Some Other Time Текст Песни Перевод на Русский

The Shazam, from their album "Godspeed the Shazam"
The Shazam из их альбома "Godspeed the Shazam"
See: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095
См.: http://www.allmusic.com/artist/the-shazam-mn0000419095.
Maybe in a dream
Может быть, во сне
Maybe in my mind
Может быть, в моих мыслях
There's a place where you and me could really be something
Есть место, где мы с тобой действительно можем быть кем-то
Somehow some other time
Как-нибудь в другой раз
I know it was nothing that was ever meant to be
Я знаю, что это не было чем-то, что когда-либо должно было быть
Except for a moment there when I could plainly see
За исключением момента, когда я мог ясно видеть
But it's too late for it to hurt
Но уже слишком поздно, чтобы это причиняло боль
Your name is just another word
Ваше имя - это просто еще одно слово
Couldn't years ago
Не мог много лет назад
If I hadn't been so shy
Если бы я не был таким застенчивым
Who's to say that you and me could have really been something
Кто сказал, что мы с тобой действительно могли бы быть чем-то
Somehow some other time
Как-нибудь в другой раз
But now you're old
Но теперь ты старый
And I am everything I said that I would be
И я все, что я сказал, что я буду
If I may be so bold I'll tell you
Если я буду настолько смелым, я скажу тебе
that I would not change a thing
что я бы ничего не изменил
'Cause I see me and I see you
Потому что я вижу себя и вижу тебя
And all those dreams that won't come true
И все те мечты, которым не суждено сбыться
Couldn't years ago
Не мог много лет назад
When I hadn't changed my mind
Когда я не передумал
Who's to say that you and me could have really been something
Кто сказал, что мы с тобой действительно могли бы быть чем-то
Somehow some other time
Как-нибудь в другой раз
Some other time
Как-нибудь в другой раз
Some other time...
Как-нибудь в другой раз...
| C#m A | G# C#m | A Am | E | % |
| C#m А | G# C#m | А Ам | Е | % |
Might have once ago
Возможно, когда-то назад
But the world just passed us by
Но мир просто прошел мимо нас.
Maybe in a fantasy
Может быть, в фантазии
Or memory
Или память
You and me could really've been something
Мы с тобой действительно могли бы быть чем-то
Somehow some other time
Как-нибудь в другой раз
Some other time... (twice)
Как-нибудь в другой раз... (дважды)