Behold! The Night Mare Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Release: Adore
Sürüm: Adore
Authors: 1. Craig Newnes
Yazarlar: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2. Michael Ries
Chord Fingerings:
Akor Parmaklıkları:
sss
sss
Fig1
Şekil 1
Fig1, Cont.
Şekil 1, Devam.
I've faced fathoms in your deep
Derinliklerinde kulaçlarla karşılaştım
whisper the sinners quiet sleep
günahkarlara sessiz uykuyu fısılda
pulled down the heavens just to please you appease you
sırf seni memnun etmek için gökleri indirdim
s
s
the wind blows and I go
rüzgar esiyor ve ben gidiyorum
I can't go on taking roses from your grave
Mezarından gül almaya devam edemem
to linger on beyond the beyond
ötelerin ötesinde oyalanmak
where the willows weep
söğütlerin ağladığı yerde
and the world will sleep you'll find me
ve dünya uyuyacak, beni bulacaksın
as cool sky reflects the time
serin gökyüzünün zamanı yansıtması gibi
And the nightmare rides on
Ve kabus devam ediyor
and the nightmare rides on
ve kabus devam ediyor
with a silver back song
gümüş sırtlı bir şarkıyla
and the nightmare rides on
ve kabus devam ediyor
What I fear is lost here
Korktuğum şey burada kayboldu
s
s
the wind blows and I know
rüzgar esiyor ve biliyorum
Fig1
Şekil 1
All you have to do
Tek yapman gereken
is run away and steal yourself from me
kaçıyor ve kendini benden çalıyor
become a mystery to gaze into
bakılacak bir gizem haline geldi
you're so cruel in all you do
yaptığın her şeyde çok zalimsin
but still I believe I believe
ama yine de inanıyorum inanıyorum
so many ?
çok mu?
you'll never take me alive
beni asla canlı ele geçiremeyeceksin
with all the force of what is true
doğru olanın tüm gücüyle
is there nothing I can do
yapabileceğim bir şey yok mu
I can't go on taking roses from your grave
Mezarından gül almaya devam edemem
to linger on beyond the beyond
ötelerin ötesinde oyalanmak
where the willows weep
söğütlerin ağladığı yerde
and the world will sleep you'll find me
ve dünya uyuyacak, beni bulacaksın
And the nightmare rides on
Ve kabus devam ediyor
and the nightmare rides on
ve kabus devam ediyor
with a silver back song
gümüş sırtlı bir şarkıyla
and the nightmare rides on
ve kabus devam ediyor
I've faced fathoms in your deep
Derinliklerinde kulaçlarla karşılaştım
whisper the sinners quiet sleep
günahkarlara sessiz uykuyu fısılda
pulled down the heavens just to please
sırf memnun etmek için gökleri indirdim
to hold the flower up in peace
çiçeği huzur içinde tutmak için
version 2
sürüm 2
Use standard tuning for this one.
Bunun için standart ayarı kullanın.
At the slow part where it's kind of barber shop style
Bir tür berber dükkanı tarzı olan yavaş kısımda
I couldn't get right so if you know the correct way could you mail
Doğru yolu bulamadım o yüzden doğru yolu biliyorsanız posta gönderebilir misiniz?
me or I will try some more to figure it out.
ben ya da ben bunu çözmek için biraz daha deneyeceğim.
I've faced the fathoms in your deep
Derinlerindeki kulaçlarla yüzleştim
withstood the suitore quiet siege
suitore sessiz kuşatmasına dayandı
pulled down the heavens just to please you
sırf seni memnun etmek için gökleri indirdim
appease you the wind blows ans I know
rüzgar esiyor seni rahatlatırım ve biliyorum
I can't go on digging roses from your grave
Mezarından gül kazmaya devam edemem
to linger on beyond the beyond
ötelerin ötesinde oyalanmak
where the willows weep and the whirlpools sleep
söğütlerin ağladığı ve girdapların uyuduğu yer
you'll find me
beni bulacaksın
the coarse tide reflects the sky
kaba gelgit gökyüzünü yansıtır
and the night mare rides on
ve gece kısrağı sürüyor
and the night mare rides on
ve gece kısrağı sürüyor
with a december black psalm
bir aralık kara mezmuruyla
and the might mare rides on
ve kudretli kısrak sürüyor
what I fear is lost here
korktuğum şey burada kayboldu
the wind blows and I know
rüzgar esiyor ve biliyorum
Fill 1(this part i'm not sure about)
1'i doldurun (bu kısımdan emin değilim)
BRIDGE-w/fill 1
KÖPRÜ-dolgulu 1
all you have to do is run away
tek yapman gereken kaçmak
and steal yourself from me become a mystery
ve kendini benden çal bir sır haline gel
to gaze into you're so cruel in all you do
senin içine bakmak yaptığın her şeyde çok zalimsin
but I still Believe I believe you
ama hala inanıyorum sana inanıyorum
so may you come with your own knives
yani kendi bıçaklarınla gelebilir misin
you'll never take me alive
beni asla canlı ele geçiremeyeceksin
with all the force of what is true
doğru olanın tüm gücüyle
is there nothing I can do
yapabileceğim bir şey yok mu
I can't go on digging roses from your grave
Mezarından gül kazmaya devam edemem
to linger on beyond the beyond
ötelerin ötesinde oyalanmak
where the willows weep and the whirlpools sleep
söğütlerin ağladığı ve girdapların uyuduğu yer
you'll find me
beni bulacaksın
and the night mare rides on
ve gece kısrağı sürüyor
and the night mare rides on
ve gece kısrağı sürüyor
with a december black psalm
bir aralık kara mezmuruyla
and the might mare rides on
ve kudretli kısrak sürüyor
I've faced the fathoms in your deep
Derinlerindeki kulaçlarla yüzleştim
withstood the suitore quiet siege
suitore sessiz kuşatmasına dayandı
pulled down the heavens just to please you
sırf seni memnun etmek için gökleri indirdim
to hold the flower I can't keep
tutamadığım çiçeği tutmak için
Corrections,comments,or questions can be mailed to zero69mr@aol.com
Düzeltmeler, yorumlar veya sorular Zero69mr@aol.com adresine gönderilebilir.
u
sen