Despite The Tears Letra Traducción al Español

Words and Music by Chris Dowd of Fishbone and Jeff Buckley
Letra y música de Chris Dowd de Fishbone y Jeff Buckley
This is a fantastic song which hasn't gotten one zillionth of the attention it deserves.
Esta es una canción fantástica que no ha recibido ni una millonésima parte de la atención que merece.
Still, if any raving Jeff Buckley or Fishbone fans care to try it out, here it is.
Aún así, si algún fanático de Jeff Buckley o Fishbone quiere probarlo, aquí está.
It's easiest to play with a capo on the second fret, so everything in this document is
Es más fácil tocar con un capo en el segundo traste, por lo que todo en este documento es
two semitones below sounding pitch.
dos semitonos por debajo del tono que suena.
Enjoy! Rock on!
¡Disfrutar! ¡Adelante!
CHORD CHART
TABLA DE ACORDES
INTRO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
INTRODUCCIÓN: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
He found a letter from his lover
Encontró una carta de su amante.
she said she's never coming home
ella dijo que nunca volverá a casa
his things were lying on her doorstep
sus cosas estaban tiradas en la puerta de su casa
and his tears, they fell like rain
y sus lágrimas, cayeron como lluvia
and in his mind, he knew
y en su mente, él sabía
he'd love her always
él la amaría siempre
despite the tears
a pesar de las lagrimas
and in this town where few knew love
y en este pueblo donde pocos conocieron el amor
he'd spend his nights all alone, crying
pasaba las noches solo, llorando
and all the love he'd once shared with her
y todo el amor que una vez había compartido con ella
was gone, long, long, long gone
se fue, hace mucho, mucho, mucho tiempo
and he knew a part of him was dying
y supo que una parte de él estaba muriendo
CHORUS 2 (slightly crazier guitar part)
CORO 2 (parte de guitarra un poco más loca)
and in his mind, he knew
y en su mente, él sabía
he'd love her always
él la amaría siempre
despite the tears
a pesar de las lagrimas
(continued B7) D
(continuación B7) D
don't cry, don't cry, don't cry
no llores, no llores, no llores
lover we tried, we tried, we tried
amante lo intentamos, lo intentamos, lo intentamos
yet in his mind he knew
sin embargo, en su mente sabía
he'd love her always
él la amaría siempre
yet in his mind now in his mind
todavía en su mente ahora en su mente
he knew he'd love her
él sabía que la amaría
he knew he'd love her always
él sabía que la amaría siempre
despite the tears
a pesar de las lagrimas
noodling ad nauseum
tallarines hasta la náusea
NOW IN TAB FORM?
¿AHORA EN FORMA DE PESTAÑA?
MAIN RIFF/VERSES
RIFF PRINCIPAL/ESTROFAS
etc
etc.
Sometimes he repeats the root of the chord
A veces repite la fundamental del acorde.
CHORUS:
CORO:
etc
etc.
etc etc
etc., etc.
etc etc
etc., etc.
Chorus 2 is the same thing except I like to put a G# on top of the first E chord and the
El coro 2 es lo mismo excepto que me gusta poner un G# encima del primer acorde de Mi y el
& Bm chords are arpeggiated in a frantic way.
Los acordes de & Bm se arpegian de forma frenética.
Noodling based on the standard shape E chord
Fideos basados ​​en el acorde E de forma estándar