Sunnysunny كلمات أغنية ترجمة عربية

....SUNNY SUNNY... by The Skints
....مشمس مشمس... بواسطة سكينتس
*from 'Part & Parcel' (2012)*
*من "جزء وطرود" (2012)*
Verse 1:
الآية 1:
We got the same kind of energy charging through our system.
لقد حصلنا على نفس النوع من شحن الطاقة من خلال نظامنا.
And we've got a strong flow of chemistry.
ولدينا تدفق قوي للكيمياء.
Bridge 1:
الجسر 1:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
الشرر أنهم يطيرون، أعلى من الطائرات النفاثة.
There's no de-nying our love will hold the reins.
ليس هناك من ينكر أن حبنا سيمسك بزمام الأمور.
Chorus 1:
الكورس 1:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(مشمس، مشمس)، صور لنا، (مال، مال)،
I don't want no fussing with it no, no.
لا أريد أن أزعجك بالأمر، لا، لا.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(مشمس، مشمس)، صور لنا، (مال، مال)،
I don't want no fussing with it no, no.
لا أريد أن أزعجك بالأمر، لا، لا.
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
We've got a song and a melody; you know I'll never leave you.
لدينا أغنية ولحن. أنت تعلم أنني لن أتركك أبدًا.
And we do our thing, shape it delicately.
ونحن نقوم بعملنا، ونشكله بدقة.
Bridge 2:
الجسر 2:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
الشرر أنهم يطيرون، أعلى من الطائرات النفاثة.
There's no de-nying our love will hold the reins.
ليس هناك من ينكر أن حبنا سيمسك بزمام الأمور.
Chorus 2:
الكورس 2:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(مشمس، مشمس)، صور لنا، (مال، مال)،
I don't want no fussing with it no, no.
لا أريد أن أزعجك بالأمر، لا، لا.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(مشمس، مشمس)، صور لنا، (مال، مال)،
I don't want no fussing with it no, no.
لا أريد أن أزعجك بالأمر، لا، لا.
Chorus 3:
الكورس 3:
When the words we spoke like air, chokes,
عندما الكلمات التي تحدثناها مثل الهواء، تختنق،
And we can't look one another in the eye.
ونحن لا نستطيع أن ننظر في عيون بعضنا البعض.
It's the hy-pocrisy that will gradually wear away,
إنه النفاق الذي سوف يزول تدريجياً،
The enamel of our, spirit once high.
مينا روحنا عالية مرة واحدة.
I gave my two cents, but I'm just so worn out to re-prise,
لقد أعطيت سنتي، لكني مرهقة جدًا لإعادة المكافأة،
So while it's simmering in the back of my mind.
لذلك بينما يغلي في الجزء الخلفي من ذهني.
I'd like to say my piece and cease this, petty cry.
أود أن أقول مقالتي وأتوقف عن هذا البكاء التافه.
Break:
استراحة:
Do ya really love me? Yeah,
هل تحبني حقا؟ نعم،
Now do ya really love me? Yeah.
والآن هل تحبني حقاً؟ نعم.
Now do ya really love me? Yeah,
والآن هل تحبني حقاً؟ نعم،
Now do ya really love me? Yeah.
الآن هل تحبني حقا؟ نعم.
Now do ya really love me? Yeah,
والآن هل تحبني حقاً؟ نعم،
Now do ya really love me? Yeah.
الآن هل تحبني حقا؟ نعم.
Now do ya really love me? Yeah,
والآن هل تحبني حقاً؟ نعم،
Em (n.C)
م (ن.ك)
You don't really know...
أنت لا تعرف حقاً...
Bridge 3:
الجسر 3:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
الشرر أنهم يطيرون، أعلى من الطائرات النفاثة.
There's no de-nying our love will hold the reins.
ليس هناك من ينكر أن حبنا سيمسك بزمام الأمور.
Chorus 3:
الكورس 3:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(مشمس، مشمس)، صور لنا، (مال، مال)،
I don't want no fussing with it no, no.
لا أريد أن أزعجك بالأمر، لا، لا.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(مشمس، مشمس)، صور لنا، (مال، مال)،
I don't want no fussing with it no, no, no, no.
لا أريد أن أزعجك بالأمر لا، لا، لا، لا.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: