Round the Universe Letras Tradução em Português

The Seahorses - Round the universe(v1.0)
Os cavalos-marinhos - ao redor do universo (v1.0)
Let us know of any corrections you have.
Deixe-nos saber de quaisquer correções que você tenha.
D----------------|---------------------------------------------7---7-5-7h5-
D----------------|-----------------------------------------------------------7---7-5-7h5-
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
A-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
A-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
Did I step down from a spaceship that was orbiting your earth
Eu desci de uma nave espacial que estava orbitando sua terra
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
A-----7--7---7----------0------3p0------12-------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
E--0--12/3--3p0------0---3-3-2-0---------------------------------
Shining like a star above you way down in the dirt
Brilhando como uma estrela acima de você no chão
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
A-------------7--7/9--7----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
won't you take me to your leader won't you show me round the sights
você não vai me levar ao seu líder, você não vai me mostrar os pontos turísticos
A-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
A-----------------------7--7---7-----------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
I dont think i've landed here before but then again I might cause
Acho que não cheguei aqui antes, mas posso causar
in
your face looks so familiar but your eyes have lost their shine
seu rosto parece tão familiar, mas seus olhos perderam o brilho
B----------------------8p7----------------------------------------------
B----------------------8p7---------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9------9-------9--7--9---6h7p6------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7------9h11--------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Posso levá-lo ao redor do universo em um carro de polícia conectado
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
você pode atacar Marte e Júpiter e dirigir através de um
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
estrela, há uma coisa que você pode fazer por mim, aqui, eu, agora
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
meu amigo Diga-me, diga-me, diga-me por que todas as coisas boas devem acontecer
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
D---------------2---5-4--2p0h2-------2---5-4--2p0h2-
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
E------0--0--------------------------5p0--0-----------------------
to an end
até um fim
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
E------0--------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
Did I crash land in your conscience? Did I rain on your parade? Am I your
Eu caí na sua consciência? Choveu no seu desfile? Eu sou seu
A---------------------------------0------0h3-----------------------
A---------------------------------0------0h3----------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
Alien abduction nightmare? Won't you be my slave
Pesadelo de abdução alienígena? Você não será meu escravo
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
A-------------7--7/9--7----------------------0-----3p0-----0-----
Is there anybody in there? hey there earthling get the
Tem alguém aí? ei, terráqueo, pegue o
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
E--------------------0---3p0----------0---3-3-2-0--
phone your virtual reality's a
telefone, sua realidade virtual é uma
A-0-----0h3------2^3----
A-0-----0h3------2^3----
house it's not a home
casa não é um lar
in
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
bem, uma verdade tão estranha quanto a ficção está bem ali nos seus olhos
B----------------------8p7----------------------------------------------
B----------------------8p7---------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9------9-------9--7--9---6h7p6------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7------9h11--------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Posso levá-lo ao redor do universo em um carro de polícia conectado
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
você pode atacar Marte e Júpiter e dirigir através de um
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
estrela, há uma coisa que você pode fazer por mim, aqui, eu, agora
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
meu amigo Diga-me, diga-me, diga-me por que todas as coisas boas devem acontecer
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-----------------------------
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
to an end to an end
para um fim para um fim
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
Mess around (slide/pluck)
Brincar (deslizar/arrancar)
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
A---------2h4---------------5p4-------2h4-------------5p4-----
E-----0-0-----------------------5p0--0----------------------5-3-
E-----0-0--------------------------
D E blah