Walk Away كلمات أغنية ترجمة عربية

The Script ft B.o.B - Walk Away (Remix) Lyrics
The Script ft B.o.B - Walk Away (Remix) كلمات الأغاني
The Script
البرنامج النصي
I don't know why she's with me
لا أعرف لماذا هي معي
I only brought her trouble since the day she met me
لقد جلبت لها المتاعب فقط منذ اليوم الذي قابلتني فيه
if I was her, by now, I would've left me
لو كنت هي، الآن، كنت قد تركتني
I would've walked away but now I've broken away
كنت سأبتعد لكني الآن انفصلت
Somehow instead she forgave me
بطريقة ما بدلاً من ذلك سامحتني
She said a woman's gotta do what she gotta do
لقد قالت أن على المرأة أن تفعل ما عليها أن تفعله
even if it means her denied herself the truth
حتى لو كان ذلك يعني حرمان نفسها من الحقيقة
Cause when you're n too deep you wake up it's too late
لأنه عندما تكون عميقًا جدًا فإنك تستيقظ بعد فوات الأوان
you've fallen in love in the worst way
لقد وقعت في الحب بأسوأ طريقة
and if you don't go now, then you'll stay
وإذا لم تذهب الآن، فسوف تبقى
Cause I'll never let you leave never let you breathe
لأنني لن أسمح لك بالمغادرة أبدًا، ولن أسمح لك بالتنفس أبدًا
Cause if you looking for heaven baby it sure as hell ain't me
لأنك إذا كنت تبحث عن الجنة يا عزيزي فمن المؤكد أنني لست أنا
.o.
.o.
so if you walk, then I suggest you walk
لذلك إذا كنت تمشي، فأنا أقترح عليك المشي
why are we up this hour knocking pictures off the wall?
لماذا نسهر هذه الساعة ونزيل الصور من على الحائط؟
Tell me what does that resolve? I guess it's my fault
قل لي ماذا يحل ذلك؟ أعتقد أنه خطأي
the truth is never easy when you gotta get it off
الحقيقة ليست سهلة أبدًا عندما يتعين عليك التخلص منها
And girl I'm so exhausted. Yes, all this makes me nauseous
والفتاة أنا مرهقة للغاية. نعم، كل هذا يجعلني أشعر بالغثيان
This is just the way I that am, you cannot alter it
هذه هي طبيعتي، لا يمكنك تغييرها
I'm sorry that I couldn't be your fantasy
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون خيالك
If this ain't what you wanted you should leave
إذا لم يكن هذا ما تريده فيجب عليك المغادرة
The Script
البرنامج النصي
But still she stays (walk away, walk awayyy)
لكنها لا تزال باقية (ابتعد، امشي بعيدًا)
B (Let it ring)
ب (دعها ترن)
But still she stays
لكنها ما زالت باقية
She's standing in the heart of darkness
إنها واقفة في قلب الظلام
saying I know you got a soul even though you're heartless
قائلاً أعلم أن لديك روحًا على الرغم من أنك بلا قلب
how could any woman in her right mind be so blind,
كيف يمكن لأي امرأة بكامل قواها العقلية أن تكون عمياء إلى هذا الحد،
To find something this safe Instead of walking to me she should've (walked away)
للعثور على شيء آمن كهذا بدلاً من المشي نحوي، كان ينبغي عليها (الابتعاد)
She finds color in the darkest places
تجد اللون في أحلك الأماكن
she finds beauty in the saddest of places
تجد الجمال في أتعس الأماكن
She's such a cute (?), head strong city girl
إنها فتاة مدينة لطيفة وقوية الرأس (؟).
Could've had the world
كان من الممكن أن يكون لدي العالم
But you've fallen in love in the worst way
لكنك وقعت في الحب بأسوأ طريقة
and if you don't go now, then you'll stay
وإذا لم تذهب الآن، فسوف تبقى
Cause I'll never let you leave never let you breathe
لأنني لن أسمح لك بالمغادرة أبدًا، ولن أسمح لك بالتنفس أبدًا
Cause if you're looking for heaven baby it sure as hell ain't me
لأنك إذا كنت تبحث عن الجنة يا عزيزي فمن المؤكد أنني لست أنا
.o.
.o.
As I fall, a thousand miles an hour Downward,
عندما أسقط، ألف ميل في الساعة إلى الأسفل،
not a chokehold. I guess it's true, words have power
ليس خنقًا. أعتقد أن هذا صحيح، الكلمات لها قوة
I guess what I said left a taste so sour
أعتقد أن ما قلته ترك طعمًا حامضًا جدًا
In your mouth you wanted me to see what life's like withoutcha
في فمك أردتني أن أرى كيف تبدو الحياة بدون تشا
So I lay awake, watchin? DVDs
لذلك استلقيت مستيقظا، أشاهد؟ أقراص DVD
Season 1, season 2, even season 3
الموسم 1، الموسم 2، وحتى الموسم 3
I'm sorry that I couldn't be inside your fantasy
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون داخل خيالك
But if this ain't what you wanted you should leave
ولكن إذا لم يكن هذا ما تريده فيجب عليك المغادرة
The Script
البرنامج النصي
But still she stays (walk away, walk awayyy)
لكنها لا تزال باقية (ابتعد، امشي بعيدًا)
But still she stays (walk away, walk awayyy)
لكنها لا تزال باقية (ابتعد، امشي بعيدًا)
I don't know why she's with me
لا أعرف لماذا هي معي
I only brought her trouble since the day she met me
لقد جلبت لها المتاعب فقط منذ اليوم الذي قابلتني فيه
if I was her, by now, I would've left me
لو كنت هي، الآن، كنت قد تركتني
I would've walked away
كنت سأبتعد
But you've fallen in love in the worst way
لكنك وقعت في الحب بأسوأ طريقة
and if you don't go now, then you'll stay
وإذا لم تذهب الآن، فسوف تبقى
Cause I'll never let you leave never let you breathe
لأنني لن أسمح لك بالمغادرة أبدًا، ولن أسمح لك بالتنفس أبدًا
Cause if you looking for heaven baby it sure as hell ain't me
لأنك إذا كنت تبحث عن الجنة يا عزيزي فمن المؤكد أنني لست أنا
so walk away
لذا ابتعد
.o..
.o..
so if you walk, then I suggest you walk
لذلك إذا كنت تمشي، فأنا أقترح عليك المشي
so if you walk, then I suggest you walk
لذلك إذا كنت تمشي، فأنا أقترح عليك المشي
and girl I'm so exhausted Yes all this makes me nauseous
والفتاة أنا مرهقة للغاية نعم كل هذا يجعلني أشعر بالغثيان
this is just the way that I am, you cannot alter it
هذه هي طبيعتي، لا يمكنك تغييرها
I'm sorry that I couldn't be your fantasy
أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون خيالك
if this ain't what you wanted you should leave
إذا لم يكن هذا ما تريده فيجب عليك المغادرة
The Script & .o.
البرنامج النصي و.o.
But still she stays (walk away, walk awayyy)
لكنها لا تزال باقية (ابتعد، امشي بعيدًا)
But still she stays (walk away, walk awayyy) (So if you walk, then I suggest you walk)
لكنها لا تزال باقية (ابتعد، ابتعد) (لذلك إذا مشيت، فأنا أقترح عليك المشي)
Walk awayyy (walk awayyyy)
امشي بعيدا (امشي بعيدا)
I see you walk away (walk away, walk awayyy)
أراك تمشي بعيدا (ابتعد، ابتعد، ابتعد)
But still she stays
لكنها ما زالت باقية