Sunnysunny Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

....SUNNY SUNNY... by The Skints
....SUNNY SUNNY... zespołu The Skints
*from 'Part & Parcel' (2012)*
*z „Części i paczki” (2012)*
Verse 1:
Werset 1:
We got the same kind of energy charging through our system.
W naszym systemie mamy ten sam rodzaj ładowania energii.
And we've got a strong flow of chemistry.
I mamy silny przepływ chemii.
Bridge 1:
Most 1:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Lecą iskry, wyżej niż samoloty odrzutowe.
There's no de-nying our love will hold the reins.
Nie można zaprzeczyć, że nasza miłość będzie trzymać wodze.
Chorus 1:
Refren 1:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Słonecznie, słonecznie), nasze zdjęcia, (pieniądze, pieniądze),
I don't want no fussing with it no, no.
Nie chcę się z tym kłócić, nie, nie.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Słonecznie, słonecznie), nasze zdjęcia, (pieniądze, pieniądze),
I don't want no fussing with it no, no.
Nie chcę się z tym kłócić, nie, nie.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 2:
Werset 2:
We've got a song and a melody; you know I'll never leave you.
Mamy piosenkę i melodię; wiesz, że nigdy cię nie opuszczę.
And we do our thing, shape it delicately.
A my robimy swoje, delikatnie je kształtujemy.
Bridge 2:
Most 2:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Lecą iskry, wyżej niż samoloty odrzutowe.
There's no de-nying our love will hold the reins.
Nie można zaprzeczyć, że nasza miłość będzie trzymać wodze.
Chorus 2:
Chór 2:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Słonecznie, słonecznie), nasze zdjęcia, (pieniądze, pieniądze),
I don't want no fussing with it no, no.
Nie chcę się z tym kłócić, nie, nie.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Słonecznie, słonecznie), nasze zdjęcia, (pieniądze, pieniądze),
I don't want no fussing with it no, no.
Nie chcę się z tym kłócić, nie, nie.
Chorus 3:
Refren 3:
When the words we spoke like air, chokes,
Kiedy słowa, które wypowiadaliśmy jak powietrze, dławią się,
And we can't look one another in the eye.
I nie możemy patrzeć sobie w oczy.
It's the hy-pocrisy that will gradually wear away,
To hipokryzja, która stopniowo zaniknie,
The enamel of our, spirit once high.
Emalia naszego, ducha niegdyś wysokiego.
I gave my two cents, but I'm just so worn out to re-prise,
Dorzuciłem swoje trzy grosze, ale jestem tak zmęczony, że muszę się jeszcze raz pochwalić,
So while it's simmering in the back of my mind.
Więc gdy w mojej głowie gotuje się.
I'd like to say my piece and cease this, petty cry.
Chciałbym powiedzieć swoje i zaprzestać tego płaczliwego płaczu.
Break:
Przerwa:
Do ya really love me? Yeah,
Czy naprawdę mnie kochasz? Tak,
Now do ya really love me? Yeah.
Czy naprawdę mnie kochasz? Tak.
Now do ya really love me? Yeah,
Czy naprawdę mnie kochasz? Tak,
Now do ya really love me? Yeah.
Czy naprawdę mnie kochasz? Tak.
Now do ya really love me? Yeah,
Czy naprawdę mnie kochasz? Tak,
Now do ya really love me? Yeah.
Czy naprawdę mnie kochasz? Tak.
Now do ya really love me? Yeah,
Czy naprawdę mnie kochasz? Tak,
Em (n.C)
Em (nC)
You don't really know...
Naprawdę nie wiesz...
Bridge 3:
Most 3:
Sparks they be flying, higher than jet planes.
Lecą iskry, wyżej niż samoloty odrzutowe.
There's no de-nying our love will hold the reins.
Nie można zaprzeczyć, że nasza miłość będzie trzymać wodze.
Chorus 3:
Refren 3:
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Słonecznie, słonecznie), nasze zdjęcia, (pieniądze, pieniądze),
I don't want no fussing with it no, no.
Nie chcę się z tym kłócić, nie, nie.
(Sunny, sunny), pictures of us, (money, money),
(Słonecznie, słonecznie), nasze zdjęcia, (pieniądze, pieniądze),
I don't want no fussing with it no, no, no, no.
Nie chcę się z tym kłócić, nie, nie, nie, nie.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: