
This is love, this is love ..
Bu aşk, bu aşk..
(rap)
(rap)
If you could be anywhere that you wanted to be
Eğer olmak istediğin herhangi bir yerde olabilseydin
With anyone that you wanted to be with
Birlikte olmak istediğin herhangi biriyle
Do anything that you wanted to do
Yapmak istediğin her şeyi yap
What would it be and who would it be with you
Ne olurdu ve seninle kim olurdu?
Time flies but you're the pilot
Zaman uçup gidiyor ama pilot sensin
It moves real fast but you're the driver
Çok hızlı hareket ediyor ama sürücü sensin
You may crash and burn sometimes
Bazen çarpabilir ve yanabilirsin
Guitar 1 plays tab and chords and guitar plays chords
Guitar 1 sekmeyi ve akorları çalar ve gitar akorları çalar
This is why we do it this is worth the pain
Bu yüzden bunu yapıyoruz, bu acıya değer
This is why we bow down and get back up again
Bu yüzden eğilip yeniden ayağa kalkıyoruz
This is where the heart lies, this is from above
Burası kalbin yattığı yer, burası yukarıdan
Love is this, this is love
Aşk budur, aşk budur
Love is why we do it love is worth the pain
Aşk bunu yapmamızın nedenidir aşk acıya değerdir
Love is why we fall down, get back up again
Düşmemizin ve yeniden kalkmamızın nedeni aşktır
Love is where the heart lies love is from above
Aşk kalbin yattığı yerdir aşk yukarıdan gelir
Love is this, this is love
Aşk budur, aşk budur
Guitar 1 plays tab with a possible upward slide at the end
Guitar 1, sonunda yukarıya doğru kayma ihtimali olan sekmeyi çalar
(This is love!)
(Bu aşktır!)