Despite The Tears Letras Tradução em Português

Words and Music by Chris Dowd of Fishbone and Jeff Buckley
Letra e música de Chris Dowd de Fishbone e Jeff Buckley
This is a fantastic song which hasn't gotten one zillionth of the attention it deserves.
Esta é uma música fantástica que não recebeu um zilionésimo da atenção que merece.
Still, if any raving Jeff Buckley or Fishbone fans care to try it out, here it is.
Ainda assim, se algum fã delirante de Jeff Buckley ou Fishbone quiser experimentar, aqui está.
It's easiest to play with a capo on the second fret, so everything in this document is
É mais fácil tocar com um capo na segunda casa, então tudo neste documento é
two semitones below sounding pitch.
dois semitons abaixo do tom sonoro.
Enjoy! Rock on!
Aproveitar! Continue!
CHORD CHART
TABELA DE ACORDES
INTRO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
INTRODUÇÃO: E B Bm C# F#m C#/E# (B7)
He found a letter from his lover
Ele encontrou uma carta de seu amante
she said she's never coming home
ela disse que nunca mais voltará para casa
his things were lying on her doorstep
as coisas dele estavam na porta dela
and his tears, they fell like rain
e suas lágrimas caíram como chuva
and in his mind, he knew
e em sua mente, ele sabia
he'd love her always
ele a amaria sempre
despite the tears
apesar das lágrimas
and in this town where few knew love
e nesta cidade onde poucos conheciam o amor
he'd spend his nights all alone, crying
ele passava as noites sozinho, chorando
and all the love he'd once shared with her
e todo o amor que ele uma vez compartilhou com ela
was gone, long, long, long gone
se foi, muito, muito, muito tempo
and he knew a part of him was dying
e ele sabia que uma parte dele estava morrendo
CHORUS 2 (slightly crazier guitar part)
CHORUS 2 (parte de guitarra um pouco mais maluca)
and in his mind, he knew
e em sua mente, ele sabia
he'd love her always
ele a amaria sempre
despite the tears
apesar das lágrimas
(continued B7) D
(continuação B7) D
don't cry, don't cry, don't cry
não chore, não chore, não chore
lover we tried, we tried, we tried
amante nós tentamos, nós tentamos, nós tentamos
yet in his mind he knew
mas em sua mente ele sabia
he'd love her always
ele a amaria sempre
yet in his mind now in his mind
ainda em sua mente agora em sua mente
he knew he'd love her
ele sabia que a amaria
he knew he'd love her always
ele sabia que a amaria sempre
despite the tears
apesar das lágrimas
noodling ad nauseum
macarrão até enjoar
NOW IN TAB FORM?
AGORA EM FORMATO DE ABA?
MAIN RIFF/VERSES
RIFF/VERSOS PRINCIPAIS
etc
etc.
Sometimes he repeats the root of the chord
Às vezes ele repete a tônica do acorde
CHORUS:
REFRÃO:
etc
etc.
etc etc
etc etc.
etc etc
etc etc.
Chorus 2 is the same thing except I like to put a G# on top of the first E chord and the
O refrão 2 é a mesma coisa, exceto que gosto de colocar um Sol# em cima do primeiro acorde E e o
& Bm chords are arpeggiated in a frantic way.
Os acordes de & Bm são arpejados de forma frenética.
Noodling based on the standard shape E chord
Macarrão baseado no acorde E de formato padrão