Despite The Tears Текст Песни Перевод на Русский

Words and Music by Chris Dowd of Fishbone and Jeff Buckley
Слова и музыка Криса Дауда из Fishbone и Джеффа Бакли.
This is a fantastic song which hasn't gotten one zillionth of the attention it deserves.
Это фантастическая песня, которая не получила ни одной миллиардной доли того внимания, которого заслуживает.
Still, if any raving Jeff Buckley or Fishbone fans care to try it out, here it is.
Тем не менее, если кто-нибудь из восторженных поклонников Джеффа Бакли или Фишбоуна захочет попробовать это, вот оно.
It's easiest to play with a capo on the second fret, so everything in this document is
Легче всего играть каподастром на втором ладу, поэтому в этом документе все описано.
two semitones below sounding pitch.
на два полутона ниже звуковой высоты.
Enjoy! Rock on!
Наслаждаться! Рок вперед!
CHORD CHART
ТАБЛИЦА ХОРДОВ
INTRO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
ВСТУПЛЕНИЕ: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
He found a letter from his lover
Он нашел письмо от своей возлюбленной
she said she's never coming home
она сказала, что никогда не вернется домой
his things were lying on her doorstep
его вещи лежали на пороге ее дома
and his tears, they fell like rain
и его слезы, они падали, как дождь
and in his mind, he knew
и в своем уме он знал
he'd love her always
он будет любить ее всегда
despite the tears
несмотря на слезы
and in this town where few knew love
и в этом городе, где мало кто знал любовь
he'd spend his nights all alone, crying
он проводил ночи в одиночестве и плакал
and all the love he'd once shared with her
и вся любовь, которую он когда-то разделял с ней
was gone, long, long, long gone
ушел, давно, давно, давно ушел
and he knew a part of him was dying
и он знал, что часть его умирает
CHORUS 2 (slightly crazier guitar part)
CHORUS 2 (немного более сумасшедшая гитарная партия)
and in his mind, he knew
и в своем уме он знал
he'd love her always
он будет любить ее всегда
despite the tears
несмотря на слезы
(continued B7) D
(продолжение B7) D
don't cry, don't cry, don't cry
не плачь, не плачь, не плачь
lover we tried, we tried, we tried
Любимый, мы пытались, мы пытались, мы пытались
yet in his mind he knew
но в уме он знал
he'd love her always
он будет любить ее всегда
yet in his mind now in his mind
но в его мыслях сейчас в его мыслях
he knew he'd love her
он знал, что полюбит ее
he knew he'd love her always
он знал, что будет любить ее всегда
despite the tears
несмотря на слезы
noodling ad nauseum
лапша до тошноты
NOW IN TAB FORM?
СЕЙЧАС В ФОРМЕ ВКЛАДКИ?
MAIN RIFF/VERSES
ОСНОВНЫЕ РИФЫ/ВЕРСЫ
etc
и т. д.
Sometimes he repeats the root of the chord
Иногда он повторяет основной тон аккорда
CHORUS:
ПРИПЕВ:
etc
и т. д.
etc etc
и т. д. и т. п.
etc etc
и т. д. и т. п.
Chorus 2 is the same thing except I like to put a G# on top of the first E chord and the
Припев 2 — то же самое, за исключением того, что я предпочитаю ставить ноту G# поверх первого аккорда E, а
& Bm chords are arpeggiated in a frantic way.
Аккорды & Bm безумно арпеджиированы.
Noodling based on the standard shape E chord
Нудлинг на основе стандартной формы аккорда E