Round the Universe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Seahorses - Round the universe(v1.0)
Koniki morskie - dookoła wszechświata (v1.0)
Let us know of any corrections you have.
Daj nam znać o wszelkich poprawkach, jakie masz.
D----------------|---------------------------------------------7---7-5-7h5-
D----------------|--------------------------------------------7---7-5-7h5-
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0--------------------------------7-5^-5^-5^----
A-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
A----------------------7--7---7-----------0---------3p0---0-----4-3-2-0-
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
E------0---12/3--3p0-------------0---------3-3-2-0---------------------------
Did I step down from a spaceship that was orbiting your earth
Did I step down from a spaceship that was orbiting your earth
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
A----------------7--7---7-------------0------3p0------12-------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
E--0--12/3--3p0------0------0---3-3-2-0---------------------------------
Shining like a star above you way down in the dirt
Świeci jak gwiazda nad tobą, głęboko w ziemi
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
A------------7--7/9--7----------------------0----------3p0---------0-----4-3-2-0-
won't you take me to your leader won't you show me round the sights
czy nie zaprowadzisz mnie do swojego przywódcy, nie oprowadzisz mnie po zabytkach?
A-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
A-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
E------0---12/3--3p0-------------0--------3-3--2--0------------------------
I dont think i've landed here before but then again I might cause
Nie sądzę, żebym tu wcześniej wylądował, ale z drugiej strony mogę to spowodować
in
w
your face looks so familiar but your eyes have lost their shine
twoja twarz wygląda znajomo, ale twoje oczy straciły blask
B----------------------8p7----------------------------------------------
B----------------------8p7------------------------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D----------7-------9h11---------------7------------2---------4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Mogę zabrać cię po całym wszechświecie w radiowozie z okablowanym kablem
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
możesz taranować Marsa i Jowisza i przejechać przez
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7----------------------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
gwiazdo, jest jedna rzecz, którą możesz dla mnie zrobić tutaj, teraz
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
mój przyjacielu, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, dlaczego wszystko, co dobre, musi nadejść
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
A---------------2-4-----------------5p4--------2-4----------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
to an end
do końca
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
E-0---------3p0----------0--------3-3-2-0---------------------------------
Did I crash land in your conscience? Did I rain on your parade? Am I your
Czy rozbiłem się na twoim sumieniu? Czy padał deszcz na waszej paradzie? Czy jestem twój
A---------------------------------0------0h3-----------------------
A---------------------------------0------0h3-----------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
Alien abduction nightmare? Won't you be my slave
Koszmar porwania przez kosmitów? Czy nie będziesz moim niewolnikiem?
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
Is there anybody in there? hey there earthling get the
Czy ktoś tam jest? hej, Ziemianko, rozumiem
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
phone your virtual reality's a
zadzwoń, twoja wirtualna rzeczywistość to a
A-0-----0h3------2^3----
A-0-----0h3------2^3----
house it's not a home
dom to nie dom
in
w
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
B----------------------8p7----------------------------------------------
B----------------------8p7------------------------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
I can take you round the universe in a hot wired police car
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
możesz taranować Marsa i Jowisza i przejechać przez
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
gwiazdo, jest jedna rzecz, którą możesz dla mnie zrobić tutaj, teraz
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
mój przyjacielu, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, dlaczego wszystko, co dobre, musi nadejść
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
B------2----2----2----2----2---0h1p0----------------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6----------2p0-2p0-------------------------
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
to an end to an end
do końca do końca
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9------------
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
Mess around (slide/pluck)
Bałagan (przesuwanie/skubanie)
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0-----------------------------------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 itd---------------|-
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
A------------2h4---------------5p4------------2h4--------------5p4----------
E-----0-0-----------------------5p0--0----------------------5-3-
E------0-0----------------------
D E blah