Behold! The Night Mare Testo Traduzione Italiana
Gli Smashing Pumpkins - Ecco! La cavalla notturna
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Release: Adore
Uscita: Adoro
Authors: 1. Craig Newnes
Autori: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2. Michael Ries
Chord Fingerings:
Diteggiature degli accordi:
sss
sss
Fig1
Fig1
Fig1, Cont.
Fig1, continua
I've faced fathoms in your deep
Ho affrontato abissi nel tuo profondo
whisper the sinners quiet sleep
sussurra ai peccatori un sonno tranquillo
pulled down the heavens just to please you appease you
tirato giù i cieli solo per compiacerti, placarti
s
s
the wind blows and I go
soffia il vento e io vado
I can't go on taking roses from your grave
Non posso continuare a togliere rose dalla tua tomba
to linger on beyond the beyond
soffermarsi oltre l'aldilà
where the willows weep
dove piangono i salici
and the world will sleep you'll find me
e il mondo dormirà, mi troverai
as cool sky reflects the time
mentre il cielo fresco riflette il tempo
And the nightmare rides on
E l'incubo continua
and the nightmare rides on
e l'incubo continua
with a silver back song
con una canzone dal fondo argentato
and the nightmare rides on
e l'incubo continua
What I fear is lost here
Ciò che temo è perduto qui
s
s
the wind blows and I know
soffia il vento e lo so
Fig1
Fig1
All you have to do
Tutto quello che devi fare
is run away and steal yourself from me
è scappare e rubarti da me
become a mystery to gaze into
diventare un mistero da guardare
you're so cruel in all you do
sei così crudele in tutto quello che fai
but still I believe I believe
ma continuo a credere di credere
so many ?
così tanti?
you'll never take me alive
non mi prenderai mai vivo
with all the force of what is true
con tutta la forza del vero
is there nothing I can do
non c'è niente che posso fare
I can't go on taking roses from your grave
Non posso continuare a togliere rose dalla tua tomba
to linger on beyond the beyond
soffermarsi oltre l'aldilà
where the willows weep
dove piangono i salici
and the world will sleep you'll find me
e il mondo dormirà, mi troverai
And the nightmare rides on
E l'incubo continua
and the nightmare rides on
e l'incubo continua
with a silver back song
con una canzone dal fondo argentato
and the nightmare rides on
e l'incubo continua
I've faced fathoms in your deep
Ho affrontato abissi nel tuo profondo
whisper the sinners quiet sleep
sussurra ai peccatori un sonno tranquillo
pulled down the heavens just to please
ha tirato giù i cieli solo per compiacere
to hold the flower up in peace
per tenere alto il fiore in pace
version 2
versione 2
Use standard tuning for this one.
Usa l'accordatura standard per questo.
At the slow part where it's kind of barber shop style
Nella parte lenta dove è una specie di stile da barbiere
I couldn't get right so if you know the correct way could you mail
Non sono riuscito a capire bene, quindi se conosci il modo corretto potresti spedire
me or I will try some more to figure it out.
io o proverò ancora un po' per capirlo.
I've faced the fathoms in your deep
Ho affrontato gli abissi del tuo profondo
withstood the suitore quiet siege
resistette al silenzioso assedio del suitore
pulled down the heavens just to please you
ha tirato giù i cieli solo per farti piacere
appease you the wind blows ans I know
calmati, soffia il vento e lo so
I can't go on digging roses from your grave
Non posso continuare a strappare rose dalla tua tomba
to linger on beyond the beyond
soffermarsi oltre l'aldilà
where the willows weep and the whirlpools sleep
dove piangono i salici e dormono i vortici
you'll find me
mi troverai
the coarse tide reflects the sky
la marea grossolana riflette il cielo
and the night mare rides on
e la cavalla notturna continua a cavalcare
and the night mare rides on
e la cavalla notturna continua a cavalcare
with a december black psalm
con un salmo nero di dicembre
and the might mare rides on
e la potente giumenta continua a cavalcare
what I fear is lost here
ciò che temo è perduto qui
the wind blows and I know
soffia il vento e lo so
Fill 1(this part i'm not sure about)
Compila 1 (di questa parte non sono sicuro)
BRIDGE-w/fill 1
PONTE-con riempimento 1
all you have to do is run away
tutto quello che devi fare è scappare
and steal yourself from me become a mystery
e rubarti da me diventa un mistero
to gaze into you're so cruel in all you do
guardarti dentro è così crudele in tutto quello che fai
but I still Believe I believe you
ma continuo a credere di crederti
so may you come with your own knives
quindi potresti venire con i tuoi coltelli
you'll never take me alive
non mi prenderai mai vivo
with all the force of what is true
con tutta la forza del vero
is there nothing I can do
non c'è niente che posso fare
I can't go on digging roses from your grave
Non posso continuare a strappare rose dalla tua tomba
to linger on beyond the beyond
soffermarsi oltre l'aldilà
where the willows weep and the whirlpools sleep
dove piangono i salici e dormono i vortici
you'll find me
mi troverai
and the night mare rides on
e la cavalla notturna continua a cavalcare
and the night mare rides on
e la cavalla notturna continua a cavalcare
with a december black psalm
con un salmo nero di dicembre
and the might mare rides on
e la potente giumenta continua a cavalcare
I've faced the fathoms in your deep
Ho affrontato gli abissi del tuo profondo
withstood the suitore quiet siege
resistette al silenzioso assedio del suitore
pulled down the heavens just to please you
ha tirato giù i cieli solo per farti piacere
to hold the flower I can't keep
per tenere il fiore che non posso tenere
Corrections,comments,or questions can be mailed to zero69mr@aol.com
Correzioni, commenti o domande possono essere inviati tramite posta a zero69mr@aol.com
u
tu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
