Despite The Tears Testo Traduzione Italiana

Words and Music by Chris Dowd of Fishbone and Jeff Buckley
Parole e musica di Chris Dowd di Fishbone e Jeff Buckley
This is a fantastic song which hasn't gotten one zillionth of the attention it deserves.
Questa è una canzone fantastica che non ha ricevuto nemmeno un milionesimo dell'attenzione che meritava.
Still, if any raving Jeff Buckley or Fishbone fans care to try it out, here it is.
Tuttavia, se qualche fan entusiasta di Jeff Buckley o Fishbone volesse provarlo, eccolo qui.
It's easiest to play with a capo on the second fret, so everything in this document is
È più semplice suonare con un capotasto sul secondo tasto, quindi tutto in questo documento lo è
two semitones below sounding pitch.
due semitoni sotto l'altezza del suono.
Enjoy! Rock on!
Godere! Forza!
CHORD CHART
TABELLA DEGLI ACCORDI
INTRO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
INTRO: MI SI SIm DO# FA#m DO#/MI# (SI7)
He found a letter from his lover
Ha trovato una lettera del suo amante
she said she's never coming home
ha detto che non tornerà mai a casa
his things were lying on her doorstep
le sue cose erano sulla soglia di casa sua
and his tears, they fell like rain
e le sue lacrime cadevano come pioggia
and in his mind, he knew
e nella sua mente, lo sapeva
he'd love her always
l'avrebbe amata sempre
despite the tears
nonostante le lacrime
and in this town where few knew love
e in questa città dove pochi conoscevano l'amore
he'd spend his nights all alone, crying
passava le notti tutto solo, piangendo
and all the love he'd once shared with her
e tutto l'amore che una volta aveva condiviso con lei
was gone, long, long, long gone
se n'era andato, molto, molto, molto tempo fa
and he knew a part of him was dying
e sapeva che una parte di lui stava morendo
CHORUS 2 (slightly crazier guitar part)
CHORUS 2 (parte di chitarra un po' più folle)
and in his mind, he knew
e nella sua mente, lo sapeva
he'd love her always
l'avrebbe amata sempre
despite the tears
nonostante le lacrime
(continued B7) D
(continua B7) D
don't cry, don't cry, don't cry
non piangere, non piangere, non piangere
lover we tried, we tried, we tried
amante, abbiamo provato, abbiamo provato, abbiamo provato
yet in his mind he knew
eppure nella sua mente lo sapeva
he'd love her always
l'avrebbe amata sempre
yet in his mind now in his mind
eppure nella sua mente, ora nella sua mente
he knew he'd love her
sapeva che l'avrebbe amata
he knew he'd love her always
sapeva che l'avrebbe amata per sempre
despite the tears
nonostante le lacrime
noodling ad nauseum
tagliatelle fino alla nausea
NOW IN TAB FORM?
ORA IN SCHEDA?
MAIN RIFF/VERSES
RIFF/VERSI PRINCIPALI
etc
ecc
Sometimes he repeats the root of the chord
A volte ripete la fondamentale dell'accordo
CHORUS:
CORO:
etc
ecc
etc etc
ecc ecc
etc etc
ecc ecc
Chorus 2 is the same thing except I like to put a G# on top of the first E chord and the
Il ritornello 2 è la stessa cosa, tranne che mi piace mettere un sol# sopra il primo accordo di mi e il
& Bm chords are arpeggiated in a frantic way.
Gli accordi di & Bm sono arpeggiati in modo frenetico.
Noodling based on the standard shape E chord
Noodles basati sull'accordo di Mi di forma standard