Behold! The Night Mare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Release: Adore
Wydanie: Uwielbiam
Authors: 1. Craig Newnes
Autorzy: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2. Michael Ries
Chord Fingerings:
Palcowanie akordów:
sss
sss
Fig1
Ryc. 1
Fig1, Cont.
Ryc. 1, cd.
I've faced fathoms in your deep
Stawiałem czoła sążniom w twojej głębi
whisper the sinners quiet sleep
szepcz grzesznikom spokojny sen
pulled down the heavens just to please you appease you
ściągnął niebiosa, żeby cię zadowolić
s
s
the wind blows and I go
wieje wiatr i idę
I can't go on taking roses from your grave
Nie mogę dalej zabierać róż z twojego grobu
to linger on beyond the beyond
aby pozostać poza zaświatami
where the willows weep
gdzie wierzby płaczą
and the world will sleep you'll find me
a świat zaśnie, znajdziesz mnie
as cool sky reflects the time
jak chłodne niebo odzwierciedla czas
And the nightmare rides on
A koszmar trwa
and the nightmare rides on
i koszmar trwa
with a silver back song
ze srebrną piosenką
and the nightmare rides on
i koszmar trwa
What I fear is lost here
To, czego się boję, zostało tutaj utracone
s
s
the wind blows and I know
wieje wiatr i wiem
Fig1
Ryc. 1
All you have to do
Wszystko, co musisz zrobić
is run away and steal yourself from me
uciekasz i okradasz mnie
become a mystery to gaze into
stać się tajemnicą, w którą warto wejrzeć
you're so cruel in all you do
jesteś taki okrutny we wszystkim, co robisz
but still I believe I believe
ale nadal wierzę, że wierzę
so many ?
tak wielu?
you'll never take me alive
nigdy nie weźmiesz mnie żywcem
with all the force of what is true
z całą mocą prawdy
is there nothing I can do
czy nic nie mogę zrobić
I can't go on taking roses from your grave
Nie mogę dalej zabierać róż z twojego grobu
to linger on beyond the beyond
aby pozostać poza zaświatami
where the willows weep
gdzie wierzby płaczą
and the world will sleep you'll find me
a świat zaśnie, znajdziesz mnie
And the nightmare rides on
A koszmar trwa
and the nightmare rides on
i koszmar trwa
with a silver back song
ze srebrną piosenką
and the nightmare rides on
i koszmar trwa
I've faced fathoms in your deep
Stawiałem czoła sążniom w twojej głębi
whisper the sinners quiet sleep
szepcz grzesznikom spokojny sen
pulled down the heavens just to please
ściągnął niebiosa tylko po to, żeby się podobać
to hold the flower up in peace
aby w spokoju trzymać kwiat
version 2
wersja 2
Use standard tuning for this one.
W tym przypadku użyj standardowego strojenia.
At the slow part where it's kind of barber shop style
W wolnej części, w stylu fryzjerskim
I couldn't get right so if you know the correct way could you mail
Nie udało mi się uzyskać prawidłowego wyniku, więc jeśli znasz prawidłowy sposób, możesz wysłać e-mail
me or I will try some more to figure it out.
albo spróbuję jeszcze trochę, żeby to rozgryźć.
I've faced the fathoms in your deep
Stawiłem czoła sążniom w twojej głębi
withstood the suitore quiet siege
wytrzymał ciche oblężenie zalotnika
pulled down the heavens just to please you
ściągnął niebiosa, żeby cię zadowolić
appease you the wind blows ans I know
udobruchaj cię, wieje wiatr i wiem
I can't go on digging roses from your grave
Nie mogę dalej kopać róż z twojego grobu
to linger on beyond the beyond
aby pozostać poza zaświatami
where the willows weep and the whirlpools sleep
gdzie wierzby płaczą i śpią wiry
you'll find me
znajdziesz mnie
the coarse tide reflects the sky
gruby przypływ odbija niebo
and the night mare rides on
i nocna klacz jedzie dalej
and the night mare rides on
i nocna klacz jedzie dalej
with a december black psalm
z grudniowym czarnym psalmem
and the might mare rides on
i potężna klacz jedzie dalej
what I fear is lost here
czego się obawiam, zaginęło tutaj
the wind blows and I know
wieje wiatr i wiem
Fill 1(this part i'm not sure about)
Wypełnij 1 (nie jestem pewien co do tej części)
BRIDGE-w/fill 1
MOST z wypełnieniem 1
all you have to do is run away
jedyne co musisz zrobić to uciec
and steal yourself from me become a mystery
i okradnij mnie, stań się tajemnicą
to gaze into you're so cruel in all you do
wpatrywanie się w ciebie jest okrutne we wszystkim, co robisz
but I still Believe I believe you
ale nadal wierzę, że ci wierzę
so may you come with your own knives
więc możesz przyjść z własnymi nożami
you'll never take me alive
nigdy nie weźmiesz mnie żywcem
with all the force of what is true
z całą mocą tego, co prawdziwe
is there nothing I can do
czy nic nie mogę zrobić
I can't go on digging roses from your grave
Nie mogę dalej kopać róż z twojego grobu
to linger on beyond the beyond
aby pozostać poza zaświatami
where the willows weep and the whirlpools sleep
gdzie wierzby płaczą i śpią wiry
you'll find me
znajdziesz mnie
and the night mare rides on
i nocna klacz jedzie dalej
and the night mare rides on
i nocna klacz jedzie dalej
with a december black psalm
z grudniowym czarnym psalmem
and the might mare rides on
i potężna klacz jedzie dalej
I've faced the fathoms in your deep
Stawiłem czoła sążniom w twojej głębi
withstood the suitore quiet siege
wytrzymał ciche oblężenie zalotnika
pulled down the heavens just to please you
ściągnął niebiosa, żeby cię zadowolić
to hold the flower I can't keep
trzymać kwiat, którego nie mogę zatrzymać
Corrections,comments,or questions can be mailed to zero69mr@aol.com
Korekty, komentarze i pytania można przesyłać pocztą na adres zero69mr@aol.com
u
ty