Miles Away Текст Песни Перевод на Русский

MILES AWAY - The Sleepy Jackson
MILES AWAY - Сонный Джексон
D7/D =
Д7/Д =
The Melody under the first bridge goes like this:
Мелодия под первым мостом звучит так:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Cross San Fran border on the speedway
Пересеките границу Сан-Франциско по автостраде
Fly into Paris on a new plane
Прилететь в Париж на новом самолете
A pirate laughed at me in L.A
Пират посмеялся надо мной в Лос-Анджелесе.
Then I'm smiling at you.
Тогда я улыбаюсь тебе.
BRIDGE 1:
МОСТ 1:
I couldn't tell you why
Я не мог сказать тебе, почему
Couldn't tell you why....
Не могу сказать почему....
VERSE 2:
СТИХ 2:
I just been bowling in Nebraska
Я только что играл в боулинг в Небраске.
Not to far from Lincoln border
Недалеко от границы с Линкольном.
I met some vessels in Atlanta
Я встретил несколько судов в Атланте.
Who are aligning with you
Кто согласуется с вами
BRIDGE:
МОСТ:
Couldn't tell you why
Не могу сказать вам, почему
Couldn't tell you why I was so cold
Не могу сказать тебе, почему мне было так холодно
With you then.
Тогда с тобой.
Couldn't tell you why
Не могу сказать вам, почему
Bm D7 --Slide-- D7/D (Slide to 5th)
Bm D7 --Слайд-- D7/D (Слайд на 5-ю позицию)
Couldn't tell you why I was so cold
Не могу сказать тебе, почему мне было так холодно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Don't think you're miles and miles away
Не думай, что ты за много миль отсюда
It's just a thought on a worried day
Это просто мысль в тревожный день
Don't cry, miles and miles away
Не плачь, за многие мили отсюда
We still love you at home
Мы все еще любим тебя дома
But you're not here now.
Но тебя сейчас нет здесь.
We still love...
Мы все еще любим...
BRIDGE:
МОСТ:
Couldn't tell you why
Не могу сказать вам, почему
Couldn't tell you why I was so cold
Не могу сказать тебе, почему мне было так холодно
With you then.
Тогда с тобой.
Couldn't tell you why
Не могу сказать вам, почему
Bm D7 --Slide-- D7/D
Bm D7 --Слайд-- D7/D
Couldn't tell you why I was so cold
Не могу сказать тебе, почему мне было так холодно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Don't think you're miles and miles away
Не думай, что ты за много миль отсюда
It's just a thought on a worried day
Это просто мысль в тревожный день
Don't cry, miles and miles away
Не плачь, за многие мили отсюда
We still love you at home
Мы все еще любим тебя дома
But you're not here now.
Но тебя сейчас нет здесь.
(Last two lines repeats 4x)
(Последние две строки повторяются 4 раза)