Sunnysunny Letra Traducción al Español

....SUNNY SUNNY... by The Skints
....SOLEADO SOLEADO... por The Skints
*from 'Part & Parcel' (2012)*
*de 'Parte y paquete' (2012)*
Verse 1:
Verso 1:
We got the same kind of energy charging through our system.
Recibimos el mismo tipo de carga de energía a través de nuestro sistema.
And we've got a strong flow of chemistry.
Y tenemos un fuerte flujo de química.
Bridge 1:
Puente 1:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Están volando chispas, más altas que los aviones a reacción.
There's no de-nying our love will hold the reins.
No se puede negar que nuestro amor llevará las riendas.
Chorus 1:
Coro 1:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Soleado, soleado), fotos nuestras, (dinero, dinero),
I don't want no fussing with it no, no.
No quiero problemas con eso, no, no.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Soleado, soleado), fotos nuestras, (dinero, dinero),
I don't want no fussing with it no, no.
No quiero problemas con eso, no, no.
Interlude:
Interludio:
Verse 2:
Verso 2:
We've got a song and a melody; you know I'll never leave you.
Tenemos una canción y una melodía; sabes que nunca te dejaré.
And we do our thing, shape it delicately.
Y nosotros hacemos lo nuestro, le damos forma con delicadeza.
Bridge 2:
Puente 2:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Están volando chispas, más altas que los aviones a reacción.
There's no de-nying our love will hold the reins.
No se puede negar que nuestro amor llevará las riendas.
Chorus 2:
Coro 2:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Soleado, soleado), fotos nuestras, (dinero, dinero),
I don't want no fussing with it no, no.
No quiero problemas con eso, no, no.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Soleado, soleado), fotos nuestras, (dinero, dinero),
I don't want no fussing with it no, no.
No quiero problemas con eso, no, no.
Chorus 3:
Coro 3:
When the words we spoke like air, chokes,
Cuando las palabras que hablamos como el aire, se ahogan,
And we can't look one another in the eye.
Y no podemos mirarnos a los ojos.
It's the hy-pocrisy that will gradually wear away,
Es la hipocresía la que poco a poco se irá desgastando,
The enamel of our, spirit once high.
El esmalte de nuestro espíritu una vez alto.
I gave my two cents, but I'm just so worn out to re-prise,
Di mis dos centavos, pero estoy tan cansado de volver a empezar.
So while it's simmering in the back of my mind.
Entonces, mientras está hirviendo en el fondo de mi mente.
I'd like to say my piece and cease this, petty cry.
Me gustaría decir mi parte y dejar este llanto mezquino.
Break:
Descanso:
Do ya really love me? Yeah,
¿Realmente me amas? si,
Now do ya really love me? Yeah.
¿Ahora realmente me amas? Sí.
Now do ya really love me? Yeah,
¿Ahora realmente me amas? si,
Now do ya really love me? Yeah.
¿Ahora realmente me amas? Sí.
Now do ya really love me? Yeah,
¿Ahora realmente me amas? si,
Now do ya really love me? Yeah.
¿Ahora realmente me amas? Sí.
Now do ya really love me? Yeah,
¿Ahora realmente me amas? si,
Em (n.C)
Em (Carolina del Norte)
You don't really know...
Realmente no lo sabes...
Bridge 3:
Puente 3:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Están volando chispas, más altas que los aviones a reacción.
There's no de-nying our love will hold the reins.
No se puede negar que nuestro amor llevará las riendas.
Chorus 3:
Coro 3:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Soleado, soleado), fotos nuestras, (dinero, dinero),
I don't want no fussing with it no, no.
No quiero problemas con eso, no, no.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Soleado, soleado), fotos nuestras, (dinero, dinero),
I don't want no fussing with it no, no, no, no.
No quiero problemas con eso, no, no, no, no.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS: