Behold! The Night Mare Letras Tradução em Português

Release: Adore
Lançamento: Adoro
Authors: 1. Craig Newnes
Autores: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2.Michael Ries
Chord Fingerings:
Dedilhados de acordes:
sss
sss
Fig1
Figura 1
Fig1, Cont.
Figura 1, cont.
I've faced fathoms in your deep
Eu enfrentei braças em suas profundezas
whisper the sinners quiet sleep
sussurre aos pecadores um sono tranquilo
pulled down the heavens just to please you appease you
derrubou os céus só para te agradar, te apaziguar
s
é
the wind blows and I go
o vento sopra e eu vou
I can't go on taking roses from your grave
Eu não posso continuar tirando rosas do seu túmulo
to linger on beyond the beyond
permanecer além do além
where the willows weep
onde os salgueiros choram
and the world will sleep you'll find me
e o mundo vai dormir você vai me encontrar
as cool sky reflects the time
enquanto o céu frio reflete o tempo
And the nightmare rides on
E o pesadelo continua
and the nightmare rides on
e o pesadelo continua
with a silver back song
com uma música de fundo prateado
and the nightmare rides on
e o pesadelo continua
What I fear is lost here
O que eu temo está perdido aqui
s
é
the wind blows and I know
o vento sopra e eu sei
Fig1
Figura 1
All you have to do
Tudo que você precisa fazer
is run away and steal yourself from me
é fugir e roubar-se de mim
become a mystery to gaze into
tornar-se um mistério para contemplar
you're so cruel in all you do
você é tão cruel em tudo que faz
but still I believe I believe
mas ainda assim eu acredito, eu acredito
so many ?
tantos?
you'll never take me alive
você nunca vai me pegar vivo
with all the force of what is true
com toda a força do que é verdade
is there nothing I can do
não há nada que eu possa fazer
I can't go on taking roses from your grave
Eu não posso continuar tirando rosas do seu túmulo
to linger on beyond the beyond
permanecer além do além
where the willows weep
onde os salgueiros choram
and the world will sleep you'll find me
e o mundo vai dormir você vai me encontrar
And the nightmare rides on
E o pesadelo continua
and the nightmare rides on
e o pesadelo continua
with a silver back song
com uma música de fundo prateado
and the nightmare rides on
e o pesadelo continua
I've faced fathoms in your deep
Eu enfrentei braças em suas profundezas
whisper the sinners quiet sleep
sussurre aos pecadores um sono tranquilo
pulled down the heavens just to please
derrubou os céus só para agradar
to hold the flower up in peace
para segurar a flor em paz
version 2
versão 2
Use standard tuning for this one.
Use a afinação padrão para este.
At the slow part where it's kind of barber shop style
Na parte lenta, onde é uma espécie de estilo de barbearia
I couldn't get right so if you know the correct way could you mail
Não consegui acertar, então se você souber a maneira correta, poderia enviar
me or I will try some more to figure it out.
mim ou tentarei mais um pouco para descobrir.
I've faced the fathoms in your deep
Eu enfrentei as braças em suas profundezas
withstood the suitore quiet siege
resistiu ao cerco silencioso do pretendente
pulled down the heavens just to please you
derrubou os céus só para agradar você
appease you the wind blows ans I know
apaziguar você, o vento sopra e eu sei
I can't go on digging roses from your grave
Eu não posso continuar cavando rosas do seu túmulo
to linger on beyond the beyond
permanecer além do além
where the willows weep and the whirlpools sleep
onde os salgueiros choram e os redemoinhos dormem
you'll find me
você vai me encontrar
the coarse tide reflects the sky
a maré grossa reflete o céu
and the night mare rides on
e a égua noturna cavalga
and the night mare rides on
e a égua noturna cavalga
with a december black psalm
com um salmo negro de dezembro
and the might mare rides on
e a poderosa égua segue em frente
what I fear is lost here
o que eu temo está perdido aqui
the wind blows and I know
o vento sopra e eu sei
Fill 1(this part i'm not sure about)
Preencha 1 (esta parte não tenho certeza)
BRIDGE-w/fill 1
PONTE-com preenchimento 1
all you have to do is run away
tudo que você precisa fazer é fugir
and steal yourself from me become a mystery
e roubar-se de mim se tornará um mistério
to gaze into you're so cruel in all you do
olhar para você é tão cruel em tudo que você faz
but I still Believe I believe you
mas eu ainda acredito, acredito em você
so may you come with your own knives
então você pode vir com suas próprias facas
you'll never take me alive
você nunca vai me pegar vivo
with all the force of what is true
com toda a força do que é verdade
is there nothing I can do
não há nada que eu possa fazer
I can't go on digging roses from your grave
Eu não posso continuar cavando rosas do seu túmulo
to linger on beyond the beyond
permanecer além do além
where the willows weep and the whirlpools sleep
onde os salgueiros choram e os redemoinhos dormem
you'll find me
você vai me encontrar
and the night mare rides on
e a égua noturna cavalga
and the night mare rides on
e a égua noturna cavalga
with a december black psalm
com um salmo negro de dezembro
and the might mare rides on
e a poderosa égua segue em frente
I've faced the fathoms in your deep
Eu enfrentei as braças em suas profundezas
withstood the suitore quiet siege
resistiu ao cerco silencioso do pretendente
pulled down the heavens just to please you
derrubou os céus só para agradar você
to hold the flower I can't keep
para segurar a flor que não posso manter
Corrections,comments,or questions can be mailed to zero69mr@aol.com
Correções, comentários ou perguntas podem ser enviadas para zero69mr@aol.com
u
você