Walk Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Script ft B.o.B - Walk Away (Remix) Lyrics
Tekst piosenki The Script ft B.o.B – Walk Away (Remix).
The Script
Skrypt
I don't know why she's with me
Nie wiem, dlaczego ona jest ze mną
I only brought her trouble since the day she met me
Od dnia, w którym mnie poznała, sprawiałem jej kłopoty
if I was her, by now, I would've left me
gdybym był na jej miejscu, już bym siebie zostawił
I would've walked away but now I've broken away
Odszedłbym, ale teraz się odsunąłem
Somehow instead she forgave me
Zamiast tego w jakiś sposób mi wybaczyła
She said a woman's gotta do what she gotta do
Powiedziała, że kobieta musi robić, co do niej należy
even if it means her denied herself the truth
nawet jeśli to oznacza, że zaprzeczyła sobie prawdy
Cause when you're n too deep you wake up it's too late
Bo kiedy jesteś zbyt głęboko, budzisz się, jest już za późno
you've fallen in love in the worst way
zakochałeś się w najgorszy sposób
and if you don't go now, then you'll stay
i jeśli teraz nie odejdziesz, zostaniesz
Cause I'll never let you leave never let you breathe
Bo nigdy nie pozwolę ci odejść, nigdy nie pozwolę ci oddychać
Cause if you looking for heaven baby it sure as hell ain't me
Bo jeśli szukasz nieba, kochanie, to z całą pewnością nie jestem to ja
.o.
o.o
so if you walk, then I suggest you walk
więc jeśli idziesz, to sugeruję ci spacer
why are we up this hour knocking pictures off the wall?
dlaczego o tej porze nie śpimy i zrzucamy zdjęcia ze ścian?
Tell me what does that resolve? I guess it's my fault
Powiedz mi, co to rozwiązuje? Myślę, że to moja wina
the truth is never easy when you gotta get it off
Prawda nigdy nie jest łatwa, kiedy trzeba ją z siebie wyrzucić
And girl I'm so exhausted. Yes, all this makes me nauseous
I dziewczyno, jestem taki wyczerpany. Tak, to wszystko przyprawia mnie o mdłości
This is just the way I that am, you cannot alter it
Taki już jestem i nie możesz tego zmienić
I'm sorry that I couldn't be your fantasy
Przepraszam, że nie mogę być twoją fantazją
If this ain't what you wanted you should leave
Jeśli nie tego chciałeś, powinieneś odejść
The Script
Skrypt
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Ale ona wciąż zostaje (odejdź, odejdź)
B (Let it ring)
B (Niech zadzwoni)
But still she stays
Ale ona nadal zostaje
She's standing in the heart of darkness
Ona stoi w sercu ciemności
saying I know you got a soul even though you're heartless
mówiąc, że wiem, że masz duszę, mimo że jesteś bez serca
how could any woman in her right mind be so blind,
jak jakakolwiek przy zdrowych zmysłach kobieta mogła być tak ślepa,
To find something this safe Instead of walking to me she should've (walked away)
Aby znaleźć coś tak bezpiecznego, zamiast iść do mnie, powinna była (odejść)
She finds color in the darkest places
Odnajduje kolor w najciemniejszych miejscach
she finds beauty in the saddest of places
odnajduje piękno w najsmutniejszych miejscach
She's such a cute (?), head strong city girl
Ona jest taką uroczą (?) silną, silną miejską dziewczyną
Could've had the world
Mógłbym mieć cały świat
But you've fallen in love in the worst way
Ale zakochałeś się w najgorszy sposób
and if you don't go now, then you'll stay
i jeśli teraz nie odejdziesz, zostaniesz
Cause I'll never let you leave never let you breathe
Bo nigdy nie pozwolę ci odejść, nigdy nie pozwolę ci oddychać
Cause if you're looking for heaven baby it sure as hell ain't me
Bo jeśli szukasz nieba, kochanie, to z całą pewnością nie jestem to ja
.o.
o.o
As I fall, a thousand miles an hour Downward,
Kiedy spadam, tysiąc mil na godzinę w dół,
not a chokehold. I guess it's true, words have power
nie dławienie. To chyba prawda, słowa mają moc
I guess what I said left a taste so sour
Myślę, że to co powiedziałem sprawiło, że posmak był tak kwaśny
In your mouth you wanted me to see what life's like withoutcha
W twoich ustach chciałeś, żebym zobaczył, jak wygląda życie bez ciebie
So I lay awake, watchin? DVDs
Więc nie śpię i obserwuję? DVD
Season 1, season 2, even season 3
Sezon 1, sezon 2, a nawet sezon 3
I'm sorry that I couldn't be inside your fantasy
Przepraszam, że nie mogłem znaleźć się w Twojej fantazji
But if this ain't what you wanted you should leave
Ale jeśli nie tego chciałeś, powinieneś odejść
The Script
Skrypt
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Ale ona wciąż zostaje (odejdź, odejdź)
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Ale ona wciąż zostaje (odejdź, odejdź)
I don't know why she's with me
Nie wiem, dlaczego ona jest ze mną
I only brought her trouble since the day she met me
Od dnia, w którym mnie poznała, sprawiałem jej kłopoty
if I was her, by now, I would've left me
gdybym był na jej miejscu, już bym siebie zostawił
I would've walked away
Odszedłbym
But you've fallen in love in the worst way
Ale zakochałeś się w najgorszy sposób
and if you don't go now, then you'll stay
i jeśli teraz nie odejdziesz, zostaniesz
Cause I'll never let you leave never let you breathe
Bo nigdy nie pozwolę ci odejść, nigdy nie pozwolę ci oddychać
Cause if you looking for heaven baby it sure as hell ain't me
Bo jeśli szukasz nieba, kochanie, to z całą pewnością nie jestem to ja
so walk away
więc odejdź
.o..
.o..
so if you walk, then I suggest you walk
więc jeśli idziesz, to sugeruję ci spacer
so if you walk, then I suggest you walk
więc jeśli idziesz, to sugeruję ci spacer
and girl I'm so exhausted Yes all this makes me nauseous
i dziewczyno. Jestem taki wyczerpany. Tak, od tego wszystkiego robi mi się niedobrze
this is just the way that I am, you cannot alter it
Taki już jestem i nie możesz tego zmienić
I'm sorry that I couldn't be your fantasy
Przepraszam, że nie mogę być twoją fantazją
if this ain't what you wanted you should leave
jeśli nie tego chciałeś, powinieneś odejść
The Script & .o.
Scenariusz i .o.
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Ale ona wciąż zostaje (odejdź, odejdź)
But still she stays (walk away, walk awayyy) (So if you walk, then I suggest you walk)
Ale ona wciąż zostaje (odejdź, odejdź) (Więc jeśli pójdziesz, to sugeruję, żebyś poszedł)
Walk awayyy (walk awayyyy)
Odejdź (odejdź)
I see you walk away (walk away, walk awayyy)
Widzę, jak odchodzisz (odchodzisz, odchodzisz)
But still she stays
Ale ona nadal zostaje