Despite The Tears Versuri Traducere în Română

Words and Music by Chris Dowd of Fishbone and Jeff Buckley
Cuvinte și muzică de Chris Dowd de la Fishbone și Jeff Buckley
This is a fantastic song which hasn't gotten one zillionth of the attention it deserves.
Aceasta este o melodie fantastică, care nu a primit nici o zillionth din atenția pe care o merită.
Still, if any raving Jeff Buckley or Fishbone fans care to try it out, here it is.
Totuși, dacă vreun fan delirios de Jeff Buckley sau Fishbone dorește să-l încerce, iată-l.
It's easiest to play with a capo on the second fret, so everything in this document is
Cel mai ușor este să cânți cu un capo pe a doua fretă, așa că totul este în acest document
two semitones below sounding pitch.
două semitonuri sub înălțimea sonoră.
Enjoy! Rock on!
Bucurați-vă! Rock on!
CHORD CHART
CHORD CHORD
INTRO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
INTRODUCERE: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
He found a letter from his lover
A găsit o scrisoare de la iubitul său
she said she's never coming home
a spus că nu se va întoarce niciodată acasă
his things were lying on her doorstep
lucrurile lui zăceau pe pragul ei
and his tears, they fell like rain
iar lacrimile lui, au căzut ca ploaia
and in his mind, he knew
și în mintea lui, știa
he'd love her always
el ar iubi-o mereu
despite the tears
în ciuda lacrimilor
and in this town where few knew love
și în acest oraș în care puțini cunoșteau dragostea
he'd spend his nights all alone, crying
își petrecea nopțile singur, plângând
and all the love he'd once shared with her
și toată dragostea pe care o împărtășise cândva cu ea
was gone, long, long, long gone
a plecat, de mult, de mult, de mult plecat
and he knew a part of him was dying
și știa că o parte din el era pe moarte
CHORUS 2 (slightly crazier guitar part)
CHORUS 2 (partea de chitară puțin mai nebunească)
and in his mind, he knew
și în mintea lui, știa
he'd love her always
el ar iubi-o mereu
despite the tears
în ciuda lacrimilor
(continued B7) D
(continuare B7) D
don't cry, don't cry, don't cry
nu plânge, nu plânge, nu plânge
lover we tried, we tried, we tried
iubit am încercat, am încercat, am încercat
yet in his mind he knew
totuşi în mintea lui ştia
he'd love her always
el ar iubi-o mereu
yet in his mind now in his mind
totuşi în mintea lui acum în mintea lui
he knew he'd love her
știa că o va iubi
he knew he'd love her always
știa că o va iubi mereu
despite the tears
în ciuda lacrimilor
noodling ad nauseum
tăiței până la greață
NOW IN TAB FORM?
ACUM ÎN FIȘĂ?
MAIN RIFF/VERSES
RIFF/VERSE PRINCIPAL
etc
etc
Sometimes he repeats the root of the chord
Uneori el repetă rădăcina coardei
CHORUS:
Refren:
etc
etc
etc etc
etc etc
etc etc
etc etc
Chorus 2 is the same thing except I like to put a G# on top of the first E chord and the
Refrenul 2 este același lucru, cu excepția faptului că îmi place să pun un G# deasupra primului acord de E și
& Bm chords are arpeggiated in a frantic way.
Acordurile & Bm sunt arpegiate într-un mod frenetic.
Noodling based on the standard shape E chord
Tațete bazate pe coarda standard de formă E