Round the Universe Текст Песни Перевод на Русский

The Seahorses - Round the universe(v1.0)
Морские коньки - Вокруг вселенной(v1.0)
Let us know of any corrections you have.
Сообщите нам о любых исправлениях, которые у вас есть.
D----------------|---------------------------------------------7---7-5-7h5-
D----------------|-------------------------------------------------------------7---7-5-7h5-
B-----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
Б -----8-8-8-8-8-8-8-8-7-7-7-7-7-7-7/0--3/5-5-5-5-5-5-3/5-5--5-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0-----------------------7-5^-5^-5^----
G-5/7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7/0----------------------7-5^-5^-5^----
A-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
А-----------------------7--7---7-----------0----3p0---0-----4-3-2-0-
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3-2-0---------------------------
Did I step down from a spaceship that was orbiting your earth
Я ушел с космического корабля, который вращался вокруг вашей Земли?
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
A----------------7--7---7----------0------3p0------12-------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
E--0--12/3--3p0-------0---3-3-2-0---------------------------------
Shining like a star above you way down in the dirt
Сияет, как звезда, над тобой, в грязи.
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
А-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----4-3-2-0-
won't you take me to your leader won't you show me round the sights
ты не отведешь меня к своему лидеру, ты не покажешь мне достопримечательности?
A-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
А-----------------------7--7---7------------0---3p0---0-0-0-2-3-4--
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
E------0---12/3--3p0---------0----3-3--2--0------------------------
I dont think i've landed here before but then again I might cause
Не думаю, что я приземлился здесь раньше, но опять же, я мог бы вызвать
in
в
your face looks so familiar but your eyes have lost their shine
твое лицо кажется таким знакомым, но твои глаза потеряли блеск
B----------------------8p7----------------------------------------------
Б ------8p7 ----------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
Г-7п6------9-------9-------9--7--9---6х7п6-----------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
Д-----7-------9ч11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
А--------7-------------------------------------------2ч4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Я могу провезти тебя по вселенной на полицейской машине с проводами
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
вы можете протаранить Марс и Юпитер и проехать сквозь
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
Е-4х5п4-4х5п4п0-4х5п4-4х5п4п0-----7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
Звезда, ты можешь сделать для меня одну вещь, вот и я сейчас
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
мой друг Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему все хорошее должно прийти
D---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
Д---------------2---5-4--2p0h2------------------2---5-4--2p0h2-
A-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
А-----------2-4------------------5p4--------2-4----------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
E------0--0--------------------------5p0--0--------------------
to an end
до конца
A-------------------------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
А---------------------------0-----3p0----------0---4-3-2-0-
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
E------0---------3p0----------0----3-3-2-0---------------------------------
Did I crash land in your conscience? Did I rain on your parade? Am I your
Я разбился в твоем сознании? Я дождь на вашем параде? Я твой?
A---------------------------------0------0h3-----------------------
А---------------------------------0------0h3-----------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
E-0----3p0----------0----3-3-2-0-----------------------------------
Alien abduction nightmare? Won't you be my slave
Кошмар о похищении инопланетянами? Разве ты не будешь моим рабом?
A-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
А-------------7--7/9--7-----------------------0-----3p0-----0-----
Is there anybody in there? hey there earthling get the
Там есть кто-нибудь? эй, землянин, возьми
E-----------------------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
E--------------------0----3p0----------0---3-3-2-0--
phone your virtual reality's a
позвони, твоя виртуальная реальность
A-0-----0h3------2^3----
А-0-----0h3------2^3----
house it's not a home
дом, это не дом
in
в
well a truth as strange as fiction is right there in your eyes
ну, правда, столь же странная, как и вымысел, прямо в твоих глазах
B----------------------8p7----------------------------------------------
Б ------8p7 ----------------------------------------------
G-7p6------9-------9-------9--7--9---6h7p6-----------------0------------
Г-7п6------9-------9-------9--7--9---6х7п6-----------------0------------
D-----7-------9h11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
Д-----7-------9ч11-------------------------7------------2-----4--2p0h2--
A--------7------------------------------------------2h4-----------------
А--------7-------------------------------------------2ч4-----------------
I can take you round the universe in a hot wired police car
Я могу провезти тебя по вселенной на полицейской машине с проводами
you can ram raid Mars and Jupiter and drive right through a
вы можете протаранить Марс и Юпитер и проехать сквозь
E-4h5p4-4h5p4p0-4h5p4-4h5p4p0-----7-------------------------------------
Е-4х5п4-4х5п4п0-4х5п4-4х5п4п0-----7-------------------------------------
star there's one thing you can do for me here me now
Звезда, ты можешь сделать для меня одну вещь, вот и я сейчас
my friend Tell me, tell me, tell me why all good things must come
мой друг Скажи мне, скажи мне, скажи мне, почему все хорошее должно прийти
B-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
Б-----------2----2----2----2----2---0h1p0---------------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
G-------4^6---^6---^6---^6---^6-----------2p0-2p0-------------------------
D-------------------------------------------------2p0 2h3p2p0-2p0-2p0-2p0-
Д-------------------------------------------------2п0 2х3п2п0-2п0-2п0-2п0-
to an end to an end
до конца до конца
G--------------------------------4^6--^6--^6^4--
Г---------------------------------4^6--^6--^6^4--
A-0-h-2-h-4-/5--7----7-8-9----------------------
А-0-ч-2-ч-4-/5--7----7-8-9----------------------
G-9----9-h-11-----11/14----14--11/13----11h13p11--9-9----9/0--
G-9----9-ч-11-----14/11----14--11/13----11ч13п11--9-9----9/0--
Mess around (slide/pluck)
Возиться (скользить/щипать)
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
E-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-7-7-7-7-|-0h3p0---------------------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 etc-----------|-
B-2-2-2-2-2-2-2-2-4-4-4-4-5-5-5-5-5-5-5-5-|-------0h3p0 и т. д. -----------|-
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
D-0-----------2--5-4--2p0h2----------------2--5-4-2p0h2---------
A---------2h4---------------5p4--------2h4--------------5p4-----
А---------2ч4---------------5п4--------2ч4--------------5п4-----
E-----0-0-----------------------5p0--0----------------------5-3-
Э-----0-0-----------------------
D E blah