Sunnysunny Letras Tradução em Português

....SUNNY SUNNY... by The Skints
....ENSOLARADO ENSOLARADO... por The Skints
*from 'Part & Parcel' (2012)*
*de 'Parte e Pacote' (2012)*
Verse 1:
Versículo 1:
We got the same kind of energy charging through our system.
Obtivemos o mesmo tipo de carga de energia em nosso sistema.
And we've got a strong flow of chemistry.
E temos um forte fluxo de química.
Bridge 1:
Ponte 1:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Faíscas estão voando, mais altas que aviões a jato.
There's no de-nying our love will hold the reins.
Não há como negar que nosso amor controlará as rédeas.
Chorus 1:
Refrão 1:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Ensolarado, ensolarado), fotos nossas, (dinheiro, dinheiro),
I don't want no fussing with it no, no.
Eu não quero confusão com isso, não, não.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Ensolarado, ensolarado), fotos nossas, (dinheiro, dinheiro),
I don't want no fussing with it no, no.
Eu não quero confusão com isso, não, não.
Interlude:
Interlúdio:
Verse 2:
Versículo 2:
We've got a song and a melody; you know I'll never leave you.
Temos uma música e uma melodia; você sabe que eu nunca vou te deixar.
And we do our thing, shape it delicately.
E nós fazemos o nosso trabalho, moldamos delicadamente.
Bridge 2:
Ponte 2:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Faíscas estão voando, mais altas que aviões a jato.
There's no de-nying our love will hold the reins.
Não há como negar que nosso amor controlará as rédeas.
Chorus 2:
Refrão 2:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Ensolarado, ensolarado), fotos nossas, (dinheiro, dinheiro),
I don't want no fussing with it no, no.
Eu não quero confusão com isso, não, não.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Ensolarado, ensolarado), fotos nossas, (dinheiro, dinheiro),
I don't want no fussing with it no, no.
Eu não quero confusão com isso, não, não.
Chorus 3:
Refrão 3:
When the words we spoke like air, chokes,
Quando as palavras que falamos como ar, engasgam,
And we can't look one another in the eye.
E não podemos olhar nos olhos um do outro.
It's the hy-pocrisy that will gradually wear away,
É a hipocrisia que gradualmente desaparecerá,
The enamel of our, spirit once high.
O esmalte do nosso espírito, uma vez elevado.
I gave my two cents, but I'm just so worn out to re-prise,
Eu dei meus dois centavos, mas estou tão cansado de repetir,
So while it's simmering in the back of my mind.
Então, enquanto está fervendo no fundo da minha mente.
I'd like to say my piece and cease this, petty cry.
Eu gostaria de dizer o que penso e parar com esse choro mesquinho.
Break:
Pausa:
Do ya really love me? Yeah,
Você realmente me ama? Sim,
Now do ya really love me? Yeah.
Agora você realmente me ama? Sim.
Now do ya really love me? Yeah,
Agora você realmente me ama? Sim,
Now do ya really love me? Yeah.
Agora você realmente me ama? Sim.
Now do ya really love me? Yeah,
Agora você realmente me ama? Sim,
Now do ya really love me? Yeah.
Agora você realmente me ama? Sim.
Now do ya really love me? Yeah,
Agora você realmente me ama? Sim,
Em (n.C)
Em (n.C)
You don't really know...
Você realmente não sabe...
Bridge 3:
Ponte 3:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Faíscas estão voando, mais altas que aviões a jato.
There's no de-nying our love will hold the reins.
Não há como negar que nosso amor controlará as rédeas.
Chorus 3:
Refrão 3:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Ensolarado, ensolarado), fotos nossas, (dinheiro, dinheiro),
I don't want no fussing with it no, no.
Eu não quero confusão com isso, não, não.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Ensolarado, ensolarado), fotos nossas, (dinheiro, dinheiro),
I don't want no fussing with it no, no, no, no.
Eu não quero confusão com isso, não, não, não, não.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES: