Behold! The Night Mare Versuri Traducere în Română

Release: Adore
Eliberare: Adoră
Authors: 1. Craig Newnes
Autori: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2. Michael Ries
Chord Fingerings:
Degetele acordurilor:
sss
sss
Fig1
Fig1
Fig1, Cont.
Fig1, Cont.
I've faced fathoms in your deep
M-am confruntat cu strânse în adâncul tău
whisper the sinners quiet sleep
șoptesc păcătoșii somn liniștit
pulled down the heavens just to please you appease you
a coborât cerurile doar pentru a vă mulțumi să vă liniștească
s
s
the wind blows and I go
bate vantul si plec
I can't go on taking roses from your grave
Nu pot continua să iau trandafiri din mormântul tău
to linger on beyond the beyond
a zăbovi dincolo de dincolo
where the willows weep
unde plâng sălcii
and the world will sleep you'll find me
și lumea va dormi, mă vei găsi
as cool sky reflects the time
pe măsură ce cerul rece reflectă timpul
And the nightmare rides on
Și coșmarul continuă
and the nightmare rides on
iar coșmarul continuă
with a silver back song
cu un cântec de spate argintiu
and the nightmare rides on
iar coșmarul continuă
What I fear is lost here
Ceea ce mă tem este pierdut aici
s
s
the wind blows and I know
bate vantul si stiu
Fig1
Fig1
All you have to do
Tot ce trebuie să faci
is run away and steal yourself from me
fugi și te furi de la mine
become a mystery to gaze into
deveni un mister la care să privești
you're so cruel in all you do
ești atât de crud în tot ce faci
but still I believe I believe
dar totusi cred ca cred
so many ?
atât de multe?
you'll never take me alive
nu mă vei lua niciodată în viață
with all the force of what is true
cu toată puterea a ceea ce este adevărat
is there nothing I can do
nu pot face nimic
I can't go on taking roses from your grave
Nu pot continua să iau trandafiri din mormântul tău
to linger on beyond the beyond
a zăbovi dincolo de dincolo
where the willows weep
unde plâng sălcii
and the world will sleep you'll find me
și lumea va dormi, mă vei găsi
And the nightmare rides on
Și coșmarul continuă
and the nightmare rides on
iar coșmarul continuă
with a silver back song
cu un cântec de spate argintiu
and the nightmare rides on
iar coșmarul continuă
I've faced fathoms in your deep
M-am confruntat cu strânse în adâncul tău
whisper the sinners quiet sleep
șoptesc păcătoșii somn liniștit
pulled down the heavens just to please
a tras cerurile doar pentru a fi pe plac
to hold the flower up in peace
să țină floarea sus în pace
version 2
versiunea 2
Use standard tuning for this one.
Utilizați reglajul standard pentru acesta.
At the slow part where it's kind of barber shop style
În partea lentă, unde este un fel de stil de frizerie
I couldn't get right so if you know the correct way could you mail
Nu am reușit să înțeleg corect, așa că, dacă știți modul corect, ați putea trimite un e-mail
me or I will try some more to figure it out.
eu sau voi mai încerca câteva ca să-mi dau seama.
I've faced the fathoms in your deep
M-am confruntat cu adâncimile tale
withstood the suitore quiet siege
a rezistat asediului liniștit de pretendent
pulled down the heavens just to please you
a tras cerurile doar pentru a-ți face plăcere
appease you the wind blows ans I know
te potolesc vântul suflă și știu eu
I can't go on digging roses from your grave
Nu pot continua să sapat trandafiri din mormântul tău
to linger on beyond the beyond
a zăbovi dincolo de dincolo
where the willows weep and the whirlpools sleep
unde sălcii plâng și vârtejurile dorm
you'll find me
mă vei găsi
the coarse tide reflects the sky
marea grosieră reflectă cerul
and the night mare rides on
iar iapa de noapte merge mai departe
and the night mare rides on
iar iapa de noapte merge mai departe
with a december black psalm
cu un psalm negru de decembrie
and the might mare rides on
iar iapa puternică călărește mai departe
what I fear is lost here
ceea ce mă tem este pierdut aici
the wind blows and I know
bate vantul si stiu
Fill 1(this part i'm not sure about)
Completați 1 (de această parte nu sunt sigur)
BRIDGE-w/fill 1
POD-cu/umplere 1
all you have to do is run away
tot ce trebuie să faci este să fugi
and steal yourself from me become a mystery
și fură-te de la mine devine un mister
to gaze into you're so cruel in all you do
să privești în tine ești atât de crud în tot ceea ce faci
but I still Believe I believe you
dar încă cred că te cred
so may you come with your own knives
așa că poți veni cu propriile tale cuțite
you'll never take me alive
nu mă vei lua niciodată în viață
with all the force of what is true
cu toată puterea a ceea ce este adevărat
is there nothing I can do
nu pot face nimic
I can't go on digging roses from your grave
Nu pot continua să sapat trandafiri din mormântul tău
to linger on beyond the beyond
a zăbovi dincolo de dincolo
where the willows weep and the whirlpools sleep
unde sălcii plâng și vârtejurile dorm
you'll find me
mă vei găsi
and the night mare rides on
iar iapa de noapte merge mai departe
and the night mare rides on
iar iapa de noapte merge mai departe
with a december black psalm
cu un psalm negru de decembrie
and the might mare rides on
iar iapa puternică călărește mai departe
I've faced the fathoms in your deep
M-am confruntat cu adâncimile tale
withstood the suitore quiet siege
a rezistat asediului liniștit de pretendent
pulled down the heavens just to please you
a tras cerurile doar pentru a-ți face plăcere
to hold the flower I can't keep
să țin floarea pe care nu o pot păstra
Corrections,comments,or questions can be mailed to zero69mr@aol.com
Corecțiile, comentariile sau întrebările pot fi trimise prin poștă la zero69mr@aol.com
u
u