Despite The Tears Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and Music by Chris Dowd of Fishbone and Jeff Buckley
Sözler ve Müzik: Fishbone ve Jeff Buckley'den Chris Dowd
This is a fantastic song which hasn't gotten one zillionth of the attention it deserves.
Bu, hak ettiği ilginin milyonda birini bile görmemiş muhteşem bir şarkı.
Still, if any raving Jeff Buckley or Fishbone fans care to try it out, here it is.
Yine de çılgın Jeff Buckley veya Fishbone hayranları denemek isterse işte burada.
It's easiest to play with a capo on the second fret, so everything in this document is
İkinci perdede kapoyla oynamak en kolayıdır, dolayısıyla bu belgedeki her şey
two semitones below sounding pitch.
sondaj perdesinin iki yarım ton altında.
Enjoy! Rock on!
Eğlence! Devam edin!
CHORD CHART
Akor Tablosu
INTRO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
GİRİŞ: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
He found a letter from his lover
Sevgilisinden gelen mektubu buldu
she said she's never coming home
asla eve gelmeyeceğini söyledi
his things were lying on her doorstep
eşyaları kapısının önünde duruyordu
and his tears, they fell like rain
ve gözyaşları yağmur gibi yağdı
and in his mind, he knew
ve zihninde biliyordu
he'd love her always
onu her zaman sevecekti
despite the tears
gözyaşlarına rağmen
and in this town where few knew love
ve çok az kişinin aşkı tanıdığı bu kasabada
he'd spend his nights all alone, crying
gecelerini tek başına ağlayarak geçirirdi
and all the love he'd once shared with her
ve bir zamanlar onunla paylaştığı tüm sevgiyi
was gone, long, long, long gone
gitmişti, uzun, uzun, çoktan gitmişti
and he knew a part of him was dying
ve bir parçasının ölmek üzere olduğunu biliyordu
CHORUS 2 (slightly crazier guitar part)
CHORUS 2 (biraz daha çılgın gitar kısmı)
and in his mind, he knew
ve zihninde biliyordu
he'd love her always
onu her zaman sevecekti
despite the tears
gözyaşlarına rağmen
(continued B7) D
(devam B7) D
don't cry, don't cry, don't cry
ağlama, ağlama, ağlama
lover we tried, we tried, we tried
sevgili denedik, denedik, denedik
yet in his mind he knew
yine de aklında biliyordu
he'd love her always
onu her zaman sevecekti
yet in his mind now in his mind
henüz aklında şimdi aklında
he knew he'd love her
onu seveceğini biliyordu
he knew he'd love her always
onu her zaman seveceğini biliyordu
despite the tears
gözyaşlarına rağmen
noodling ad nauseum
şehriyeli reklam müzesi
NOW IN TAB FORM?
ŞİMDİ SEKME FORMUNDA MI?
MAIN RIFF/VERSES
ANA RIFF/AYETLER
etc
vb.
Sometimes he repeats the root of the chord
Bazen akorun kökünü tekrarlıyor
CHORUS:
Koro:
etc
vb.
etc etc
vb vb
etc etc
vb vb
Chorus 2 is the same thing except I like to put a G# on top of the first E chord and the
Koro 2 de aynı şey ama ilk E akorunun üzerine bir G# koymayı seviyorum ve
& Bm chords are arpeggiated in a frantic way.
& Bm akorları çılgınca arpejleniyor.
Noodling based on the standard shape E chord
Standart E akoruna dayalı erişte