Round the Universe Songtekst Nederlandse Vertaling

The Seahorses - Round the universe(v1.0)
De zeepaardjes - Rond het universum (v1.0)
Let us know of any corrections you have.
Laat ons weten welke correcties u heeft.
D----------------|---------------------------------------------7---7-5-7h5-
D---------------|----------------------------------------7---7-5-7h5-
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
B -----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0----------------------7-5^-5^-5^----
A-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
A---------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0-------------------------
Did I step down from a spaceship that was orbiting your earth
Ben ik uit een ruimteschip gestapt dat in een baan om uw aarde draaide?
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
A---------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0------------------------------
Shining like a star above you way down in the dirt
Schijnt als een ster boven je, diep in de modder
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
A-------------7--7/9--7----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
won't you take me to your leader won't you show me round the sights
Wil je me niet naar je leider brengen, wil je me niet rondleiden langs de bezienswaardigheden?
A-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
A---------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0----------------------
I dont think i've landed here before but then again I might cause
Ik denk niet dat ik hier eerder ben beland, maar dat kan wel eens gebeuren
in
binnen
your face looks so familiar but your eyes have lost their shine
your face looks so familiar but your eyes have lost their shine
B----------------------8p7----------------------------------------------
B--------------------8p7------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6----------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7---------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Ik kan je door het universum meenemen in een politieauto met goede bedrading
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
je kunt Mars en Jupiter rammen en dwars door een rijden
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
star there's one thing you can do for me here me now
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
E------0--0-------------------------5p0--0------------------
to an end
tot een einde
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
A--------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
Did I crash land in your conscience? Did I rain on your parade? Am I your
Ben ik in jouw geweten neergestort? Heb ik geregend tijdens jouw parade? Ben ik jouw
A---------------------------------0------0h3-----------------------
A---------------------------------0------0h3-----------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0--------------------------------
Alien abduction nightmare? Won't you be my slave
Nachtmerrie bij ontvoering door buitenaardse wezens? Wil jij niet mijn slaaf zijn
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
A-------------7--7/9--7----------------------0-----3p0-----0-----
Is there anybody in there? hey there earthling get the
Is daar iemand? Hallo daar, aardbewoner, haal de
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
phone your virtual reality's a
bel uw virtual reality's a
A-0-----0h3------2^3----
A-0-----0h3------2^3----
house it's not a home
huis, het is geen thuis
in
binnen
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
B----------------------8p7----------------------------------------------
B----------------------8p7----------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6----------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
I can take you round the universe in a hot wired police car
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7----------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
ster, er is één ding dat je nu voor mij kunt doen
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
mijn vriend Vertel me, vertel me, vertel me waarom alle goede dingen moeten komen
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0-------------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0------------------------
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
D---------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
to an end to an end
tot een einde tot een einde
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
G------------------------------4^6--^6--^6^4--
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9---------------------
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
Mess around (slide/pluck)
Knoeien (schuif/pluk)
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0--------------------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 enz-----------|-
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
A---------2h4---------------5p4-------2h4-------------5p4-----
E-----0-0-----------------------5p0--0----------------------5-3-
E-----0-0-----------------------
D E blah