Walk Away Текст Песни Перевод на Русский

The Script ft B.o.B - Walk Away (Remix) Lyrics
The Script ft B.o.B - Walk Away (Remix) текст и перевод песни
The Script
Сценарий
I don't know why she's with me
Я не знаю, почему она со мной
I only brought her trouble since the day she met me
Я приносил ей неприятности только с того дня, как она встретила меня.
if I was her, by now, I would've left me
если бы я был ею, я бы уже оставил себя
I would've walked away but now I've broken away
Я бы ушел, но теперь я вырвался
Somehow instead she forgave me
Каким-то образом вместо этого она простила меня.
She said a woman's gotta do what she gotta do
Она сказала, что женщина должна делать то, что должна делать.
even if it means her denied herself the truth
даже если это означает, что она отказала себе в правде
Cause when you're n too deep you wake up it's too late
Потому что, когда ты слишком глубоко, ты просыпаешься, уже слишком поздно
you've fallen in love in the worst way
ты влюбился самым худшим образом
and if you don't go now, then you'll stay
и если ты не уйдешь сейчас, то останешься
Cause I'll never let you leave never let you breathe
Потому что я никогда не позволю тебе уйти, никогда не позволю тебе дышать
Cause if you looking for heaven baby it sure as hell ain't me
Потому что, если ты ищешь рай, детка, это точно не я.
.o.
.о.
so if you walk, then I suggest you walk
так что если ты идешь, то я предлагаю тебе идти
why are we up this hour knocking pictures off the wall?
почему мы в этот час сбиваем картинки со стен?
Tell me what does that resolve? I guess it's my fault
Скажите, что это решает? Я думаю, это моя вина
the truth is never easy when you gotta get it off
правда никогда не бывает легкой, когда тебе нужно от нее избавиться
And girl I'm so exhausted. Yes, all this makes me nauseous
И девочка, я так устал. Да, меня от всего этого тошнит
This is just the way I that am, you cannot alter it
Я такой, какой есть, ты не можешь это изменить.
I'm sorry that I couldn't be your fantasy
Мне жаль, что я не смог быть твоей фантазией
If this ain't what you wanted you should leave
Если это не то, чего ты хотел, тебе следует уйти
The Script
Сценарий
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Но она все равно остается (уходи, уходи)
B (Let it ring)
Б (Пусть звонит)
But still she stays
Но все же она остается
She's standing in the heart of darkness
Она стоит в самом сердце тьмы
saying I know you got a soul even though you're heartless
говорю, что знаю, что у тебя есть душа, хотя ты бессердечный
how could any woman in her right mind be so blind,
как могла женщина в здравом уме быть настолько слепой,
To find something this safe Instead of walking to me she should've (walked away)
Чтобы найти что-то настолько безопасное, вместо того, чтобы идти ко мне, ей следовало (уйти)
She finds color in the darkest places
Она находит цвет в самых темных местах
she finds beauty in the saddest of places
она находит красоту в самых грустных местах
She's such a cute (?), head strong city girl
Она такая милая (?), сильная городская девушка.
Could've had the world
Мог бы иметь мир
But you've fallen in love in the worst way
Но ты влюбился худшим образом
and if you don't go now, then you'll stay
и если ты не уйдешь сейчас, то останешься
Cause I'll never let you leave never let you breathe
Потому что я никогда не позволю тебе уйти, никогда не позволю тебе дышать
Cause if you're looking for heaven baby it sure as hell ain't me
Потому что, если ты ищешь рай, детка, это точно не я.
.o.
.о.
As I fall, a thousand miles an hour Downward,
Когда я падаю со скоростью тысяча миль в час вниз,
not a chokehold. I guess it's true, words have power
не удушающий захват. Думаю, это правда, слова имеют силу
I guess what I said left a taste so sour
Думаю, то, что я сказал, оставило такой кислый вкус
In your mouth you wanted me to see what life's like withoutcha
В твоем рту ты хотел, чтобы я увидел, какова жизнь без тебя.
So I lay awake, watchin? DVDs
Итак, я лежал без сна и смотрел? DVD-диски
Season 1, season 2, even season 3
1 сезон, 2 сезон, даже 3 сезон.
I'm sorry that I couldn't be inside your fantasy
Мне жаль, что я не смог оказаться в твоей фантазии
But if this ain't what you wanted you should leave
Но если это не то, чего ты хотел, тебе следует уйти
The Script
Сценарий
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Но она все равно остается (уходи, уходи)
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Но она все равно остается (уходи, уходи)
I don't know why she's with me
Я не знаю, почему она со мной
I only brought her trouble since the day she met me
Я приносил ей неприятности только с того дня, как она встретила меня.
if I was her, by now, I would've left me
если бы я был ею, я бы уже оставил себя
I would've walked away
я бы ушел
But you've fallen in love in the worst way
Но ты влюбился худшим образом
and if you don't go now, then you'll stay
и если ты не уйдешь сейчас, то останешься
Cause I'll never let you leave never let you breathe
Потому что я никогда не позволю тебе уйти, никогда не позволю тебе дышать
Cause if you looking for heaven baby it sure as hell ain't me
Потому что, если ты ищешь рай, детка, это точно не я.
so walk away
так что уходи
.o..
.о..
so if you walk, then I suggest you walk
так что если ты идешь, то я предлагаю тебе идти
so if you walk, then I suggest you walk
так что если ты идешь, то я предлагаю тебе идти
and girl I'm so exhausted Yes all this makes me nauseous
и девочка, я так измотан, да, от всего этого меня тошнит
this is just the way that I am, you cannot alter it
я такой, какой есть, ты не можешь это изменить
I'm sorry that I couldn't be your fantasy
Мне жаль, что я не смог быть твоей фантазией
if this ain't what you wanted you should leave
если это не то, чего ты хотел, тебе следует уйти
The Script & .o.
Сценарий и .о.
But still she stays (walk away, walk awayyy)
Но она все равно остается (уходи, уходи)
But still she stays (walk away, walk awayyy) (So if you walk, then I suggest you walk)
Но она все равно остается (уходи, уходиууу) (Так что, если ты идешь, то я предлагаю тебе идти)
Walk awayyy (walk awayyyy)
Уходи (уходи)
I see you walk away (walk away, walk awayyy)
Я вижу, как ты уходишь (уходи, уходи)
But still she stays
Но все же она остается