Despite The Tears كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music by Chris Dowd of Fishbone and Jeff Buckley
كلمات وموسيقى لكريس دود من Fishbone وJeff Buckley
This is a fantastic song which hasn't gotten one zillionth of the attention it deserves.
هذه أغنية رائعة لم تحصل على واحد على مليون من الاهتمام الذي تستحقه.
Still, if any raving Jeff Buckley or Fishbone fans care to try it out, here it is.
ومع ذلك، إذا كان أي من محبي Jeff Buckley أو Fishbone مهتمًا بتجربته، فها هو.
It's easiest to play with a capo on the second fret, so everything in this document is
من الأسهل اللعب بالكابو على الحنق الثاني، لذلك كل شيء في هذه الوثيقة كذلك
two semitones below sounding pitch.
نغمتان نصفيتان أسفل درجة الصوت.
Enjoy! Rock on!
يتمتع! صخرة على!
CHORD CHART
مخطط الوتر
INTRO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
مقدمة: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
He found a letter from his lover
وجد رسالة من حبيبته
she said she's never coming home
قالت إنها لن تعود إلى المنزل أبدًا
his things were lying on her doorstep
كانت أغراضه ملقاة على عتبة بابها
and his tears, they fell like rain
وسقطت دموعه مثل المطر
and in his mind, he knew
وفي ذهنه كان يعلم
he'd love her always
كان يحبها دائما
despite the tears
رغم الدموع
and in this town where few knew love
وفي هذه المدينة حيث قليلون يعرفون الحب
he'd spend his nights all alone, crying
كان يقضي لياليه وحيدًا، يبكي
and all the love he'd once shared with her
وكل الحب الذي شاركه معها ذات مرة
was gone, long, long, long gone
لقد رحل، منذ زمن طويل، منذ زمن طويل
and he knew a part of him was dying
وكان يعلم أن جزءًا منه كان يموت
CHORUS 2 (slightly crazier guitar part)
جوقة 2 (جزء الغيتار أكثر جنونا قليلا)
and in his mind, he knew
وفي ذهنه كان يعلم
he'd love her always
كان يحبها دائما
despite the tears
رغم الدموع
(continued B7) D
(تابع ب7) د
don't cry, don't cry, don't cry
لا تبكي، لا تبكي، لا تبكي
lover we tried, we tried, we tried
حبيبنا حاولنا حاولنا حاولنا
yet in his mind he knew
ومع ذلك كان يعلم في ذهنه
he'd love her always
كان يحبها دائما
yet in his mind now in his mind
ولكن في ذهنه الآن في ذهنه
he knew he'd love her
كان يعلم أنه سيحبها
he knew he'd love her always
كان يعلم أنه سيحبها دائمًا
despite the tears
رغم الدموع
noodling ad nauseum
المعكرونة إلى الغثيان
NOW IN TAB FORM?
الآن في شكل علامة تبويب؟
MAIN RIFF/VERSES
الريف الرئيسي/الآيات
etc
إلخ
Sometimes he repeats the root of the chord
في بعض الأحيان يكرر جذر الوتر
CHORUS:
الجوقة:
etc
إلخ
etc etc
الخ الخ
etc etc
الخ الخ
Chorus 2 is the same thing except I like to put a G# on top of the first E chord and the
الكورس 2 هو نفس الشيء باستثناء أنني أحب وضع G# أعلى الوتر E الأول و
& Bm chords are arpeggiated in a frantic way.
& يتم ترتيب أوتار Bm بطريقة محمومة.
Noodling based on the standard shape E chord
المعكرونة على أساس الشكل القياسي للوتر E