Round the Universe Testo Traduzione Italiana

The Seahorses - Round the universe(v1.0)
I cavallucci marini - Il giro dell'universo (v1.0)
Let us know of any corrections you have.
Fateci sapere eventuali correzioni che avete.
D----------------|---------------------------------------------7---7-5-7h5-
D----------------|----------------------------------------------------7---7-5-7h5-
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
SOL-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
A-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
A-------------------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0--------------------------
Did I step down from a spaceship that was orbiting your earth
Sono sceso da un'astronave che stava orbitando attorno alla tua terra
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
Shining like a star above you way down in the dirt
Brillante come una stella sopra di te, giù nella terra
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
won't you take me to your leader won't you show me round the sights
non mi porterai dal tuo capo, non mi mostrerai i luoghi d'interesse
A-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
A-------------------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
I dont think i've landed here before but then again I might cause
Non credo di essere arrivato qui prima, ma poi potrei causare
in
dentro
your face looks so familiar but your eyes have lost their shine
il tuo viso sembra così familiare ma i tuoi occhi hanno perso il loro splendore
B----------------------8p7----------------------------------------------
B------------------------------8p7----------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
Sol-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0-----------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7-------9h11------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Posso portarti in giro per l'universo in un'auto della polizia cablata
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
puoi speronare Marte e Giove e guidare attraverso a
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7----------------------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
Star, c'è una cosa che puoi fare per me qui adesso
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
amico mio Dimmi, dimmi, dimmi perché tutte le cose belle devono arrivare
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
D---------------2---5-4--2p0h2------------2---5-4--2p0h2-
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
A-----------2-4-----------5p4--------2-4----------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
E------0--0--------------------5p0--0--------------------
to an end
fino alla fine
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
Did I crash land in your conscience? Did I rain on your parade? Am I your
Mi sono schiantato nella tua coscienza? Ho piovuto sulla tua parata? Sono tuo
A---------------------------------0------0h3-----------------------
A---------------------------------0------0h3----------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0------------------------------------------
Alien abduction nightmare? Won't you be my slave
Incubo di rapimento alieno? Non sarai il mio schiavo?
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
Is there anybody in there? hey there earthling get the
C'è qualcuno lì dentro? ehi terrestre, prendi il
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
E------------------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
phone your virtual reality's a
telefona, la tua realtà virtuale è a
A-0-----0h3------2^3----
A-0-----0h3------2^3----
house it's not a home
casa non è una casa
in
dentro
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
beh, una verità strana quanto la finzione è proprio lì nei tuoi occhi
B----------------------8p7----------------------------------------------
B------------------------------8p7----------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
Sol-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0-----------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7-------9h11------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Posso portarti in giro per l'universo in un'auto della polizia cablata
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
puoi speronare Marte e Giove e guidare attraverso a
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7----------------------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
Star, c'è una cosa che puoi fare per me qui adesso
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
amico mio Dimmi, dimmi, dimmi perché tutte le cose belle devono arrivare
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
SOL-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
to an end to an end
fino alla fine
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9------------------------------
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
G-9----9-h-11-----14/11----14--13/11----11h13p11--9-9----9/0--
Mess around (slide/pluck)
Pasticciare (scivolare/pizzicare)
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0--------------------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 ecc----------|-
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
E-----0-0-----------------------5p0--0----------------------5-3-
E-----0-0-----------------------
D E blah