Round the Universe Letra Traducción al Español

The Seahorses - Round the universe(v1.0)
Los caballitos de mar - La vuelta al universo (v1.0)
Let us know of any corrections you have.
Háganos saber cualquier corrección que tenga.
D----------------|---------------------------------------------7---7-5-7h5-
D----------|---------------------------------------------7---7-5-7h5-
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
A-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
A----------------------7--7------------7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
Did I step down from a spaceship that was orbiting your earth
¿Me bajé de una nave espacial que estaba orbitando tu tierra?
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
A----------------7--7------------7----------0--------------3p0--------------12-------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
Shining like a star above you way down in the dirt
Brillando como una estrella sobre ti, en la tierra
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-------------0-----4-3-2-0-
won't you take me to your leader won't you show me round the sights
¿No me llevarás con tu líder? ¿No me mostrarás los lugares de interés?
A-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
A----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
I dont think i've landed here before but then again I might cause
No creo haber aterrizado aquí antes pero, de nuevo, podría causar
in
en
your face looks so familiar but your eyes have lost their shine
Tu cara parece tan familiar pero tus ojos han perdido su brillo.
B----------------------8p7----------------------------------------------
B------------------------------8p7----------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7-------9h11----------------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Puedo llevarte por el universo en un coche de policía con cables calientes
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
puedes embestir a Marte y Júpiter y conducir a través de un
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-------------7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
estrella hay una cosa que puedes hacer por mí aquí yo ahora
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
Amigo mío, dime, dime, dime por qué todo lo bueno debe llegar.
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
D-----------------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
A-----------2-4------------------5p4----------------2-4----------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
E------0--0--------------------------5p0-----------0--------------------
to an end
hasta el final
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
A-------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
E------0---------3p0----------0-------------3-3-2-0---------------------------------
Did I crash land in your conscience? Did I rain on your parade? Am I your
¿Me estrellé en tu conciencia? ¿Lluí en tu desfile? ¿Soy tu
A---------------------------------0------0h3-----------------------
A---------------------------------0------0h3-----------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
Alien abduction nightmare? Won't you be my slave
¿Pesadilla de abducción extraterrestre? ¿No serás mi esclavo?
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-------------0-----
Is there anybody in there? hey there earthling get the
¿Hay alguien ahí dentro? Hola terrícola, consigue el
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
phone your virtual reality's a
llama por teléfono a tu realidad virtual
A-0-----0h3------2^3----
A-0-----0h3------2^3----
house it's not a home
casa no es un hogar
in
en
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
Bueno, una verdad tan extraña como la ficción está ahí en tus ojos.
B----------------------8p7----------------------------------------------
B------------------------------8p7----------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7-------9h11----------------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Puedo llevarte por el universo en un coche de policía con cables calientes
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
puedes embestir a Marte y Júpiter y conducir a través de un
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-------------7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
estrella hay una cosa que puedes hacer por mí aquí yo ahora
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
Amigo mío, dime, dime, dime por qué todo lo bueno debe llegar.
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
B-----------2-------------2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
to an end to an end
hasta el final hasta el final
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
Mess around (slide/pluck)
Perder el tiempo (deslizar/arrancar)
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
E-----0-0-----------------------5p0--0----------------------5-3-
E-----0-0-----------------------
D E blah