Behold! The Night Mare Paroles Traduction Française

Release: Adore
Sortie : Adorer
Authors: 1. Craig Newnes
Auteurs : 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2. Michael Ries
Chord Fingerings:
Doigtés d'accords :
sss
sss
Fig1
Fig1
Fig1, Cont.
Fig1, suite.
I've faced fathoms in your deep
J'ai affronté des profondeurs dans tes profondeurs
whisper the sinners quiet sleep
murmure les pécheurs qui dorment tranquillement
pulled down the heavens just to please you appease you
a abattu les cieux juste pour te plaire et t'apaiser
s
s
the wind blows and I go
le vent souffle et je pars
I can't go on taking roses from your grave
Je ne peux pas continuer à prendre des roses de ta tombe
to linger on beyond the beyond
s'attarder au-delà de l'au-delà
where the willows weep
où pleurent les saules
and the world will sleep you'll find me
et le monde dormira tu me trouveras
as cool sky reflects the time
alors que le ciel frais reflète le temps
And the nightmare rides on
Et le cauchemar continue
and the nightmare rides on
et le cauchemar continue
with a silver back song
avec une chanson au dos argenté
and the nightmare rides on
et le cauchemar continue
What I fear is lost here
Ce que je crains est perdu ici
s
s
the wind blows and I know
le vent souffle et je sais
Fig1
Fig1
All you have to do
Tout ce que tu as à faire
is run away and steal yourself from me
c'est s'enfuir et me voler
become a mystery to gaze into
devenir un mystère à contempler
you're so cruel in all you do
tu es si cruel dans tout ce que tu fais
but still I believe I believe
mais je crois quand même je crois
so many ?
tellement ?
you'll never take me alive
tu ne me prendras jamais vivant
with all the force of what is true
avec toute la force de ce qui est vrai
is there nothing I can do
est-ce que je ne peux rien faire
I can't go on taking roses from your grave
Je ne peux pas continuer à prendre des roses de ta tombe
to linger on beyond the beyond
s'attarder au-delà de l'au-delà
where the willows weep
où pleurent les saules
and the world will sleep you'll find me
et le monde dormira tu me trouveras
And the nightmare rides on
Et le cauchemar continue
and the nightmare rides on
et le cauchemar continue
with a silver back song
avec une chanson au dos argenté
and the nightmare rides on
et le cauchemar continue
I've faced fathoms in your deep
J'ai affronté des profondeurs dans tes profondeurs
whisper the sinners quiet sleep
murmure les pécheurs qui dorment tranquillement
pulled down the heavens just to please
a abattu les cieux juste pour plaire
to hold the flower up in peace
tenir la fleur en paix
version 2
version 2
Use standard tuning for this one.
Utilisez un réglage standard pour celui-ci.
At the slow part where it's kind of barber shop style
Dans la partie lente où c'est un peu le style d'un salon de coiffure
I couldn't get right so if you know the correct way could you mail
Je n'arrivais pas à comprendre, alors si vous connaissez la bonne manière, pourriez-vous envoyer un mail
me or I will try some more to figure it out.
moi ou j'essaierai encore pour le comprendre.
I've faced the fathoms in your deep
J'ai affronté les profondeurs de tes profondeurs
withstood the suitore quiet siege
résisté au siège tranquille du prétendant
pulled down the heavens just to please you
a abattu les cieux juste pour te plaire
appease you the wind blows ans I know
t'apaiser, le vent souffle et je sais
I can't go on digging roses from your grave
Je ne peux pas continuer à déterrer des roses de ta tombe
to linger on beyond the beyond
s'attarder au-delà de l'au-delà
where the willows weep and the whirlpools sleep
où les saules pleurent et les tourbillons dorment
you'll find me
tu me trouveras
the coarse tide reflects the sky
la marée grossière reflète le ciel
and the night mare rides on
et le cauchemar continue son chemin
and the night mare rides on
et le cauchemar continue son chemin
with a december black psalm
avec un psaume noir de décembre
and the might mare rides on
et la jument puissante continue
what I fear is lost here
ce que je crains est perdu ici
the wind blows and I know
le vent souffle et je sais
Fill 1(this part i'm not sure about)
Remplissez 1 (cette partie, je ne suis pas sûr)
BRIDGE-w/fill 1
PONT-avec remplissage 1
all you have to do is run away
tout ce que tu as à faire c'est de t'enfuir
and steal yourself from me become a mystery
et te voler de moi devient un mystère
to gaze into you're so cruel in all you do
te regarder est si cruel dans tout ce que tu fais
but I still Believe I believe you
mais je crois toujours que je te crois
so may you come with your own knives
alors peux-tu venir avec tes propres couteaux
you'll never take me alive
tu ne me prendras jamais vivant
with all the force of what is true
avec toute la force de ce qui est vrai
is there nothing I can do
est-ce que je ne peux rien faire
I can't go on digging roses from your grave
Je ne peux pas continuer à déterrer des roses de ta tombe
to linger on beyond the beyond
s'attarder au-delà de l'au-delà
where the willows weep and the whirlpools sleep
où les saules pleurent et les tourbillons dorment
you'll find me
tu me trouveras
and the night mare rides on
et le cauchemar continue son chemin
and the night mare rides on
et le cauchemar continue son chemin
with a december black psalm
avec un psaume noir de décembre
and the might mare rides on
et la jument puissante continue
I've faced the fathoms in your deep
J'ai affronté les profondeurs de tes profondeurs
withstood the suitore quiet siege
résisté au siège tranquille du prétendant
pulled down the heavens just to please you
a abattu les cieux juste pour te plaire
to hold the flower I can't keep
pour tenir la fleur que je ne peux pas garder
Corrections,comments,or questions can be mailed to zero69mr@aol.com
Les corrections, commentaires ou questions peuvent être envoyés par courrier à zero69mr@aol.com
u
toi