Behold! The Night Mare 歌詞 日本語訳

Release: Adore
発売：アドア
Authors: 1. Craig Newnes
著者: 1. クレイグ・ニューンズ
2. Michael Ries
2. マイケル・リース
Chord Fingerings:
コードの運指:
sss
ああ
Fig1
図1
Fig1, Cont.
図 1、続き
I've faced fathoms in your deep
私はあなたの深層の底知れぬものに直面してきました
whisper the sinners quiet sleep
罪人は静かに眠りなさいとささやきます
pulled down the heavens just to please you appease you
あなたを喜ばせるためだけに、あなたをなだめるために天を引きずり下ろした
s
s
the wind blows and I go
風が吹いて私は行きます
I can't go on taking roses from your grave
私はあなたの墓からバラを取り続けることはできません
to linger on beyond the beyond
向こうを超えて留まる
where the willows weep
柳が泣く場所
and the world will sleep you'll find me
そして世界は眠りにつくでしょう、あなたは私を見つけます
as cool sky reflects the time
涼しい空が時間を映すように
And the nightmare rides on
そして悪夢は続いていく
and the nightmare rides on
そして悪夢は続く
with a silver back song
シルバーバックの歌で
and the nightmare rides on
そして悪夢は続く
What I fear is lost here
私が恐れているものはここで失われる
s
s
the wind blows and I know
風が吹く、そして私は知っている
Fig1
図1
All you have to do
やるべきことはすべて
is run away and steal yourself from me
逃げて私から自分を奪う
become a mystery to gaze into
見つめる謎になる
you're so cruel in all you do
あなたはやることなすこと全てにおいてとても残酷です
but still I believe I believe
でも、それでも私は信じます、信じます
so many ?
そんなにたくさん？
you'll never take me alive
あなたは私を生きたまま連れて行かないでしょう
with all the force of what is true
真実の力を込めて
is there nothing I can do
何かできることはありますか
I can't go on taking roses from your grave
私はあなたの墓からバラを取り続けることはできません
to linger on beyond the beyond
向こうを超えて留まる
where the willows weep
柳が泣く場所
and the world will sleep you'll find me
そして世界は眠りにつくでしょう、あなたは私を見つけます
And the nightmare rides on
そして悪夢は続いていく
and the nightmare rides on
そして悪夢は続く
with a silver back song
シルバーバックの歌で
and the nightmare rides on
そして悪夢は続く
I've faced fathoms in your deep
私はあなたの深層の底知れぬものに直面してきました
whisper the sinners quiet sleep
罪人は静かに眠りなさいとささやきます
pulled down the heavens just to please
ただ喜ばせるためだけに天を引きずり下ろした
to hold the flower up in peace
平和に花を掲げるために
version 2
バージョン2
Use standard tuning for this one.
これには標準チューニングを使用してください。
At the slow part where it's kind of barber shop style
床屋風のスローパートでは
I couldn't get right so if you know the correct way could you mail
正しく理解できなかったので、正しい方法をご存知の場合はメールしていただけますか
me or I will try some more to figure it out.
私か、それを理解するためにもう少し試してみます。
I've faced the fathoms in your deep
私はあなたの深みの底知れぬものと向き合ってきました
withstood the suitore quiet siege
スイトレの静かな包囲に耐えた
pulled down the heavens just to please you
あなたを喜ばせるためだけに天を引き下げた
appease you the wind blows ans I know
あなたをなだめてください、私が知っているように風が吹いています
I can't go on digging roses from your grave
あなたの墓からバラを掘り続けることはできない
to linger on beyond the beyond
向こうを超えて留まる
where the willows weep and the whirlpools sleep
柳が泣き、渦が眠る場所
you'll find me
あなたは私を見つけます
the coarse tide reflects the sky
荒い潮が空を映す
and the night mare rides on
そしてナイトメアは乗り続ける
and the night mare rides on
そしてナイトメアは乗り続ける
with a december black psalm
12月の黒い詩篇とともに
and the might mare rides on
そしてマイ牝馬が乗ります
what I fear is lost here
私が恐れているものはここで失われる
the wind blows and I know
風が吹く、そして私は知っている
Fill 1(this part i'm not sure about)
記入 1 (この部分はよくわかりません)
BRIDGE-w/fill 1
ブリッジ - フィル付き 1
all you have to do is run away
あなたがしなければならないのは逃げることだけです
and steal yourself from me become a mystery
そして私から自分を盗むのは謎になる
to gaze into you're so cruel in all you do
あなたを見つめるのは、あなたのやることすべてがとても残酷です
but I still Believe I believe you
でも、私はまだ信じています、私はあなたを信じています
so may you come with your own knives
だから自分のナイフを持って来てください
you'll never take me alive
あなたは私を生きたまま連れて行かないでしょう
with all the force of what is true
真実の力を込めて
is there nothing I can do
何かできることはありますか
I can't go on digging roses from your grave
あなたの墓からバラを掘り続けることはできない
to linger on beyond the beyond
向こうを超えて留まる
where the willows weep and the whirlpools sleep
柳が泣き、渦が眠る場所
you'll find me
あなたは私を見つけます
and the night mare rides on
そしてナイトメアは乗り続ける
and the night mare rides on
そしてナイトメアは乗り続ける
with a december black psalm
12月の黒い詩篇とともに
and the might mare rides on
そしてマイ牝馬が乗ります
I've faced the fathoms in your deep
私はあなたの深みの底知れぬものと向き合ってきました
withstood the suitore quiet siege
スイトレの静かな包囲に耐えた
pulled down the heavens just to please you
あなたを喜ばせるためだけに天を引き下げた
to hold the flower I can't keep
飼えない花を抱くために
Corrections,comments,or questions can be mailed to zero69mr@aol.com
訂正、コメント、質問は、zero69mr@aol.com までメールでお送りください。
u
あなた